1. Accueil
  2. Articles
  3. Джуди Чанг : « ьной наркополитике »

Джуди Чанг : « ьной наркополитике »

Lors de la conférence mondiale de 2018, sur le portail ParlerDrogues удалось пообщаться с Джуди Чанг – исполнительным директором Международной Сети лю дей, употребляющих наркотики (jeNPUD).

Alors, dirigez-vous vers votre corps.

– Mon histoire dans le dossier du directeur INPUD est arrivée en février 2017. Я расскажу о том, как начала интересоваться этим международным движением и как стала его частью. Я родилась в Австралии и употребляла инъекционные наркотики с 18 лет. Я знала о рисках употребления, поэтому достаточно рано стала пациенткой программы з аместительной терапии (ЗТ). Но я всегда знала, что хочу путешествовать, хочу работать в неправительственных о рганизациях. Это была моя мечта, то, что всегда меня мотивировало и держало на плаву. Я закончила магистратуру по международному развитию и переехала в Индию. И тогда я столкнулась в проблемой доступа к ЗТ на новом месте, и мне помогли такие ж е как я люди, употребляющие наркотики. И вот это чувство солидарности, когда люди помогают тебе, потому что они сами прекр асно понимают как это, оказаться в такой ситуации, и готовы идти на риск, хотя они совсем не знают тебя. " й-равному".

Во время работы в Индии я узнала о существовании глобальных сетей ключевых сообщес тв. Я провела в Индии три с половиной года и за это время я стала членом ANPUD (Азиатской сети людей, употребляющих наркотики), а также участницей Réseau international Femmes et réduction des risques. И через эти контакты я стала участницей INPUD и INWUD (Международная сеть женщин, употребля ющих наркотики).

À partir de 2015, ce n'est pas le cas de l'INPUD. я ​​присутствовала на заседании, когда проходили выборы в Правление представителей от каждого из регионов, et также от INWUD. Тогда я была избрана в Правление как представительница от INWUD. После этого, где-то через год, я была назначена на пост исполнительного директора INPUD.

Transférez les détails de l'INPUD à l'échelle mondiale sur le modèle régional.  

– В INPUD раньше было индивидуальное членство – у нас была общая рассылка и все, кто хотел присоединиться к сети, заполняли анкету и присоединялись к ней. После этого было принято решение перейти к региональной структуре – создании отдельн ых региональных сетей (Европейской, Евразийской, Азиатской, Сети стран Латинской Амер ики, а также сети стран Северной Африки и Среднего Востока). Согласно новой модели, региональные представители от каждого региона входят в Правле ние Международной сети. Выборы членов Правления происходят каждые два года.

– Que pensez-vous de la région?

– Процедура выборов достаточно стандартна : тии конкурса и дает возможность всем желающих членам региональной сети выдвигать свои кандидатуры. Процесс выборов происходит онлайн и избранный представитель или представительница о т региона входит в Правление. Всего у нас 8 региональных представителей, по одному от каждого региона и одна представ ительница от INWUD. Здесь важно отметить, что выборы в регионах проходят полностью автономно. Мы не вмешивается в этот процесс, если только к нам не обращаются за технической помо щью. 

Les gens de votre entourage sont-ils tous les deux ?

– Дело в том, что после перехода на региональную модель – каждая региональная сеть имее т свою систему членства, независимую от нас, вы же собираем только избранных представит елей. Мы не ведем обшей статистики, это просто невозможно. В большинстве стран есть свои национальные сети, потом есть меньшие региональные сети, об ъединенные в большие сети, объединяющие континент или субрегион. Поскольку у нас работает принцип автономии, у каждого региона свои критерии членства – и ндивидуального или организационного, свои процедуры отбора. В любом случае это десятки тысяч людей во всему миру.

L'INPUD a-t-il apporté une solution à la restructuration de la structure ? Le modèle régional est-il le plus efficace ?

– Здесь в первую очередь важен не вопрос эффективности, а скорее – более справедливого представительства. INPUD началась как организация созданная активистами из стран Глобального Севера (Австрали и, Великобритании) et вся коммуникация была на английском. Поэтому, будучи глобальной сетью, было принято решение обеспечить равное представ ительство и равный голос в принятии решений людям из других регионов мира. До этого в структуре доминировали только несколько голосов, представляющих в осно вном белые англоязычные страны. Сегодняшняя структура является более демократичной и равноправной.

Est-ce que l'advocacy stratégique est prévue avant l'arrivée d'INPUD dans 3 à 5 jours ?

–           . В глобальном контексте это очень широкое понятие, поэтому для каждого из регионов м ы разрабатываем свои специфические планы достижения этой цели. В сфере наркополитики следующим важным моментом будет завершение срока действия 2009 года. Поэтому для INPUD адвокационных возможнос тей наших региональных сетей, уточнение принципов по которым мы работаем с партнерами, работе по защите прав человека, изменении общественного мнения о людей, употребляющих наркотики.

Кто является ключевыми партнерами в этих процессах?

Самыми главными нашими партнерами являются другие сети ключевых сообществ и меж дународные организации работающие в сфере снижения вреда и наркополитики. Представители ключевых сообществ на данный момент имеют огромный экспертный поте нциал, и в сфере борьбы с ВИЧ и реформирования наркополитики ключевые сообщества сейч ас являются наиболее эффективными адвокатами изменений как на региональном так и на гло бальном уровнях.

Que pouvez-vous faire pour la région de l'Union européenne, en fonction de cette spécificité de votre stratégie ?

– Наша стратегия имеет более глобальный характер, однако если говорить о регионе ВЕЦА . м снижения вреда в переходной период. По этому направлению мы тесно сотрудничаем с ENPUD (ЕСЛУН) – Сейчас INPUD оказывает региональным сетям помощь по регистрации организаций, расширении и усилении сетей, потому что адвокационная деятельность невозможна без четкой и финансово устойчивой структуры. Мы хотим помочь ENPUD стать в первую очередь сильной организацией.

Также мы выявляем специфические потребности для каждой из стран региона ВЕЦА напр имер перебои с поставками медикаментов, соблюдение стандартов оказания услуг в коммер ческих негосударственных сайтах ЗПТ и другие вопросы. Недавно Au Kazakhstan, vous avez mis en place un programme de fermeture ЗПТ. В России существует полный запрет на заместительную терапию, а охват услугами снижен ия вреда составляет около 1% от потребности. Это крайне негативно влияет не только на российских наркопотребителей, но и на весь реги он в целом. В этом контексте большие опасения у нас вызывает рост эпидемии ВИЧ в регионе ВЕЦА.

Avez-vous d'autres programmes sexospécifiques ?

– У нас нет отдельных программ, но я знаю что наши региональные сети разрабатывают ген дерно-сенситивные стандарты оказания медицинской помощи, программ снижения вреда. Мы также стараемся поддерживать женское лидерство. Вместе другими женскими организациями мы готовим теневые отчеты о соблюдении прав ж енщин, употребляющих наркотики, и подаем их в комитет ООН (CEDAW). У нас в Правлении есть отдельная представительница от международной женской сети INWUD, т акже есть Informations spéciales sur la situation.

Какие глобальные вызовы вы видите перед сообществом женщин, употребляющих наркот ики?

- Конечно есть общие проблемы тв безопасных для женщин, доступ к лечению и программам репродуктивного здоровья. Однако здесь важно помнить, что наш главный приоритет – доступность снижения вреда и защита прав для всех наркопотребителей. Мы не можем себе позволить фокусироваться на более узких проблемах, не решив основны e. Мы выбрали для себя стратегию более активного представительства женщин-лидерок на региональном уровне, а также поддержку локальных женских активистских сетей. В Правлении INPUD сейчас 30% составляют женщины. Я считаю что женщин нужно продвигать в существующие структуры, а не создавать дл я них отдельные. Мы выступаем за глобальную солидарность для всех, независимо от гендерной или любо й другой идентичности.

Многие активисты и эксперты говорят об изменении глобальной наркосцены – снижение упот ребления героина, появление новых наркотиков. Dans la région de l'Union européenne, la criminalité est devenue une réalité, la drogue est donc présente – de nouveaux risques, de nouveaux risques sont possibles. Je suis vraiment sûr qu'il est possible de Nouveaux formats de présentation pour la lecture en direct et взаимодействия с сообществом наркопотребителей. Как INPUD оценивает новую реальность и как реагирует на новые вызовы?

– Изменения наркосцены происходят не только в регионе ВЕЦА, но и по всему миру. Однако во многих регионах уровень употребления инъекционных наркотики остается высоки м и поэтому на глобальном уровне мы выступаем за «традиционные» программы – обмен шп рицев, заместительную терапию и другие. Конечно появляются базовых усл уг и сервисов для людей, потребляющих наркотики. Мы не можем охватить все, а борьба с криминализацией, стигмой и дискриминацией являю тся актуальными для всех групп и всех регионов.

Que pouvez-vous faire pour décrire ?

– Это комплексная задача. Медиа должны изменить свои подходы к освещению тем, связанных с людьми, употребля ющими наркотики. Мы должны начать более открыто говорить об употреблении наркотиков, наши лидеры до лжны более открыто говорить о проблемах. В целом наркопотребители должны стать более видимыми, больше выступать от своего имени и иметь больше возможностей доступа к принятию решений.  

Article précédent
Les décès liés à la drogue en Angleterre et au Pays de Galles atteignent le chiffre le plus élevé jamais enregistré
PRO SUIVANT
Dans les transports en commun, les colis sont des produits contenant des stupéfiants

contenu connexe