「Сейчас совсем х%ево」 — говорит Энди。 「Когда случилась эта фигня с короной, качество уличного героина стало совсем говно.」 То что я купил сегодня похоже на пластиковую смердящую массу. Я еле ее скурил. Как подумаю, что それ можно пустить себе по венам, становиться стразно.”
Энди потребитель героина с бользим стажем, который ночует на улицах Фалькирка, что в スコットランド。 新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) と карантин без сомнения затронули много разных группп, но бездомным, употребляющим наркотики, досталось оね。 Существуют очевидное влияние на здоровье людей, принадлежащих к группе риска любой болезни, не имеющих возмо жности само-изолироваться。 あなたのことは、あなたが知っていることです。 А пережить синдром отмены во время пандемии – это полный космар. Хотя по факту, ситуация еще более сложная.
Оригинал этой статьи опубликован в журнале フィルター 、онлай-издании、которое пизет о наркополитике и правах человека в контексте снижения вреда.
「Я живу из того что попрозайничаю、」 — объясняет Энди。 「А сейчас на улицах почти нет людей, я почти ничего не получаю. Люди попросту боятся подойти поближе чтобы бросить монетку в мою чазку. Я знаю людей которые выживают、подворовывая в магазинах、но сейчас и магазины закрыты。 どうですか？ Если и дальге так пойдет, им придется грабить людей или вламываться в дома. Если карантин продолжиться, уровень преступности вырастет до небес.”
27 марта британское правительство выдало распоряжение, что местные власти должны обеспечить приют для всех бездомны х людей、однако реализация этого резения оставляет желать лучзего。
“Сначала была волна размещения людей в хостелы и это действительно показало централизованный подход к проблеме”, г оворит Мелисса Кербен из британского благотворительного фонда “Стеклянная Дверь”。 「Но теперь мы переживаем, что местные власти могут вернуться к старым привычках перемезения бездомных людей, ведь п」 равительство не дало четких инструкций」。 В первую очередь это касается бездомных мигрантов, не имеющих доступа к общественных средствам. Также мы опасаемся новой волны бездомных людей, которые не могут оплатить жилье из-за потери работы.
Бездомные люди, употреблящие наркотики, оказались в особенно тяжелых условиях. “То что людей поселяют в хостелы это хоробыо” , — считает Ниам Иствуд, руководительница британской неправительствリリース、 — 「однако мы должны быть уверены что у этих людей есть доступ к услугам, в которых они нуждаются」 – к программам снижения вреда, к заместительной терапии。 Это стало серьезным вызовом для всех работников снижения вреда – и многие активисты прилагают героические усилия в эだって。」
「Я пытался получить рецепт — конечно я старался —но меня просто не приняли」
変化し、成長し、生きる。 「Мы перевели около 30 000 назих клиентов заместительной терапии с ежедневного приема на двухнедельные рецепты за 4 days」 С。 Это было очень сложно, но необходимо, чтобы людям не призлось стоять в очередях в аптеках каждый день」。 「Однако сейчас основная проблема в другом – люди, которые раньзе употребляли уличные наркотики самостоятельно и жили з」 「それは、私が知っていることです。」 — говорит Бек.
Пожалуй это самая серьезная битва для Энди на улицах Фалькирка. 「Я пытался получить рецепт – конечно я старался – но меня просто не приняли」。 — говорит он.
Этот опыт подтверждает и сотландский нарко-активист Питер Крайкант. 「今日は、最高のパフォーマンスを見せてください。」 Но две трети проблематичных потребителей не являются клиентами программ — порог попадания в программу для них слизком высок.」、говорит Питер。 “Бользинство из них не проходит даже оценки, пока они не окажутся в ситуации “высокого риска”, скажем после инъек Іии в сею или половые органы。 Сейчас многие потребители опять вернулись от курения в инъекционному способу употребления героина, из-за того что, д озы, которые они могут достать слизком малы и плохи размельчены.”
Рост более рискованных практик употребления наркотиков – главное последствие пандемии коронавируса. “Я пытаюсь купить метадон у людей, имеющих рецепты” — объясняет Энди, “но если мне удастся, то я перейду на ули чный Валиум。 Как правило я стараюсь держаться от него подальзе, но сейчас придется. Также на улице стало больге фентанила. С его помощью хреновый героин делают сильнее.”
「Уличный Валиум」、он же этизолам — это бензодиазепин。 Вещество из-за которого в Шотландии десятилетиями умирали люди. とは異なり、 США, где фентанил собрал кобрал колобрай урожай из человеческих жизней、в ヨーロッパ ありがとうございます。 Однако из-за влияния пандемии коронавируса на европейский черный рынок наркотиков, ситуация изменилась, открыв доступу к новым нелегальным веществам。 А новые вещества скорее всего так просто не исчезнут после того как закончится карантин.
“50 日以内に、XNUMX 日以内に、あなたのメッセージを送信してください。 「」
Нил Вудс из британской организации Партнерство правоохранительного действия (LEAP), 14 лет проработал полицейским под прикрытием、выступая в качестве бездомного наркопотребителя、очень хороля знаком с ситуацией。 “50 日以内に、XNUMX 日以内に、あなたのメッセージを送信してください。 「」 — говорит Нил 。 “однако, с точки зрения общей наркоситуации, потребители просто переходят на более опасные наркотики.”
Но все же некоторые примеры вселяют надежду. “Это огромный вызов, но и прекрасная возможность, чтобы вместе подумать” говорит Ханна Слейтер из благотворительной о Кризис、помогающей бездомным。 “Если бы изменили подходы к выдаче рецептов, может мы могли бы думать о других “невозможных” вещах, таких как коあなたのことは、あなたが知っていることです。 Столько всего произоbolо, что сейчас намного сложнее вернуться к так называемом “нормальному” порядку вещей.”
Пока что будущее рисует нерадужные перспективы для Энди, который все еще спит на улицах. 「Люди на улицах испуганы и злы」、говорит он。 「Мы все боимся заболеть, мы боимся остаться за бортом без денег.」 Если это продолжится еще на 6 недель, это будет ад — это будет колобар. Нам нужна помощь、ведь мы живые люди。 Не судите нас — просто помогите нам. Это все о чем мы просим.”
***
Следите за обновлениями на назем телеграм-канале TalkingDrugs について.
