1. Главная
  2. Статьи
  3. Трамп и Байден игнорируют то, как война с наркотиками подпитывает насилие в Латинской Америке

Трамп и Байден игнорируют то, как война с наркотиками подпитывает насилие в Латинской Америке

В последних президентских дебатах перед выборами в США демократ Джо Байден признал пагубные последствия войны с наркотиками для расовых меньшинств в США из-за тюремного заключения и насилия со стороны полиции. и даже предложили декриминализовать употребление кокаина.

Но дебаты об иммиграции сосредоточились на знакомых проблемах. Байден сосредоточился на невинных детях, разлученных со своими семьями на границе США и Мексики. Трамп сосредоточился на «койотах» — кто-то, кому мигранты платят за нелегальное сопровождение или помощь при пересечении границы — и наркокартели.

Но ни один из них не установил связь между иммиграцией и войной с наркотиками, несмотря на существенное влияние войны с наркотиками под руководством США на жизнь людей в Латинской Америке.

Все чаще люди пересекают американо-мексиканскую границу, чтобы избежать цикла насилия, которому Соединенные Штаты продолжают способствовать. Иммиграция — это только вершина айсберга.

Уровень убийств в Латинской Америке резко возросло с 1980-х годов и по-прежнему среди самых высоких в мире. Это потому, что Латинская Америка стала полем битвы в войне с наркотиками.

 

Американское подавление

За последние 50 лет правительство США настаивало на все более ограничительные международные договоры о наркотиках, которые парадоксальным образом увеличили прибыльность кокаина.

В 1980-х, пока американцы сажали своих сограждан за преступления, связанные с наркотиками, правительство США приняло решение искоренить производство растений коки и продажу кокаина за границу. США оказывали политическую, военную и финансовую поддержку латиноамериканским правительствам в искоренении производства коки, опрыскивании земель крестьян, выращивающих коку, поддержке насилия полиции и милиции против партизанских движений и подавлении наркобизнеса в городских центрах.

Соединенные штаты сделал иностранные кредиты странам Латинской Америки условными после проведения жесткой антинаркотической политики. Эти жесткие меры по борьбе с преступностью несоразмерно затронули маргинализированные слои населения: Перуанские крестьяне-фермеры, Черные жители бразильских фавел, Спортивные татуировки сальвадорской молодежи.

Американская поддержка насилия в Латинской Америке не нова. Во время холодной войны США поддерживали военные перевороты и гражданские войны в регионе. Но с окончанием холодной войны и демократизацией латиноамериканских стран война с наркотиками стала законным предлогом для продолжения государственного насилия поскольку незаконная экономика наркотиков подпитывала преступность.

 

Неудачная политика

Эти политики не сработали. Запрет на наркотики в сочетании с постоянным потреблением сдвинуты, но не разобраны наркобизнес. Крупнейшим потребительским рынком по-прежнему остаются США.

Когда производство коки в Перу сократилось, производство переместилось в Колумбию. Когда колумбийские наркокартели были ликвидированы, мексиканские картели стали сильнее. Ослабленные крупные картели позволили небольшим организациям заполнить образовавшуюся пустоту. Бразилия перенаселена, недофинансирована, жестока и коррумпирована тюрьмы стали штабами и тренировочными площадками для наркоторговцев.

Война с наркотиками порождает преступное и полицейское насилие в Латинской Америке и стирает границу между ними. Наркобизнес создавать свои собственные системы правосудия.

Заключенные члены банды стоят за решеткой во время медиа-тура по тюрьме в Кесальтепеке, Сальвадор, в сентябре 2020 года. (AP Photo/Salvador Melendez)
 

Нет смысла звонить в полицию, чтобы помочь вам решить незаконную деловую операцию. Наркоторговцы скорее будут действовать как полиция, чем кто-то другой вызовет полицию в их районы.

Прибыль от наркотиков создает возможности для коррупции, с участием полицейских, правительственных бюрократов и высокопоставленных политиков, и все стороны создают насилие, когда эти частно-государственные партнерства идут не так, как надо.

Политики часто вербуют наркоторговцев, милицию и полицейских. для устранения своих противников или создания социальной драмы для политической выгоды.

 

Порочный цикл

В сочетании с войной с наркотиками внутренняя жесткая политика в отношении преступности и ограничительная иммиграционная политика в США создают порочный круг перемещения и насилия по обе стороны американо-мексиканской границы.

 

Рабочие ремонтируют изрешеченный пулями фасад мэрии в Вилья-Юнион, Мексика, декабрь 2019 года. Небольшой город стал местом насилия после того, как 22 человека были убиты в перестрелке на выходных между хорошо вооруженной штурмовой группой наркокартеля и силами безопасности. . (AP Photo/Эдуардо Вердуго)

 

Усиление пограничного контроля означает, что больше иммигрантов должны зависеть от организации по контрабанде людейи пройти через территории, контролируемые наркоторговцами, сделать переправу. Но эти отношения глубже.

Как книга Пространство содержания под стражей Американский культурный антрополог Элана Зилберг объясняет, что первая волна сальвадорских беженцев в США бежала от поддерживаемой американцами гражданской войны и политических репрессий 1980-х годов.

Некоторые из взрослых детей этих беженцев присоединились к молодежным бандам, были заключены в тюрьму и депортированы из США из-за ужесточения антинаркотической и иммиграционной политики. По прибытии в страну своих родителей, которую они едва знали, они повлияли на местную молодежную культуру, символы и членство в бандах, создав транснациональные молодежные банды, известные как мары.

Затем марас подверглись жестоким репрессиям со стороны сальвадорской политики, основанной на американских мерах по борьбе с наркотиками и бандами, включая преследование молодых людей, у которых были татуировки.

Насилие со стороны полиции и уголовных преступлений привело к еще большей незащищенности, что вынудило часть сальвадорской молодежи искать убежища в Мексике и Соединенных Штатах.

Консерваторы США ссылаются на криминальное насилие в Латинской Америке, чтобы отказать мигрантам, спасающимся от этого насилия, в праве на убежище, а также в качестве предлога для проведения в жизнь драконовских иммиграционных, полицейских и депортационных политик, которые, в свою очередь, усугубляют те же проблемы, на решение которых они якобы нацелены.

Являются ли эти иммигранты членами банд, перевозят ли они наркотики, научились ли они быть жестокими или являются невинными жертвами, не имеет значения. Дело в том, что американская общественность больше не должна делать вид, что Соединенные Штаты не играют решающей роли в создании и разжигании этого насилия. Насилие идет не только в направлении юг-север.The Conversation

 

Эта статья перепечатана с сайта The Conversation по лицензии Creative Commons. Читайте оригинал статьи здесь.

Луиза Фарах Шварцман, Доцент социологии, Университет Торонто

предыдущий пост
Дедлайны горят: Мексика в преддверии легализации каннабиса
Следующий пост
Просто без остановки Stop & Search?

Дополнительный контент

Декриминализация наркотиков в Словакии сорвалась из-за препятствий националистов, несмотря на поддержку Министерства юстиции

.
Предложение Министерства юстиции Словакии о декриминализации личного хранения наркотиков больше не будет рассматриваться после возражений…

Шокирующие, тревожные, предотвратимые: число смертей, связанных с наркотиками, в Шотландии снова растет

.
Спустя полтора года после того, как правительство SNP объявило чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения для борьбы со смертями от наркотиков в Шотландии, цифры…