Las Autoridades Españolas Ofrecen en Forma Gratuita Tarjetas para Moler Cocaína

 La tarjeta de trituración de cocaína que se distribuye en Bilbao, España

 La tarjeta de trituración de cocaína que se distribuye en Bilbao, España

(Fuente: Twitter - @ Bikoki007)

Las autoridades de la ciudad de Bilbao, en el norte de España, están distribuyendo tarjetas para que las personas muelan la cocaína antes de inhalarla, en un intento por reducir los posibles daños del uso de las drogas nasales, incluyendo la propagación de la hepatitis C.

La tarjeta de plástico tiene el mismo tamaño y forma de una tarjeta de crédito común y está siendo distribuida bajo un esquema diseñado por el Departamento de Salud del Ayuntamiento de Bilbao. Incluye una advertencia escrita para las personas que inhalan drogas: "Si no está bien molida, puedes dañar tus fosas nasales".

Funcionarios del Departamento de Salud han afirmado que la medida es necesaria para "minimizar los riesgos [del uso de drogas]", informa el periódico digital español   El Confidencial. Afirman que la tarjeta se suministra a las personas de forma "selectiva y personalizada", de manera que no parece que las autoridades estén consintiendo el consumo de drogas entre el público en general.

De hecho, según El Correo - un importante periódico de Bilbao - la tarjeta no está siendo ampliamente distribuida entre el público, sino que sólo está disponible para adultos que han pasado por tres "filtros". Para recibir la tarjeta, uno debe demostrar interés visitando una instalación ambulante de reducción de daños integrada por profesionales de la salud, solicitar información sobre reducción de daños y completar una "entrevista personal" sobre su uso de drogas.

Las personas que reciben la tarjeta también reciben folletos sobre reducción de daños, incluyendo detalles sobre de qué forma los métodos de consumo más seguros son importantes para reducir el riesgo de contraer hepatitis C por el uso de drogas. La evidencia científica indica que la hepatitis C puede ser transmitida por compartir una pajita o cánula1 para inhalar drogas con alguien que ya tiene la enfermedad.

La Fundación Hepatitis C del Reino Unido ha emitido una advertencia sobre el tema:

"Si comparte un papel enrollado o pajita para inhalar drogas, se arriesga a           exponerse a sí mismo y a otras personas a la hepatitis C. Esto es especialmente cierto si su nariz está sangrando. La cocaína en particular es muy alcalina y corrosiva para las delgadas membranas de la nariz. Si incluso diminutas gotas de su sangre - a menudo demasiado pequeñas para ser vistas - entran en la pajita o rollito de papel, es muy posible que pueda producirse un contacto de sangre a sangre a través de la membrana nasal".

Por lo tanto, si las personas que inhalan cocaína recuerdan moler su droga tan finamente como sea posible antes de usarla, reducen la probabilidad de sangrado nasal y la transmisión potencial de la hepatitis C.

Luisa Márquez de ENLACE, una federación de organizaciones con base en España, que aboga por la proliferación de la reducción de daños, dijo a TalkingDrugs que este proyecto era "respetuoso de los derechos humanos" porque "no podemos impedir que las personas usen drogas, pero podemos prevenir algunos daños".

"Consideramos muy necesario difundir este tipo de información, especialmente entre los jóvenes, para evitar males mayores, tales como enfermedades graves y muertes ", agregó Márquez.

El Ayuntamiento de Bilbao ha manifestado que el suministro de esta tarjeta forma parte de un plan piloto y que podría ampliarse después de que sean analizados los resultados de su ejecución.

 

Nota de la traductora: (1) “Pajita” / “Cánula” son términos de la variedad de español hablado en Argentina. En otros países sudamericanos se usan términos como “turulo”, “esnifador”, “popote”, entre otros.