Discussion

Cześć.

Chciałbym opowiedzieć o mojej histori związanej z nielegalnymi narkotykami. Nie jest ona wyciskaczem łez ani popisywanie się. Chciałbym po prostu pokazać jak osoba nieletnia (jak ja do niedawna) odnajduje się w psychoaktwynym świecie i do czego doprowadza, w praktyce, na normalnej, standardowej osobie, obecna polityka narkotykowa.

I started smoking when I finally gave up trying to make my boyfriend stop smoking. From an early age I hated smoking, my Dad smoked and the house always smelt horrible and I could hardly breathe when I was at home, I was always very anti-smoking. I studied Nursing and spent time on a cancer ward and saw the horrific ways in which people died slowly and painfully from smoking related cancers.

This day was observed as a High Risk Group's meeting where Legal Rights of Addicts and PLHIV&AIDS was highlighted by a Judicial Magistrate, Sylvie Zo Ralte. Many of the audience performed their talents by singing and conveying testimonies. Over Dose Management and Prevention is also demonstrated by Society for Recovering Addicts on the day. This particular meeting is envisaged to have a positive impact on the people of Mizoram as a whole and outside.

for details contact sora4u@gmail.com

This clip aired on Danish national television - 11. June 2010. He gets the message across pretty well, don't you think? :)

Am 4. Januar bin ich in die Clearing-Stelle der Drogenberatung gegangen und habe mir einen Substitutionsarzt besorgt. Ich war um 10.00 Uhr bei der Drogenberatung und um 17.00 Uhr hatte ich meine erste Dosis Subotex drin. Wenn ich bedenke, wie schwierig das vor 25 Jahren war, dann staune ich schon. Aber mir wurde schnell klar, dass auch bei der Substitution nur das schnelle Geld wichtig ist. Man kann mehr abrechnen mit den Junkies, man hat sie richtig an der Leine und man kann sie klein halten. Kein Heiligabend, kein Silvester oder mal Neujahr ausschlafen.

Es gibt bis kurz vor Weihnachten keine grossen Ereignisse zu berichten, mein Tagesablauf war immer gleich. Ich bin irgendwann am späten Vormittag aufgestanden, hab rumgegammelt und gebadet. Am späten Nachmittag bin ich dann zu glimmer twin und hab mein Blech bekommen. Ich hab mir immer noch ein bisschen für den Abend aufgehoben, dass ich gut schlafen konnte, so zwei, drei Züge. Die machen mich schon so dicht, dass ich einfach unantastbar bin, so egal alles, mir geht es gut, was gibt es sonst noch?

Mein letzter Eintrag zu diesem Thema stammt vom 13.11.2009. Das ist nun ziemlich genau zwei Monate her und letztendlich hat sich einiges ereignet seitdem. Ab Mitte November hab ich für zwei Tage eine Arbeitsgelegenheit gemacht, das, was mal 1-Euro-Job hiess. Ich hatte mir das selber aufgetan, weil ich nicht mehr nur rumhängen wollte und halt auch wieder mit dem Zeug ein bisschen aufhören wollte, weil es wird ja immer schwieriger.

Epilog: Ich erzähle meine Geschichte, für alle, die es interessiert. Für User, für Ex-User, für Angehörige, zum Verständnis. Ich will nichts verherrlichen, keine Werbung für Drogen machen, so wie die Werbewirtschaft für Nikotin und Alkohol. Also lasst einfach Kommentare, die mich verunglimpfen. Ich nehme zur Zeit gerne Opiate, so wie die meisten meiner anderen Bekannten gerne jeden Tag saufen, nicht mehr und nicht weniger.

This is a translation of a very touching letter Laura wrote. Laura moved to Mexico to care for Lalo when he was in the jail in Coatzacoalcos. Now that Lalo has been transferred to the Islas Marias Prison (an Island prison colony on the pacific coast of Mexico). Laura continues her work in Coatzacoalcos prison, keeping close contact with Lalo, sending him what he needs, relaying messages etc.