の最新版 フトゥロ コカ 7月にコロンビアのサンタマルタでコカの葉祭りが開催されました。この祭りでは、コロンビア全土の先住民、アフリカ系住民、農民のコミュニティが集まり、コカの葉の過去の多様な用途を振り返り、将来の可能性を想像する場が作られました。
団結 プエブロ
フトゥロ・コカは、コカの葉に関する新たな物語を世界に発信することで政治的影響力を発揮することを目指し、文化、芸術、そして生産活動のためのプラットフォームです。芸術、文化、先住民族文化、美食、植物学、そして科学の世界をひとつの文化サーキットに融合させます。最初の2回は2023年にボゴタで、2024年にはメデジンで開催されました。
この最新版は「未来のコカ：世界を織りなす植物」と題され、サンタ・マルタの500周年記念事業の一環として開催された。th 市のヒスパニック系住民による建国記念日を記念して開催されたこのフェスティバルは、コロンビア文化芸術知識省とのパートナーシップのもと、コカの葉が地域社会とコロンビア国家にとって持つ価値を強調する様々なアクティビティ、講演、ワークショップを開催しました。約900人がフェスティバルに参加し、サンタ・マルタ地方のウィワ、コギ、アルワコ、カンクアモといった先住民に加え、カウカ地方のナサ族、バウペスのマクナ族、カトメンツァ族、ペルー・パスコ州サン・アントニオ・デ・ランカスの農民コミュニティなど、遠方から参加した先住民コミュニティも参加しました。
フェスティバルの主催者によれば、彼らはこの作品を通して4つの重要なメッセージを伝えたかったという。
まず第一に、サンタ・マルタのシエラネバダ山脈に暮らす様々な先住民の関与は、コカの葉の未来をめぐるあらゆる議論の中心になければなりません。このフェスティバルには、これらのコミュニティの代表者が多数集まり、コカの葉に関する文化的、精神的、そして地域的な理解を共有しました。
第二に、今回のフェスティバルの名称にちなみ、彼らは社会に対し、先住民コミュニティ、現代社会、アフリカ系コミュニティ、農民、カウカやアマゾンの共同体やコミュニティなど、様々な世界間の関係性を「解きほぐし、再構築する」よう呼びかけました。これは、コカの葉に関する既存の理解を解体し、経験、言葉、そして相互の繋がりを通して、コカが社会の中でどのような位置を占めるかという新たな現実の可能性を見出すことを意味します。
第三に、このフェスティバルは、アンデス地域の様々な気候帯に生息するコカの「生態系への意識」の必要性を強調しています。コカの利用、栽培、管理に関する持続可能な政策の策定は、森林、土地、そしてより広範な地域への環境被害を軽減する鍵となります。
最後に、Futuro Cocaは、コカという植物の創造的で多用途かつ生き生きとしたビジョンの構築を呼びかけています。繊維を織物に織り込むことから、独自の食文化への応用まで、コカは料理、感覚、経済、そして芸術において計り知れない可能性を秘めています。コカは単なるコカインの原料ではありません。コロンビアとカリブ海の風景に息づく生きた一員であり、アーティスト、学者、そして他の関心を持つ知識分野の人々との出会いを通して探求できる、そして探求すべき存在です。Futuro Cocaの言葉を借りれば、「新たな物語を紡ぎ、多様な可能性を交換する」ことこそが、コカという植物の探求なのです。
TalkingDrugs は、Futuro Coca の共同創設者である Carmen Posada Monroy 氏と Alejandro Osses Saenz 氏にインタビューを行い、フェスティバルの体験談やフェスティバルの進行およびビジョンについて話を聞きました。
「先住民は常にFutura Cocaの中心的な要素でしたが、今年はサンタ・マルタのシエラネバダ山脈に非常に近い場所に滞在できたという幸運に恵まれ、そこに暮らす4つの先住民グループの方々をお招きすることができました」とモンロイ氏は述べた。「彼らは皆、一般の方や観客としてだけでなく、メインスピーカーや作品を披露するアーティストとして参加してくれました。」
前回の Futuro Coca は大規模なフェスティバルでしたが、今年はモバイル形式で開催され、さまざまな場所で開催でき、規模も適切に調整できるようになりました。
フェスティバルでは、様々な団体や新興企業が運営するスタンドが立ち並び、コカの多様性をアピールしました。ヘアケア製品、クッキー、小麦粉など、コカを使った商品が販売されました。 マンベ （トーストしたコカの葉）、コカ風味 トゥクピ （キャッサバの根）ソース。さらに、ドキュメンタリー、写真展、アート作品、音楽など、コカを取り巻く多様な生命の姿を紹介する展示も行われました。
人々の出会いの場
サエンス氏は、集まった先住民グループの多くは、フトゥロコカを祭りとしてではなく、この植物の歴史や物語を共有する人々が集まる会合の場とみなしていたと語った。
「このやり取りは プエブロ 北と南の[人々、コミュニティ]の間で開かれた対話を持つことは非常に重要でした プエブロ これまでその機会を得られなかった人々に、この葉の未来について考え、この植物の調和を保ち、コカインの出現以来、そして[グリホサート除草剤による]土地の燻蒸以来、彼らが受け続けている体系的な被害をこれ以上続けない未来に向けて、私たちがどのように取り組むことができるかについて考えてほしい。こうした考えはすべて、この神聖な植物に秩序を取り戻すための努力の一部なのです。」
多くのコミュニティは、コカとの関係が権力の道具になり得ることを理解しています。フトゥロ・コカ・チームのメンバーであり、アルワコ族出身のグンザレイマン・ビジャタニャ氏は、「コカは私たちのアイデンティティを象徴するだけでなく、世界との扉を開く手段でもあるため、権力の道具なのです」と述べています。
コカの葉の歴史と用途に関する私たちの理解を覆すことは、コカの葉の未来を形作るための重要な第一歩です。それは、世界中で求められながらも非常に暴力的な市場を持つ物質の前身となるものではなく、コカの葉の本来のルーツにもっと結びついた未来です。
アルワコ族のアティ・ゴンザレス氏はこう語った。「先住民にとって、これは良い意味で回復させなければならない植物です。つまり、保護するために回復させ、その（将来の）権利が共同体や集団のものとなるようにするのです。」
Futuro Coca は先週末マドリードにやって来て、来月ロンドン版が開催される予定です。
