環境に大きなダメージを与えているのは、私たちの快楽の追求ではなく、肉体的な貪欲、社会的不正義、不平等です。
ダン・バーキット氏は、「コーラをやっているのでは気候変動活動家とは言えない」と述べている。 彼の意見記事 メトロ用。 「MDMA は木を枯らしてしまいます」と、ある人は言います。 ビデオ VICEで。 地球を破壊したとして薬物使用者は責められ、恥じるべきだという考えは、非常に有害なものであるようだ。 これらの人々が言及する環境破壊は現実のものであり、それはコカインやMDMAなど、多くの人が使用する物質の生産に関連しています。 しかし、議論を詳しく見てみると、非難されるべきはこれらの物質を使用する人々ではなく、これらの薬物の生産を規制されないままにしている政府であることがわかります。
20世紀初頭、コカの葉は合法の農産物であり、コカインは医療で広く使用されている合法物質でした。 ドイツの製薬会社メルクは、フランクフルトの研究所で数百キロのコカインを生産するために、南米からコカの葉と粗製コカインペーストを輸入した。 イタリアの起業家、アンジェロ マリアーニは、低レベルのアルコールとコカインを含む、ヴィン マリアーニと呼ばれる人気の飲料を発明しました。 彼はまた、ペルーからコカの葉を輸入し、フランスのヌイイにある工場で数千本のボトルを製造しました。
この時代が今日と異なるのは、コカイン製造の全プロセスが合法で規制されていたことです。 当時は環境を保護する法律がなく、人々は自然に対する長期的な被害にさえ気づいていませんでしたが、コカインの生産は今日ほどの被害を与えていませんでした。 それは、コカの葉の栽培農家もコカインを生産する研究所も当局から身を隠す必要がなかったからである。 彼らは農地でコカの茂みを栽培することができ、根絶を避けるために熱帯雨林の中心部に移動する必要はありませんでした。 さらに、コカイン自体がラテンアメリカで生産されることはほとんどありませんでした。生の製品自体は直接ヨーロッパに輸送され、そこで専門的な方法で監視された環境で生産されました。
違法な研究所による森林破壊はなく、熱帯雨林の土壌を汚染する危険な化学物質もありません。 環境破壊以外にも、研究所を保護し民間人を殺害する地雷はありません。 組織犯罪者やテロリストに汚いお金が流れることも、コカインの違法取引によって煽られる暴力も、阻止や根絶に何十億ドルも費やすこともありません。
同じことは、MDMA などの他の薬物にも当てはまります。MDMA は西ヨーロッパの違法な研究所で製造されることが多く、危険な薬物廃棄物は森林に処分されています。 ここでもう一度言いますが、本当に有害なのは、プロセス全体が規制されておらず、自然への巻き添え被害を気にも留めない犯罪者によってコントロールされているということです。
これらの物質の生産は、本質的かつ必然的に今日ほど環境に悪影響を与えるものではありません。 これらの医薬品は、環境規制や安全規則に従って持続可能な方法で生産される可能性があります。
麻薬戦争によってもたらされた被害について、麻薬使用者を非難したり辱めたりするのをやめるべき時が来ています。 さらに、消費者を辱めること自体が環境を保護する効果的な方法であると信じるのをやめる時が来ています。 はい、私たちは生き方を変える必要があります。 しかし、消費者としての私たちの行動を変えるだけで地球が救われるという期待は神話です。 経済制度や政治制度に大幅な変更を加えず、（合法・非合法の）利益よりも人々の健康と福祉を優先しなければ、人類を救うことはできません。
「私たちは皆、地球のために貢献するために個人的な喜びを犠牲にする必要があります」とダン・バーキットは言います。 私は同意しません。 人間は喜びを求める生き物であり、環境に大きなダメージを与えているのは喜びの追求ではなく、企業の貪欲さ、社会的不正、不平等です。
この記事は元々 麻薬レポーター、 の医薬品政策ウェブサイト ライツ・レポーター財団。 元の記事を読む こちら.
＊ピーター・サロシ氏はドラッグ・レポーターの編集長。
