Ostatnio wzrosło zainteresowanie ideami abolicjonistycznymi. Coraz więcej osób zastanawia się, czy więzienia są najlepszą odpowiedzią na krzywdy w społeczeństwie i czy policja faktycznie działa na rzecz bezpieczniejszego społeczeństwa. Ale jak możemy potrzebować zmienić nasze myślenie, praktyki i instytucje społeczne, aby zbudować świat bez więzień i policji?
Zniesienie więzień ma długą i zróżnicowaną tradycję myślenia i organizowania się wokół tych kwestii. Na abolicję wpłynęła radykalna czarna tradycja, rdzenna organizacja, idee marksistowskie i anarchistyczne, analiza queer i feministyczna. A zasady abolicjonistyczne, które odniosły największy sukces, osadzają się we wszystkich walkach politycznych: aktywizmie na rzecz osób niepełnosprawnych, kampaniach mieszkaniowych i socjalnych, organizowaniu się feministek, sprawiedliwości środowiskowej, walkach antywojennych i antygranicznych, by wymienić tylko kilka.
Przygotowaliśmy tę listę lektur, aby wprowadzić Cię w idee abolicjonistyczne za pomocą krótkich, przystępnych tekstów wprowadzających, podcastów i filmów. Mamy nadzieję, że zainicjują świadome dyskusje na temat idei abolicjonizmu, które możesz zabrać ze sobą do pracy, na spotkania kampanii i rozmowy z przyjaciółmi i rodziną.
Sugerowana lista lektur nie jest wyczerpująca i nieuchronnie zawiera wiele luk i ograniczeń. Dzieje się tak zarówno dlatego, że nie można objąć wszystkiego w ciągu pięciu tygodni, jak i dlatego, że staraliśmy się uwzględnić różnorodność treści. Jeśli masz sugestie dotyczące innych lektur, daj nam znać, ponieważ pracujemy nad listą fazy drugiej.
Zdajemy sobie sprawę, że spora liczba odczytów pochodzi z USA. Wynika to po części z bardziej ugruntowanej organizacji abolicjonistów. Należy jednak pamiętać, że istnieją znaczne różnice w kontekście i nie możemy po prostu importować amerykańskich analiz lub strategii do Wielkiej Brytanii. Lektury zostały wybrane tak, aby oferować punkty wyjścia do dyskusji, w tym, w jaki sposób wnioski wyciągnięte w innych kontekstach mogą być przydatne w myśleniu o sytuacji w Wielkiej Brytanii.
Uwaga: jeśli chcesz założyć własną grupę, sprawdź naszą wskazówki dotyczące tworzenia grupy czytelniczej i nasz poręczny poradnik facylitatorów.
Spis treści
Sesja 1: Wprowadzenie do abolicji
Sesja 2: Co jest nie tak z reformą?
Sesja 3: Feministyczna, queerowa i antyrasistowska abolicja
Sesja 4: Sprawiedliwość transformacyjna
Sesja 5: Wzajemna pomoc i Covid-19
Sesja 6: Czarne życie ma znaczenie i pozbądź się pieniędzy na policję
Sesja 1: Wprowadzenie do abolicji
Podstawowa lektura:
- Davis, Angela. (2003) „Wprowadzenie: reforma więziennictwa czy zniesienie więziennictwa?; Czy więzienia są przestarzałe? Nowy Jork: Seven Stories Press, s. 9-21 [12 strony]
- Opór krytyczny. (Brak daty) Co to jest abolicja? [1 strona]
- Projekt działań edukacyjnych w zakresie badań w więzieniach (1976) „Dziewięć perspektyw dla abolicjonistów więziennych', & 'Zmniejszanie / demontaż systemu więziennictwa,' z Zamiast więzień: podręcznik dla abolicjonistów. [2 strony + 5 stron].
Czytanie drugiej rundy:
- Ryder, Oonagh. (2018) Jak wygląda sprawiedliwość bez więzień? Novaramedia.com [7 strony]
- Kuchner, Rachela (2019) Czy więzienie jest potrzebne? Ruth Wilson Gilmore może zmienić twoje zdanie. New York Times 17 kwietnia 2019 r. (9 stron) Wersja inna niż NYT/przesłana tutaj.
- Begum, Hajera (2020) Ponowne przemyślenie naszego systemu sprawiedliwości: zniesienie kary śmierci w Wielkiej Brytanii. Amaliah.com (5 stron)
- Ruth Wilson Gilmore opowiada się za zniesieniem kary śmierci. Podcast Intercept. (Część 1: 54 min, Część 2: 31 min.) Transkrypcja jest również dostępna pod linkiem. Wysoce polecany.
Dalsza lektura:
Ben-Mosze, Liat. (2014) Alternatywy dla (niepełnosprawności) uwięzienia. W: Ben-Moshe, L., Chapman, C. i Carey, AC (red.) Niepełnosprawność uwięziona: więzienie i niepełnosprawność w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Nowy Jork: Palgrave Macmillan, s. 255-271
Wilson Gilmore, Ruth (2005) Od Wojskowego Kompleksu Przemysłowego do Więziennego Kompleksu Przemysłowego: Dr Ruth Wilson Gilmore w rozmowie z Trevorem Paglenem. Nagrywanie projektu Carceral Landscapes. Dostępne od:
Larson, Mike (2011) 'Biorąc pod uwagę zniesienie, " Blog Rittenhouse Just.
Ryan, M. i Sim, J. (2007) Kampania na rzecz więzień i kampania przeciwko więzieniom: odkrywanie i potwierdzanie argumentów przemawiających za zniesieniem więzień. W: Jewkes, Y. (red.) Podręcznik dotyczący więzień. Cullompton, Devon: Willan Publishing, s. 696-718.
Sudbury, Julia. (2000) Wizje transatlantyckie: opór wobec globalizacji masowych więzień. Sprawiedliwość społeczna 27 (3), s. 133-149.
Ware, Syrus i Joan Ruzsa oraz Giselle Dias, Giselle. (2014) Nie da się tego naprawić, bo nie jest zepsute: rasizm i niepełnosprawność w więziennym kompleksie przemysłowym. W: Ben-Moshe, L., Chapman, C. i Carey, AC (red.) Niepełnosprawność uwięziona: więzienie i niepełnosprawność w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Nowy Jork: Palgrave Macmillan, s. 163-184.
Witlock, Kay (2016) Misdirection reformy więziennictwa: 5 zastrzeżeń dotyczących prywatnych więzień i masowych więzień Beacon Broadside.
Sesja 2: Co jest nie tak z reformą? Czym są reformy niereformistyczne?
Podstawowa lektura:
- Berger, Dan i Mariame Kaba oraz David Stein (2017). 'Co robią abolicjoniści," Jacobinmag.com [5 strony]
- Murakawa, Naomi i #BlackLivesMatter (2015) Liberałowie, broń i korzenie eksplozji w więzieniu w USA (2015). [Wideo] Laura Flanders Show. *Uwaga: dla celów dyskusji na temat abolicji i reformy kluczowe jest pierwsze 14 minut, ale jeśli masz czas, zalecane jest pierwsze 21 minut.
- Ben-Mosze, Liat. (2013) Napięcie między abolicją a reformą. W: Nagel, ME i Nocella, AJ (red.) Koniec więzień: refleksje z ruchu dekarceracyjnego. Amsterdam: seria książek z zapytaniem o wartość, s. 83-92.
- Kaba, Mariame (2014) 'Policyjne „reformy”, którym zawsze powinieneś się sprzeciwiać" Prawda. [1 strona].
- Krytyczny opór (2020) Reformy reformistyczne a kroki abolicjonistyczne w policji [Wykres reform abolicjonistycznych] [1 strona]
Czytanie drugiej rundy:
- Chitseko, Sara (2020) Zniesienie, nie reformacja. 4Frontproject.org (2 strony)
Dalsza lektura:
Dukmasowa, Maja (2016) 'Zlikwidować policję? Organizatorzy twierdzą, że to mniej szalone, niż się wydaje". Chicago Reader.
Wilson Gilmore, Ruth (2012) 'Nie reformujcie więzień, zlikwidujcie je”. Wideo z uwagami w Koalicji CT na rzecz zaprzestania bezterminowych zatrzymań.
Wilson Gilmore, Ruth (2015) 'Ekonomia uwięzienia.[Wideo] Wywiad w programie Laura Flanders Show.
Wilson Gilmore, Ruth (2007) Złoty Gułag: więzienia, kryzys i opozycja w globalizującej się Kalifornii. Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego.
Prawo, Wiktoria (2011) Ochrona bez policji: reakcje społeczności północnoamerykańskiej na przemoc w latach 1970. i dziś. Podnoszenie anty.
Maynard, Robyn (2017) Policing Black Lives: Przemoc państwowa w Kanadzie od niewolnictwa do współczesności. Prasa Fernwooda.
Ru & Adam / London Campaign Against Police and State Violence (LCAPSV) (2020) Od Minneapolis do Londynu: kto pilnuje policji?
Vitale, Alex S. (2017) Mit liberalnej policji Nowe zapytanie.
Vitale, Alex S. (2018) Koniec kontroli. Książki Verso. [Możesz pobrać e-book za darmo lub przeczytać krótki fragment opublikowane w Czerwonej Papryce)
Walia, Harsza (2013) Cofanie imperializmu granicznego AK Press.
Sesja 3: Zrozumienie szkód interpersonalnych
Podstawowa lektura:
- Krytyczny opór i podżeganie! Kolorowe kobiety przeciw przemocy (2008) Oświadczenie w sprawie przemocy ze względu na płeć i więziennego kompleksu przemysłowego [3 strony]
- Sudbury, Julia (obecnie Julia Chinyere Opara) (2006) 'Ponowne przemyślenie strategii przeciwdziałania przemocy: lekcje z ruchu czarnych kobiet w Wielkiej Brytanii' w Kolor przemocy: INCITE! Antologia P. 13-24. Dostępne od [12 stron]
- Richie, Beata. (2014) 'Jak aktywizm przeciwko przemocy nauczył mnie zostać abolicjonistąFeministWire.org. [2 strony]
- Bassichis, Morgan i Alexander Lee oraz Dean Spade. (2011) 'Budowanie abolicjonistycznego ruchu trans i queer ze wszystkim, co mamy'. W: Płeć w niewoli: wcielenie trans i więzienny kompleks przemysłowy, Oakland: AK Press, s. 15-19 i 33-37. [10 stron]
Czytanie drugiej rundy:
- Spade, Dean i Reina Gossett (2014) Nikt nie jest jednorazowy: codzienne praktyki abolicji [filmy]
- Ryder, Oonagh i Mo Mansfield (2018) „Pomaluj ściany na różowo”: płeć, więzienie i feminizm karceralny. Podcast o blokadzie. [Zasugeruj odsłuchanie części]
- Caradonna, Lidia (2020) Nie chcę, żeby moi gwałciciele trafili do więzienia [notatka do treści: opisy gwałtu)
Dalsza lektura:
Brionde, Jozue (2017) Wymierzanie sprawiedliwości dla osób, które przeżyły wykorzystywanie seksualne, będąc abolicjonistą i ocalałymr. Afropunk.com.
Conrad, Ryan (redaktor) (2012) Przeciw równości: Więzienia Cię nie ochronią. Ze wstępem Deana Spade'a. AK Press.
Daniel-McCarter, Owen i Erica Meiners oraz R. Noll (2017) Wyparcie się queer: „kontrowersyjne” przestępstwa i zniesienie budynków. W: Halperin, DM i Hoppe, T. (red.) Wojna z seksem. Durham i Londyn: Duke University Press.
"Dekolonizacja oznacza zniesienie więzień' Wideo z konferencji Law & Disorder w Portland, 2012.
Nawoływać! Kolorowe kobiety przeciwko przemocy (red.) (2006/2016) Kolor przemocy: The Incite! Antologia. Duke University Press.
Prawo, Wiktoria (2011) Przeciwstawianie się przemocy ze względu na płeć bez policji i więzień [Video]
Prawo, Wiktoria (2014) Przeciw karceralnemu feminizmowi JacobinMag.com
Lamble, S (2011) Dziesięć powodów do demontażu więziennego kompleksu przemysłowego poprzez analizę i działanie queer / trans. Płeć w niewoli: wcielenie trans i więzienny kompleks przemysłowy.
Levine, Judith i Erica Meiners (2020) Feministka i przestępca seksualny: konfrontacja z krzywdą seksualną, zakończenie przemocy ze strony państwa. Verso Książki.
Morris, Ruth (2000) Historie sprawiedliwości transformacyjnej. Toronto, prasa kanadyjskich naukowców.
Richie Beth (2012) Aresztowana sprawiedliwość: czarne kobiety, przemoc i amerykański naród więzienny. Nowy Jork i Londyn: New York University Press.
Russel, Emma. i Bree Carlton (2013) Ścieżki, reforma uwzględniająca rasę i płeć: przez pryzmat abolicjonisty. Kryminologia teoretyczna 17 (4), s. 474-492.
Shaylor, Cassandra (2009) Ani miły, ani delikatny: zagrożenia związane z „sprawiedliwością uwzględniającą płeć”. W: Scraton, P. i McQulloch, J. (red.) Przemoc uwięzienia. Londyn i Nowy Jork: Routledge, s. 145-163. [18 stron]
Smith, Andrea (2009) Poza sprawiedliwością naprawczą: radykalne organizowanie się przeciwko przemocy. W: Ptacek, J. (red.) Sprawiedliwość naprawcza i przemoc wobec kobiet. Oksford i Nowy Jork: Oxford University Press, s. 255-278.
Smith, Molly i Juno Mac (2018) Odrażające prostytutki: walka o prawa pracowników seksualnych. (2018) Werset.
Stanley, Eric i Nat Smith (red.) (2011) Płeć w niewoli: wcielenie trans i więzienny kompleks przemysłowy. Oakland, Kalifornia: AK Press. Dostępne od:
Stanley, Eric i Dean Spade oraz Queer (nie)sprawiedliwość (2012)”Queerowe zniesienie więzień, teraz?" Kwartalnik amerykański. pp 115-127.
Sesja 4: Sprawiedliwość transformacyjna i zniesienie kary śmierci
Podstawowa lektura:
- Bay Area Transformative Justice Collective (2014) „Sprawiedliwość transformacyjna i odpowiedzialność społeczna' [1 strona]
- Kolektyw aorty (2013) 'Sprawiedliwość karna, naprawcza i transformacyjna: podstawy' [2 strony]
- Kolektyw poczwarki (2011) Piękne, trudne, potężne: zakończenie napaści seksualnej dzięki sprawiedliwości transformacyjnej. W: Chen, CI, Dulani, J. i Piepzna-Samarasinha, LL (red.) Rewolucja zaczyna się w domu: konfrontacja z przemocą intymną w społecznościach aktywistów. Brooklyn, NY: South End Press, s. 188-205. [18 stron]
- GenerationFive (2017) „Reakcja społeczności i odpowiedzialność” oraz „Transformacja warunków społecznych i społecznych, które tworzą i utrwalają przemoc” w Zakończenie wykorzystywania seksualnego dzieci: Podręcznik sprawiedliwości transformacyjnej, P. 56-61. [6 stron]
Czytanie drugiej rundy:
- Jashnani, Gaurav i RJ Maccani oraz Alan Greig (2011) Jakie to uczucie, gdy w końcu nadchodzi zmiana? Męska supremacja, odpowiedzialność i sprawiedliwość transformacyjna. W: Chen, CI, Dulani, J. i Piepzna-Samarasinha, LL (red.) Rewolucja zaczyna się w domu: konfrontacja z przemocą intymną w społecznościach aktywistów. Brooklyn, NY: South End Press, s. 216-234. [22 stron]
- Simmons, Aisha Shahida (2019) Miłość z odpowiedzialnością: Wykopywanie korzeni wykorzystywania seksualnego dzieci. AK Press [ebook 1.99 $] [fragment zostanie opublikowany wkrótce]
- Dixon, Ejeris i Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha (2020) Beyond Survival: Strategie i historie z Transformative Justice Movement. AK Press. [ebook 1.99 USD] [fragment zostanie opublikowany wkrótce]
Dalsza lektura:
TransformHarm.org [Centrum zasobów na temat położenia kresu przemocy z perspektywy sprawiedliwości transformacyjnej]
Chen, CI, Dulani i Laksmi Piepzna-Samarasinha, L. (2008) Rewolucja zaczyna się w domu: konfrontacja z nadużyciami partnerów w społecznościach aktywistów („zin).
Chen, CI, Dulani, J. i Piepzna-Samarasinha, LL (red.) (2011) Rewolucja zaczyna się w domu: konfrontacja z przemocą intymną w społecznościach aktywistów. [Książka] Brooklyn, NY: South End Press.
Społeczności przeciwko gwałtom i nadużyciom (CARA) (2008) „Tpodejmowanie ryzyka: wdrażanie oddolnych strategii odpowiedzialności społeczności” Rewolucja zaczyna się w domu: konfrontacja z nadużyciami ze strony partnerów w społecznościach aktywistów ['zine], s. 64-79
Lista zasobów dotyczących odpowiedzialności społeczności
Twórcze interwencje (2012) Zestaw narzędzi kreatywnych interwencji: praktyczny przewodnik, jak powstrzymać przemoc interpersonalną [Wersja przedpremierowa 06.2012]. [Online]. Dostępne o:
Generacja piąta (2007) W stronę sprawiedliwości transformacyjnej.
Pokolenie piąte (2017) Zakończenie wykorzystywania seksualnego dzieci: Podręcznik sprawiedliwości transformacyjnej .
Kim, Mimi (2011) Wyjście poza krytykę: kreatywne interwencje i rekonstrukcje odpowiedzialności społeczności. Sprawiedliwość społeczna 37 (4), s. 14-35.
Ruch na rzecz życia czarnych (2016) Wizja życia czarnych: wymagania polityczne dotyczące władzy, wolności i sprawiedliwości Czarnych
Kelly, EL (2011) Philly Stand Up: Wewnątrz polityki i poetyki transformacyjnej sprawiedliwości i odpowiedzialności społeczności w sytuacjach napaści na tle seksualnym. Sprawiedliwość społeczna 37 (4), s. 44-57.
Philly wstaje i Benjamin Holtzman i Kevin Van Meter (2012) Wspieranie transformacyjnej sprawiedliwości, budowanie zdrowych społeczności: wywiad z Philly Stands Up
Ruch na rzecz życia czarnych (2016) Wizja życia czarnych: wymagania polityczne dotyczące władzy, wolności i sprawiedliwości Czarnych
Sesja 5: Wzajemna pomoc abolicjonistów i odpowiedzi na COVID-19
Podstawowa lektura:
- Adam Elliott Cooper i grupa monitorująca (2020) „Blokada Covid-19 – pilnowanie policji' [Wideo 10 min]
- Gal-Dem (2020) „Państwo nas nie uratuje, tylko my możemy nas uratować”: zbiorowa odpowiedź na Covid-19. Gal-Dem.com [4 strony]
- DOCHODZENIE / Kobiety w więzieniu (2020) List Covid-19 Inquest.org.uk [2 strony]
- Herskind, Micah (2020)”Trzy powody, dla których adwokaci muszą wyjść poza żądanie zwolnienia „przestępców bez użycia przemocy”' Medium.com [9 stron]
- Wróbel, Josie (2020)”Wzajemna pomoc Incorporated" Nowy Socjalista. [12 strony]
Czytanie drugiej rundy:
- Ruth Wilson Gilmore na Covid-19, dekarceracja i abolicja: jak abolicjoniści powinni zareagować na pandemię koronawirusa?Ruth Wilson Gilmore w rozmowie z Naomi Murakawą dla Haymarket Books (2020) [Wideo 1 godzina 37 minut]
- "Blokada: zatrzymanie wirusa' [Podcast 1 godzina 18 minut] Oonagh Ryder i Carl Cattermole z Kevinem Blowe i Becką Hudson (2020)
- Afary, Frieda i Lara Al-Kateb (2020) Co powstrzymuje utworzenie globalnego ruchu abolicjonistów do walki z COVID-19 i kapitalizmem? SpectreJournal.com
Dalsza lektura:
MPD150 (2020) 10 pomysłów na działania na rzecz budowania przyszłości wolnej od policji
Pauly, Madison i Alex Vitale (2020) Jak wyglądałby świat bez policjantów. MotherJones.com
Róża, Aaron (2016) Co zrobić zamiast dzwonić na policję. Alternatywy dla bloga policyjnego.
Siddiqui, Zofia (2020) Głodowaliśmy, ale dzieliliśmy się. Instytut Stosunków Rasowych, Blog dotyczący rasy i klasy.
Scott, David i Joe Sim (2020) Pandemia koronawirusa i polityka więzienna. Otwarty Uniwersytet.
Rój (2020) Jak wspierać ofiary przemocy domowej bez wzywania policji. Swarmcollective.org
Tolentino, Jia (2020) Co może zrobić wzajemna pomoc podczas pandemii. Nowojorczyk.
Sesja 6: Black Lives Matter & Defend the Police
Podstawowa lektura:
- Kaba, Mariame (2020) – Tak, mamy na myśli dosłownie znieść policję. New York Times 12 czerwca 2020 (2 strony)
- Samudzi, Zoe (2020) Kradzież w Ameryce. Prądy żydowskie 10 czerwca 2020 r. (8 stron)
- Historia powstania londyńskiej policji metropolitalnej. Wyciągnięte myślenie. (12 stron ilustracji/komiksu)
- Paul Gilroy w rozmowie z Ruth Wilson Gilmore. 7 czerwca 2020 r. (Podcast 42 minuty lub transkrypcja 7 stron)
- Ritchie, Andrea i Mariame Kaba i Wood Ervin (2020) Zlikwiduj policyjny zestaw narzędzi. InterruptingCriminalisation.com (24 strony)
Dalsza lektura:
Maynard, Robyn (2017) Policing Black Lives: Przemoc państwowa w Kanadzie od niewolnictwa do współczesności. Prasa Fernwooda.
Ritchie, Andrea J. (2017) Invisible No More: przemoc policji wobec czarnych kobiet i kolorowych kobiet . Prasa ostrzegawcza.
Richie, B. (2012) Aresztowana sprawiedliwość: czarne kobiety, przemoc i amerykański naród więzienny. Nowy Jork i Londyn: New York University Press.
Krytyczny opór (2020) Zniesienie warsztatu policyjnego CriticalResistance.org
Gilroy, Paul (1987) Ich nie jest czarny w Union Jack: polityka kulturalna rasy i narodu. Rozdział 3: „Mniejsze rasy bez prawa”
Dalsze lektury / inne listy lektur abolicjonistycznych:
- TransformHarm.org
- Czarne perspektywy: Sylabus zniesienia więzienia
- Zniesienie więzień i policji: pięć odczytów
- Niezbędna lektura więziennego kompleksu przemysłowego
- Nikt nie jest jednorazową listą lektur dotyczących zniesienia więzienia
- Przewodnik po zasobach dotyczących więzień, działań policyjnych i kar
- Lista lektur dotyczących sprawiedliwości transformacyjnej
- Lista Toronto Transformative Justice
- Myślenie do końca policji
- Alternatywy dla policji
- Co zrobić zamiast dzwonić na policję – Lista zasobów
- Krytyczny opór – adresowanie szkód, odpowiedzialność i leczenie
- Krytyczny opór – Zlikwiduj zasoby policyjne
- Bay Area Transformative Justice Odczyty i zasoby
- Queer Challenges to the policy of inclusion – Resources on Prison
- Czytanie w kierunku zniesienia: lista lektur na temat policji, buntu i kryminalizacji czerni
- Nowy przewodnik grupy badawczej ds. abolicji


