コロンビアが平和に向けて移行する中、コカ農家とプランテーションは、国の持続可能性と包括性への前進において重要な役割を果たす可能性があります。 オープン・ソサエティ財団によって発行された新しいレポート、 コカの産業化: コロンビアにおけるイノベーション、発展、平和への道、コカ植物がもたらす可能性を探ります。
何千年もの間, コカの木（エリスロキシルム属) アンデス地域では神聖な作物とされてきました。 先住民の栄養食品、薬、さらには通貨としても利用されてきました。 逆に、コカの最も有名な誘導体であるコカインの使用は、この植物の伝統的な使用法から大きく逸脱した比較的新しい現象です。
20 年に始まった大麻、アヘン、コカに対する国際運動th センチュリーは、コロンビアの植物とその派生品に対するアプローチに大きな影響を与えました。 1961年、国連は麻薬に関する単一条約を制定し、各国に対し「自生するすべてのコカの木を根こそぎにすることを強制し[…]、違法に栽培されている場合はコカの木を破壊する」ことを要求した。 この文書には「コカの葉を噛むことはXNUMX年以内に廃止されなければならない」とも記されている。
この条約の批准に続いて、作物の組織的な焼却とコカ農園への空中散布が行われ、農民や地域社会に数え切れないほどの問題を引き起こしました。 後者の実践は、 特に危険な化学物質が土壌や貯水池に放散され、食品、水、動物に中毒を起こすからです。
1990 年代から 2000 年代初頭にかけて、コロンビア憲法と複数の裁判所の判決は、先住民には持続可能で健康的な環境に対する権利と、日々の幸福に影響を与える決定に参加する権利があると認めていました。 この認識を得て、いくつかのコミュニティはコカ栽培の伝統を実践する自信を取り戻しました。 それにもかかわらず、国の食品・医薬品当局であるINVIMAは、複数の裁判所や州の判決に反して、コカ製品の認証発行を拒否し、その使用に対する警告を発している。 これにより、地元の農家が自分たちの農産物をスーパーマーケットや薬局で入手できるようにすることができなくなります。
ペルーやボリビアなど、他のラテンアメリカのコカ生産国は、コカ工場へのアプローチを修正し、合法的な企業によるコカ製品の生産を促進することの重要性を認識している。 ペルーの国立コカ会社とボリビアのコカ葉副省は、コカ農家に持続可能で収益性の高い生計を提供するコカ産業化プロジェクトの 150 つの例であり、両社で XNUMX 以上の製品を生産しています。
コロンビアは脆弱な和平協定に基づいて安定を維持しようと努めているが、コカ貿易を規制することは同国に多大な利益をもたらす可能性がある。 コカの栽培を合法的で収益性の高い、競争力のある製品にシフトすることで、コカ農家は経済力を獲得し、自らのアイデンティティと地方自治体との関係を再確認することができます。 コカ植物の伝統的で有益な特性を認識しようとする政治的意志が高まっていることから、コカ植物の工業化は、経済統合と成長を改善するための持続可能なアプローチとなる可能性があります。 さらに、コカ植物への汚名と闘い、それがコロンビアの最も貴重な資産の一つであることを再確認することになるだろう。
コロンビアは社会的および政治的変化を経験し続けているため、コカ植物のさらなる合法化は、すべての人々、特に先住民コミュニティの包摂性と持続可能性を向上させるのに役立つでしょう。
Open Society Foundations からの新しいレポートをお読みください。 コカの産業化: コロンビアにおけるイノベーション、発展、平和への道
*カレン・マモは紛争解決と地中海の安全保障の修士号を取得しており、麻薬政策改革に強い関心を持っています。
