Esta postagem no blog foi possível graças às contribuições e correções de Janko Belin (presidente – društvo AREAL). Por favor, considere seguir conta do Facebook de društvo AREAL para atualizações sobre seu importante e libertador trabalho de redução de danos.
Primeiro veio a Polícia, depois as escavadeiras. As ruínas da Fábrica Autônoma ROG falam muito sobre a facilidade cada vez maior com que as autoridades eslovenas estão empregando a violência para restringir direitos e liberdades.
Entre as ruínas está o escritório da društvo AREAL, a única iniciativa de redução de danos liderada pela comunidade na Eslovênia. Seu presidente, Janko Belin, compartilha a notícia com senso de urgência e determinação: 'Não somos apenas nós que estamos sendo atacados, mas um coletivo. Defenderemos nossa sociedade civil em plena capacidade!'
Como diz Janko, o Fábrica Autônoma ROG foi um esforço cooperativo de 15 anos a serviço do bairro, da comunidade e de outras pessoas empurradas para as margens por formas cruzadas de opressão
A ascensão da ROG…
Originalmente uma fábrica de bicicletas no centro da cidade de Ljubljana, o prédio foi abandonado e permaneceu em estado de abandono por mais de uma década.
Em 2006, vizinhos, ativistas e artistas reivindicaram o espaço para servir como um espaço multifuncional e autogerido para organização política, manifestações culturais, esportes e prestação de serviços a grupos marginalizados.
Cinco anos atrás, o município de Ljubljana decidiu que o espaço deveria ser demolido para a construção de uma nova instalação. Os planos originais, que incluíam um hotel de design, parecem ter dado lugar a um hub para 'criadores, cidadãos, organizações e empresas'. Crucialmente, esses planos excluem os usuários atuais da ROG. De fato, como parte desses planos de gentrificação, o Município procurou despejar os próprios coletivos que haviam alimentado o espaço de volta à funcionalidade.
Em setembro de 2019, uma decisão do Supremo Tribunal da Eslovénia trouxe uma réstia de esperança à ROG. Embora reconhecendo a propriedade do espaço pelo Município, o Tribunal rejeitou o pedido de despejo. De acordo com a decisão, a ROG era equiparada a um 'bem público', aberto à população da cidade. Como tal, seus usuários não eram pessoas jurídicas passíveis de despejo, mas sim uma formação social em constante evolução.
Ao longo do processo, as organizações e coletivos que fazem parte da vida vibrante da ROG apelaram às autoridades locais para abrir espaços para uma participação significativa, diálogo e construção de consenso; para nenhum proveito.
Em vez disso, eles adquiriram escavadeiras.
…e sua queda
Em 19 de janeiro de 2021, a Polícia Eslovena, a pedido do Município de Ljubljana, chegou às instalações da ROG para despejar seus ocupantes e destruí-lo. Nas próprias palavras de Janko, não havia “mandado, nenhum documento de despejo, nada oficial – apenas força bruta”.
Alguns ocupantes e simpatizantes ficaram sabendo que as autoridades planejavam visar espaços culturais e cívicos autogeridos na cidade. Alguns deles correram para o ROG e o Centro de Arte Metelkova.
A pequena multidão que tentou proteger o local foi recebida com violência. Segundo algumas das pessoas presentes, a Polícia empurrou e empurrou, prendeu e lançou gás lacrimogêneo aos manifestantes. Em poucas horas, o prédio estava cercado. Escavadeiras rapidamente intervieram para destruir sumariamente o prédio.
15 anos de mobilização popular, criatividade e solidariedade reduzidos a ruínas.
Um ataque à redução de danos
Janko já experimentou algo semelhante antes. De 2004 a 2008, društvo AREAL administrou o primeiro abrigo para sem-teto e centro de prevenção de overdose (ERNEST) dos Bálcãs para pessoas que usam drogas. Após anos de serviço, o local foi destruído pela polícia e Janko foi preso. Mais tarde ele foi absolvido e recebeu uma compensação financeira, mas, como ele diz: 'O dinheiro não trouxe nosso abrigo de volta!'.
Como parte da campanha 'Tempo para um Novo Normal' da Rede Europeia de Pessoas que Usam Drogas (EuroNPUD), društvo AREAL traduziu o pôster regional para o esloveno. A campanha apelou às autoridades europeias para manterem as mudanças positivas implementadas nos serviços para pessoas que usam drogas durante a pandemia de COVID-19. Fonte: http://afed.org.uk/
Nas últimas duas décadas, društvo AREAL tem sido firme no apoio à saúde e bem-estar das pessoas que usam drogas, inclusive como parte do Apoiar. Campanha Não Puna. A organização oferece uma linha de vida valiosa para pessoas que usam drogas em situações de grande vulnerabilidade, incluindo migrantes necessitados.
O Projeto DBM da organização, por exemplo, trabalha principalmente com migrantes e refugiados. O Projeto foi pioneiro na documentação das necessidades relacionadas ao uso de drogas dessa população, bem como em sua experiência em superar os obstáculos no acesso aos serviços de saúde na Eslovênia.
Após a demolição da ROG, a društvo AREAL solicitou que as autoridades públicas recuperassem e restituíssem a documentação confidencial [trancada com segurança] do Projeto DBM.
Outros materiais podem ser impossíveis de recuperar. Material valioso e escasso de redução de danos parece ter sido perdido. Isso inclui materiais de campanha, equipamentos de injeção esterilizados, doações de alimentos e amostras de naloxona, um medicamento que salva vidas e reverte a overdose de opioides.
A União Europeia agência de drogas ea sua Estratégia de Drogas 2021-2025 destacam a importância crucial de empoderar as pessoas que usam drogas para protegerem umas às outras, o fornecimento de naloxona e a acessibilidade dos serviços.
As mortes relacionadas com drogas na Eslovénia têm vindo a crescer de forma constante desde 2014. De acordo com as últimas Relatório Europeu sobre Drogas 2020, a taxa de mortalidade "induzida por drogas" do país é de 41 por milhão, significativamente acima da média da UE: 23.7 por milhão.
A esta luz, a destruição da sede e dos materiais da ROG e društvo AREAL, durante uma das piores crises de saúde que o mundo viu nos últimos anos, pode ser claramente entendida como uma agressão intolerável à própria redução de danos.
Espaço cívico ameaçado
ROG antes e depois da sua destruição. Foto compartilhada no Facebook por Collectif La Brèche.
Dito isto, para além dos prejuízos materiais e do impacto psicológico desta operação policial, a demolição põe em relevo a deterioração das condições para a mobilização comunitária e cívica na Eslovênia.
O governo do primeiro-ministro Janez Janša, levado ao poder sobre uma plataforma de xenofobia, islamofobia e nacionalismo, tem direitos e liberdades cada vez mais prejudicados. Sua retórica virulenta, apimentada por teorias da conspiração e ataques à imprensa, judiciário, acadêmicos e “comunistas” o coloca confortavelmente ao lado dos autoritários de direita que crescem rapidamente na Europa, nas Américas e além.
Na sexta-feira, 22 de janeiro, uma manifestação de solidariedade ao ROG foi interrompida e vários participantes foram presos. A Polícia argumentou que a procissão violou o toque de recolher relacionado ao COVID-19.
Considerações finais
A destruição da ROG é um desastre para as inúmeras pessoas que encontraram apoio e senso de comunidade no local.
Também deve ser um sinal de alerta sobre o impacto destrutivo da aliança profana entre forças neoliberais e autoritárias e suas agendas convergentes de gentrificação e exclusão.
Para organismos de direitos humanos, agências e organizações europeias que investem em direitos humanos e redução de danos, é um apelo à ação.
A destruição da ROG não pode ser em vão.
* Juan Fernandez Ochoa é Diretor de Campanhas e Comunicações do International Drug Policy Consortium (IDPC).
