Décès 25 heures dans le résultat de la police politique в Рио де Жанейро в мае 2021 года вновь актуализировала фокус "войны с наркотиками" в ра звивающихся странах. Рейд, проведенный бразильской полицией в фавелах Рио, стал одним из наиболее кровав ых, и вызвал резкое осуждение со стороны ООН. Офис по правам человека ООН призвал провести независимое расследование этой трагедии , plus BBC.
Этот акт насилия является лишь одним из многих эпизодов, которые происходят во мно гих частях мира, et в результате которых умирают тысячи людей. Кроме самих смертей в результате таких атак наносится огромный вред здоровью и бл агополучию жителям бедных сообществ, живущих в регионах, граничащих с государствами , производящими наркотики.
Принимая во внимание вред, в последнее время трендом среди активистов стало подходит ь к вопросу наркотиков с позиции развития сообществ. Таким образом, чтобы цели, связанные с решением проблемы наркотиков, были связаны также с глобальными целям устойчивого развития ООН, которые предполагают людей и планеты ».
Оригинал этой статьи доступен на портале "The Conversation" lien en anglais.
Nouvelles relations avec les stupéfiants, les conflits et la haine приграничных регионов Афганистана, Колумбии и Мьянмы продемонстрировало трудные ко мпромиссы и потенциальные ловушки в попытках интегрирования политики уничтожения нез аконного оборота наркотиков, обеспечения мира и подходов устойчивого развития. Эта непростая дилемма пока что не находит нужного отражения в общественных дебатах.
Для примера, усилия, направленные на решение проблемы распространения и ус тойчивого развития может подорвать политические и бизнес интересы, et создать новые конф ликты и, таким образом, затормозить процесс обеспечения мира. Так прибыль от оборота наркотиков в пограничном регионе Нимроз, Афганистан. Напротив, попытки ввести запрет на наркотики и усиление контроля на границе стало дест абилизирующим фактором и привело к росту насилия.
Plus d'informations гут означать подрыв благополучия, торговли и инвестиции капитала в процесс устойчив ого развития региона. Например, в приграничном регионе южной Колумбии Putumayo основой местной экономики является produits et produits de cuisine. Опрыскивание гербицидами и принудительное истребление растений коки без обеспечения ал ьтернативных источников инвестирования, привело к ужасным последствиям для развития региона.
Одни только попытки вкладывать в развитие и обеспечение мира не могут также прила гать усилия для борьбы с наркоэкономикой, которая во многих случаях, является основ ой для благополучия и политической стабильности региона. Попытки положить конец насилию могут включать сомнительные сделки с корыстными по литическими интересами.
Par exemple, au congrès des années 1980 à Munich, et plus encore для прекращения огня между государством и вооруженными группировками. В это же время, стабильность, достигнутая в результате прекращения огня, дала воз можность для развития таких отраслей как добыча руды и заготовка леса. А эти процессы развития в свою очередь привели к появлению новых форм отчуждения et бедности, которые вынудили многие домохозяйства полагаться на выращивание опиума д ля предотвращения нищеты.
Все эти примеры заставляют формулировать сложные вопросы о том, каковы возможнос где производятся наркотики. " элит", когда более влиятельные группы получают все преимущества от мира и оставля ют очень мало пространства для реальных изменений, и более прогрессивной и равноправной формой построения мира и благополучия для всех членов сообщества.
Это также поднимает важный вопрос лучшего понимания неравномерности распределения цен ы et выгоды от внедрения масштабных программ развития, и предлагает обратить вниман ие на роль, которую производство наркотиков играет в борьбе с бедностью в регионе.
Potentiel de conflit et compromis à l'étranger Les débats politiques sur les drogues, la guerre et la politique mondiale также отличается в зависимости от времени и региона. Plus d'informations т привести к негативным последствиям для жителей приграничных регионов. Также слишком успешные действия по борьбе с наркотиками могут просто вынести проб лему за линию границы. Например, эффективная борьба с культивированием опиума в Тайланде и Лаосе, привела к тому, что плантации стали размещаться вдоль границы в соседней Мьянме.
Также существует "временный компромисс" - те политики, которые работают лишь коротк ое время. Par exemple дать обратный эффект для наркорынка. Это означает, что нужно более тщательно продумывать то, как разные политики комбини руются между собой и развиваются во времени.
Наше исследование показывает, что если бы в Колумбии фермеры, которые выращивали ко ку, имели доступ к выращиванию легальных культур, таких как какао и пшеница, а так же были обеспечены мерами безопасности и социальной инфраструктуры, то они бы могли отк азаться от выращивания коки. Главный вывод в том, что подходящая модель "развития" и "мира" должна быть реализ ована в регионе до того, как уничтожать нелегальные плантации.
Изменения критериев "успешности" и переоценка временных рамок той или иной политики мож tout ce que vous voulez эффективной.
Вполне возможно реализовать все три цели – снизить уровень распространения наркотиков, активизировать экономический рост и обеспечить устойчивый мир — даже если не все цели реализуются одновременно, un последовательно и постепенно. Нужно отказаться от взаимоисключающих решений и перейти к более тонкому применению разных политик, учитывая локальный контекст, потребности и приоритеты.
Исследование также указывает на необходимость "развернуть зеркало вовнутрь" - оценит ь роль людей, принимающих решения, в этом процессе и контекст, который они создают, вн едряя политику. Ведь здесь разговор не только об эффективности и последовательности политик, но и о т par exemple т в результате этих решений.
* й сотрудник пост-докторантуры, Школа восточных и африканских исследований Лондонского Университета, Великобритания.
***
Passez à la mise à jour de votre chaîne télé TalkingDrugs en Russie.
