Em meio a uma centena de artigos sobre drogas publicados pelos principais veículos de notícias em urdu do Paquistão, encontra-se um exemplar singular: uma peça solitária que aborda o uso de drogas como uma questão de saúde, com preocupação e compaixão. Os outros 99? Uma mistura implacável de apreensões e prisões, boletins sobre crimes e escândalos de celebridades.
Uma análise de 100 artigos publicados em 2025 a partir de Paquistão Dois dos principais jornais online em língua urdu, Jang e Express, revelam que a mídia urdu aborda as drogas ilícitas como questões de decadência social, fofocas da indústria do entretenimento e triunfo militar. O que está flagrantemente ausente é a realidade de que, por mais de 6 milhões de pessoas em todo o PaquistãoO uso de drogas é uma crise de saúde pública que necessita de tratamento urgente.
Enquanto o inglês é o meio de comunicação oficial e internacional, o urdu é a principal porta de entrada para o imaginário popular. Nos resumos, reportagens e colunas dos repositórios online do Jang e do Express, constrói-se uma realidade social das substâncias e dos espaços que elas ocupam nas sociedades paquistanesas. E, como ilustra a análise a seguir, essa realidade apaga A voz dos mais afetados.
De quem é a voz que ganha espaço?
Dos 100 artigos analisados, algumas vozes de autoridade predominam, enquanto outras são marginalizadas. Quase um em cada cinco artigos, ou 18%, citou ministérios e outras agências governamentais. Para o Express, a autoridade mais citada foi a Força Antinarcóticos (ANF), uma organização paramilitar que supervisiona o controle de drogas, o combate ao tráfico e as operações de aplicação da lei.
A ANF e a polícia apareceram em 15% dos artigos de cada veículo de comunicação. Coletivamente, as vozes das forças de segurança, incluindo a ANF, a polícia, forças estrangeiras, segurança aeroportuária, marinha, guarda costeira e alfândega, dominaram a cobertura, aparecendo em quase metade (46%) dos artigos. Esse foco nas narrativas policiais reforçou uma abordagem punitiva e criminalizadora em relação às drogas.
Outras vozes incluíram o público em geral (9%), celebridades (6%), equipes de resgate (4%), estudiosos religiosos (3%) e tribunais (8%). Apenas 3% dos artigos, 2 no Jang e 1 no Express, citaram especialistas em saúdeIsso reflete uma falha da mídia em abordar o uso de drogas em termos de saúde pública. Nenhum artigo apresentou a voz dos próprios usuários de drogas.
Sobre o que se fala?
Dos 100 artigos analisados, 50% (29% do Jang, 21% do Express) usaram apenas termos genéricos como "drogas", "narcóticos" ou "intoxicação", sem especificar as substâncias, apenas uma ameaça indiferenciada. Apenas 26% dos artigos mencionaram uma única substância, e nesses casos, drogas específicas foram nomeadas, emergindo um padrão claro. Destes, 15 mencionaram álcool, principalmente no contexto de escândalos de celebridadesartigos de opinião focados em condenação religiosa ou pânico moral. (Nota: Embora o álcool não seja proibido no Paquistão para estrangeiros com licença e não muçulmanos, ele é incluído nesta análise porque o consumo de álcool é frequentemente enquadrado na mesma linguagem estigmatizante que as drogas ilícitas.)
A droga mais mencionada, de longe, foi o cristal de metanfetamina, citada em 24% dos artigos, muitos dos quais relacionados a apreensões de drogas. Heroína (16%), haxixe (15%), ópio (13%) e cannabis (11%) vieram em seguida, principalmente em relatos de apreensões e operações de repressão envolvendo múltiplas substâncias. Isso não surpreende, considerando as tendências de uso de drogas no país. Embora os resultados da última grande pesquisa nacional sobre drogas ainda não tenham sido publicados, um relatório do UNODC de 2020 identifica o Paquistão como um país com um claro problema de drogas. tendência crescente do uso de metanfetaminaProfissionais de saúde também alertam para essa tendência, com centros de reabilitação na província de KPK Relatando que 85% das pessoas que procuram tratamento usam metanfetamina.
Artigos que detalham menções a múltiplas substâncias refletem as abordagens policiais. À medida que prisões e batidas policiais são celebradas, vários relatórios são agrupados em um único artigo que detalha as conquistas dos agentes da lei. Isso é particularmente visível no Express, onde um único artigo menciona batidas separadas de gelo, heroína e haxixe em um único fôlego. Essa cobertura se refere a traficantes que transportam múltiplas substâncias, embora a distinção entre elas tenha pouca importância. Em vez disso, a quantidade e valor, frequentemente em milhões de dólares, é enfatizado no manchetes.
Como é que isso é enquadrado?
Agrupar categorias distintas de substâncias em uma categoria abrangente de 'narcóticos' as apresenta como ameaças a serem combatidas, principalmente por seu valor de mercado ilegal e raramente pelas necessidades de saúde de seus usuários.
A maioria dos artigos (58%) abordou as drogas através de apreensões, prisões e sucesso das forças policiais. Menos artigos relacionaram as drogas à decadência moral ou social (8%) ou à condenação religiosa (5%), concentrando-se principalmente em lidar com problemas relacionados à oferta, criar pânico moral e celebrar as conquistas das forças policiais.
Embora a saúde pública não seja totalmente ignorada, muitas menções foram superficiais. O Express publicou apenas dois artigos relevantes. Um artigo O texto aborda o risco de transmissão do HIV e da AIDS associado ao uso de drogas em linguagem bastante neutra, mencionando o termo "pessoas que usam drogas". O outro texto menciona a inclusão do tratamento para dependência química em um cartão de saúde provincial com pesquisas em andamento sobre cannabis medicinal. Por outro lado, todos os seis artigos de Jang que abordam o uso de drogas como uma crise de saúde pública também alimentam um pânico moral e pouco contribuem para incentivar a infraestrutura de tratamento ou medidas de tratamento baseadas em evidências. Em vez disso, alertam para o número crescente de usuários de drogas, especialmente jovens. “preso no pântano”"do vício, como ele cria um" crise de saúde mental, e a fácil disponibilidade de medicamentos.
Em 11% dos artigos, usuários de drogas aparecem em reportagens sobre crimes. As substâncias recebem poder e são declaradas como agentes que podem destruir sociedades e são uma causa de extrema agressão e violência quando os usuários são envolvidos pela embriaguez delesEssa abordagem reforça o estigma de que os "viciados" são capazes de qualquer tipo de horror.
Linguagem de guerra e imposição
Inúmeros artigos recorrem a metáforas de guerra e adotam uma linguagem triunfalista ao celebrar ataques e apreensões. Como observa um artigo do Jang, a Marinha do Paquistão conseguiu interceptar um carregamento de heroína avaliado em 972 milhões de dólares, um feito que recebeu cobertura jornalística. vários artigos. Este A operação foi considerada “magnífica”., enquanto o pessoal era apresentado como "soldados da linha de frente" na guerra contra as drogas e como tendo "provado seu valor" em todo o mundo, invocando o prestígio nacional.
Outros artigos dão continuidade a esse teatro da guerra às drogas, enquadrando as prisões de forma dramática como “revelando” um grupo de tráfico “altamente organizado”, sensacionalizando a dimensão do triunfo da aplicação da lei. Outro artigo sobre a criação de uma força antinarcóticos em Punjab enfatiza que isso irá garantir o futuro da província, invocando a segurança nacional. Um artigo do Express também destaca a gravidade do tráfico de drogas mesmo em um palco internacionale enfatiza o risco de segurança regional criado por Produção de drogas no Afeganistão.
O uso frequente de imagens de guerra e metáforas militarizadas continua a enquadrar o consumo de drogas como uma ameaça à segurança que precisa ser combatida por meio da lei e da ordem, silenciando, na prática, as vias para intervenções de saúde pública.
Enquadramento moral e religioso
Os poucos artigos (5%) com tom religioso alertam contra o uso de drogas como um pecado e incentivam os usuários e a sociedade a recorrerem a soluções religiosas. Nesses artigos, o uso de drogas é apresentado como uma transgressão moral e espiritual, com a reforma religiosa como o único remédio. Por exemplo, veja este: coluna No jornal Express, intitulado “A maldição das drogas”, o artigo afirma que “Todos os envolvidos na distribuição, uso e comércio de drogas estão amaldiçoados.e defende punições severas. Também alerta que “euSe alguém quiser evitar que seus filhos afundem nesse inferno, deve começar a cuidar da educação religiosa deles agora mesmo.”
Outro artigo no Jang, citando especialistas em saúde, também se refere a drogas como maldiçãoO documento defende que o governo “reduza o horror e a disseminação do vício” entre os jovens vulneráveis que ficam “presos nesse atoleiro”. Juntamente com o juventudeO texto menciona especificamente um grande número de mulheres que se tornam viciadas, refletindo um pânico moral e um alarme social em torno do uso de drogas por mulheres e jovens.
As operações policiais também são descritas em linguagem moralizante, prometendo eliminar o “abscesso” de drogas na sociedade para proteger os jovens. Em um caso amplamente divulgado em Karachi, um homem se vangloria de seu vigilantismo como uma “grande operação” contra “viciados” nas ruas, onde ele os captura e banha diante das câmeras, diagnosticando-os pela inspeção da língua. Suas ações viralizaram, e o artigo o descreve como “um símbolo de medo” para os usuários de drogas, que são reduzidos a meros objetos de cena.
Por isso é importante
Esses jornais não estão apenas noticiando o uso de drogas. Em vez disso, estão criando uma realidade e alimentando um imaginário público onde o uso de drogas e o vício não são vistos como uma questão de saúde, mas sim como uma falha na manutenção da produtividade, segurança e prosperidade nacional.
Essa amplificação do enquadramento punitivo tem consequências materiais. Isso fica evidente nos 23% dos artigos que propuseram soluções, incluindo aumento do policiamento, novo antinarcótico divisões, cooperação internacional e responsabilidade parentalEssencialmente, essas soluções baseiam-se na vigilância em vez do tratamento.
Dessa forma, as drogas são posicionadas principalmente como um problema de aplicação da lei, enquanto os usuários não têm lugar no discurso público. Aparecendo apenas como possíveis causas de violência ou como algo desagradável à vista, os usuários ficam presos em um ciclo de estigmatização perpétua que impede a busca por ajuda.
Como resultado, soluções baseadas em evidências e uma infraestrutura de tratamento adequada também permanecem ausentes do discurso público. Ideias sobre o vício como doença, a eficácia da redução de danos, o tratamento e a recuperação salvando vidas tornam-se invisíveis. Quando tais ideias sequer são mencionadas em plataformas que atendem milhões de pessoas, certamente não são financiadas nem desenvolvidas.
