ทางการลูบลิยานาทำลายโครงการริเริ่มลดอันตรายจากที่อยู่อาศัยศูนย์กลางชุมชน

โพสต์บล็อกนี้เกิดขึ้นได้ด้วยอินพุตและการแก้ไขของ Janko Belin (ประธานาธิบดี – društvo AREAL) โปรดพิจารณาต่อไป บัญชี Facebook ของ društvo AREAL สำหรับข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับงานการลดอันตรายที่สำคัญและเสรี

มาก่อนตำรวจจากนั้นรถปราบดิน ซากปรักหักพังของโรงงานอิสระ ROG บ่งบอกถึงความสะดวกที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ซึ่งทางการสโลเวเนียใช้ความรุนแรงเพื่อจำกัดสิทธิและเสรีภาพ

ท่ามกลางซากปรักหักพังมีพื้นที่สำนักงานของ društvo AREAL โครงการริเริ่มลดอันตรายที่นำโดยชุมชนแห่งเดียวในสโลวีเนีย Janko Belin ประธานบริษัท แบ่งปันข่าวนี้ด้วยความรู้สึกเร่งด่วนและมุ่งมั่น: 'ไม่ใช่แค่เราที่ถูกโจมตี แต่เป็นทั้งกลุ่ม เราจะปกป้องภาคประชาสังคมของเราอย่างเต็มความสามารถ!' 

ตามที่ Janko กล่าวว่า ROG โรงงานอิสระ เป็นความพยายามร่วมกันเป็นเวลา 15 ปีในการบริการพื้นที่ใกล้เคียง ชุมชน และผู้คนอื่นๆ ที่ถูกผลักให้ไปอยู่ชายขอบโดยการตัดกันของรูปแบบการกดขี่

การเติบโตของ ROG…

เดิมทีเป็นโรงงานผลิตจักรยานที่ใจกลางเมืองลูบลิยานา อาคารหลังนี้ถูกทิ้งร้างและยังคงอยู่ในสภาพที่ถูกทิ้งร้างมากว่าทศวรรษ

ในปี พ.ศ. 2006 เพื่อนบ้าน นักกิจกรรม และศิลปินได้ยึดพื้นที่นี้คืนเพื่อใช้เป็นพื้นที่มัลติฟังก์ชั่นและดำเนินการเองสำหรับการจัดการทางการเมือง การแสดงออกทางวัฒนธรรม การกีฬา และการให้บริการแก่กลุ่มคนที่เผชิญกับการถูกกีดกัน

เมื่อห้าปีก่อน เทศบาลเมืองลูบลิยานาตัดสินใจว่าควรรื้อพื้นที่ทิ้งเพื่อสร้างโรงงานใหม่ แผนเดิมซึ่งรวมถึงโรงแรมดีไซน์ดูเหมือนจะกลายเป็นศูนย์กลางสำหรับ 'ผู้สร้าง พลเมือง องค์กร และบริษัท' ที่สำคัญ แผนเหล่านี้ไม่รวมผู้ใช้ปัจจุบันของ ROG ในความเป็นจริง ส่วนหนึ่งของแผนการแบ่งพื้นที่เหล่านี้ เทศบาลพยายามที่จะขับไล่กลุ่มที่หล่อเลี้ยงพื้นที่ให้กลับมาใช้งานได้

ในเดือนกันยายน 2019 คำตัดสินของศาลฎีกาของสโลวีเนียได้มอบความหวังให้กับ ROG ในขณะที่รับทราบความเป็นเจ้าของพื้นที่ของเทศบาล ศาลปฏิเสธการเรียกร้องขับไล่ ตามการตัดสินใจ ROG เปรียบเสมือน 'สินค้าสาธารณะ' ที่เปิดให้ผู้คนในเมือง ด้วยเหตุนี้ ผู้ใช้จึงไม่ใช่นิติบุคคลที่สามารถเพิกถอนได้ แต่เป็น การก่อตัวทางสังคมที่พัฒนาตลอดเวลา. 

ตลอดการดำเนินการ องค์กรและกลุ่มที่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตที่สดใสของ ROG ได้เรียกร้องให้หน่วยงานท้องถิ่นเปิดพื้นที่สำหรับการมีส่วนร่วม การสนทนา และการสร้างฉันทามติที่มีความหมาย ไม่มีประโยชน์

พวกเขามีรถปราบดินแทน

…และความหายนะของมัน

เมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2021 ตำรวจสโลวีเนีย ซึ่งดำเนินการตามคำสั่งของเทศบาลเมืองลูบลิยานา ได้มาถึงไซต์ของ ROG เพื่อขับไล่ผู้ครอบครองและทำลายมัน. ในคำพูดของ Janko เอง 'ไม่มีหมายศาล ไม่มีเอกสารขับไล่ ไม่มีอะไรที่เป็นทางการ - แค่กำลังดุร้าย'

ผู้อยู่อาศัยและผู้สนับสนุนบางคนได้รับกระแสลมว่าทางการกำลังวางแผนที่จะกำหนดเป้าหมายพื้นที่ทางวัฒนธรรมและพลเมืองที่จัดการตนเองในเมือง บางคนรีบไปที่ทั้ง ROG และ the ศูนย์ศิลปะเมเทลโควา.

ฝูงชนกลุ่มเล็ก ๆ ที่พยายามปกป้องไซต์ต้องเผชิญกับความรุนแรง ตามที่มีบางคนอยู่ ตำรวจได้ผลักและผลัก จับกุมและยิงแก๊สน้ำตาผู้ชุมนุม ภายในไม่กี่ชั่วโมง อาคารก็ถูกล้อมรอบ รถปราบดินก้าวเข้ามาอย่างรวดเร็วเพื่อทำลายอาคารโดยสังเขป

15 ปีของการระดมมวลชน ความคิดสร้างสรรค์ และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันพังทลายลงจนเหลือแต่ซากปรักหักพัง

การโจมตีเพื่อลดอันตราย

จังโก้เคยมีประสบการณ์คล้ายๆ กันมาก่อน ตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2008 društvo AREAL ดำเนินการสถานสงเคราะห์คนไร้บ้านและสถานที่ป้องกันการใช้ยาเกินขนาด (ERNEST) แห่งแรกของคาบสมุทรบอลข่านสำหรับผู้ที่ใช้ยาเสพติด หลังจากให้บริการมาหลายปี สถานที่แห่งนี้ถูกทำลายโดยตำรวจและจังโกถูกส่งเข้าคุก ต่อมาเขาได้รับการอภัยโทษและให้เงินชดเชย แต่ในขณะที่เขาพูดว่า: 'เงินไม่ได้ทำให้ที่พักพิงของเรากลับมา!'

ในฐานะส่วนหนึ่งของแคมเปญ 'Time for a New Normal' โดย European Network of People who Use Drugs (EuroNPUD) društvo AREAL ได้แปลโปสเตอร์ระดับภูมิภาคเป็นภาษาสโลเวเนีย แคมเปญเรียกร้องให้ทางการยุโรปรักษาการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกที่ดำเนินการในบริการสำหรับผู้ที่ใช้ยาเสพติดในช่วงการระบาดของ COVID-19 แหล่งที่มา: http://afed.org.uk/

ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา društvo AREAL ยืนหยัดในการสนับสนุนสุขภาพและสวัสดิภาพของผู้ที่ใช้ยา รวมถึงเป็นส่วนหนึ่งของ สนับสนุน. อย่าลงโทษแคมเปญ. องค์กรมอบเส้นชีวิตอันมีค่าให้กับผู้ที่ใช้ยาเสพติดในสถานการณ์ที่เปราะบางมาก รวมถึงผู้อพยพที่ต้องการความช่วยเหลือ 

ตัวอย่างเช่น โครงการ DBM ขององค์กร ทำงานร่วมกับผู้อพยพและผู้ลี้ภัยเป็นส่วนใหญ่ โครงการได้บุกเบิกการจัดทำเอกสารเกี่ยวกับความต้องการที่เกี่ยวข้องกับการใช้ยาของประชากรกลุ่มนี้ ตลอดจนประสบการณ์ในการฝ่าฟันอุปสรรคในการเข้าถึงบริการด้านสุขภาพในสโลวีเนีย

หลังจากการรื้อถอนของ ROG društvo AREAL ได้ร้องขอให้หน่วยงานของรัฐกู้คืนและกู้คืนเอกสารที่เป็นความลับ [ที่ถูกล็อกอย่างปลอดภัย] จากโครงการ DBM

วัสดุอื่นอาจไม่สามารถเรียกคืนได้ วัสดุลดอันตรายที่มีค่าและหายากดูเหมือนจะสูญหายไป ซึ่งรวมถึงสื่อรณรงค์ อุปกรณ์ฉีดยาปลอดเชื้อ การบริจาคอาหารและตัวอย่างนาล็อกโซน ซึ่งเป็นยาช่วยชีวิตที่ช่วยลดการใช้ยากลุ่มฝิ่นเกินขนาด

สหภาพยุโรป หน่วยงานยาเสพติด และมัน ยุทธศาสตร์ยาเสพติด พ.ศ. 2021-2025 เน้นย้ำถึงความสำคัญอย่างยิ่งในการให้อำนาจแก่ผู้ใช้ยาเพื่อปกป้องซึ่งกันและกัน การจัดหานาล็อกโซน และการเข้าถึงบริการต่างๆ 

การเสียชีวิตจากยาเสพติดในสโลวีเนียเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2014 ตามข้อมูลล่าสุด รายงานยายุโรป พ.ศ. 2020อัตราการเสียชีวิตจาก "สาเหตุจากยาเสพติด" ของประเทศอยู่ที่ 41 ต่อล้านคน ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรปอย่างมาก: 23.7 ต่อล้านคน

ในแง่นี้ การทำลายสำนักงานใหญ่และวัสดุของ ROG และ društvo AREAL ในช่วงวิกฤตด้านสุขภาพที่เลวร้ายที่สุดครั้งหนึ่งที่โลกเคยเผชิญมาในรอบหลายปี สามารถเข้าใจได้ชัดเจนว่าเป็นการรุกรานที่เกินทนในการลดอันตราย

พื้นที่พลเมืองถูกคุกคาม

ROG ก่อนและหลังการถูกทำลาย รูปภาพที่แชร์บน Facebook โดย Collectif La Brèche

ที่กล่าวว่า นอกจากความสูญเสียทางวัตถุและผลกระทบทางจิตใจจากปฏิบัติการของตำรวจแล้ว การรื้อถอนยังทำให้บรรเทาทุกข์อย่างมาก สภาพที่เสื่อมโทรมสำหรับชุมชนและการขับเคลื่อนของพลเมือง ในสโลวีเนีย

รัฐบาลของนายกรัฐมนตรีจาเนซ ยานซา ซึ่งเข้ามามีอำนาจบนฐานของการเกลียดชังชาวต่างชาติ โรคกลัวอิสลาม และลัทธิชาตินิยม ถูกลิดรอนสิทธิและเสรีภาพมากขึ้นเรื่อยๆ. วาทศิลป์ที่รุนแรงของเขา เต็มไปด้วยทฤษฎีสมคบคิดและการโจมตีสื่อ ตุลาการ นักวิชาการ และ "คอมมิวนิสต์" ทำให้เขาอยู่ติดกับเผด็จการฝ่ายขวาที่ผุดขึ้นทั่วยุโรป อเมริกา และที่อื่น ๆ อย่างสบายใจ

ในวันศุกร์ที่ 22 มกราคม การสาธิตความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับ ROG ถูกขัดจังหวะและผู้เข้าร่วมจำนวนหนึ่งถูกจับกุม ตำรวจโต้แย้งว่าขบวนดังกล่าวฝ่าฝืนเคอร์ฟิวที่เกี่ยวข้องกับโควิด-19 

ความคิดสุดท้าย

การทำลาย ROG เป็นหายนะสำหรับผู้คนจำนวนนับไม่ถ้วนที่พบการสนับสนุนและความรู้สึกเป็นชุมชนที่ไซต์

นอกจากนี้ยังควรเป็นสัญญาณเตือนเกี่ยวกับผลกระทบที่ทำลายล้างของพันธมิตรที่ไม่บริสุทธิ์ระหว่างกองกำลังเสรีนิยมใหม่และอำนาจเผด็จการ และวาระการบรรจบกันของการแบ่งพื้นที่และการกีดกัน

สำหรับหน่วยงานด้านสิทธิมนุษยชน หน่วยงานและองค์กรในยุโรปที่ลงทุนในด้านสิทธิมนุษยชนและการลดอันตราย ถือเป็นคำกระตุ้นการตัดสินใจ

การทำลายล้างของ ROG จะไม่สูญเปล่า

* ฮวน เฟอร์นันเดซ โอชัวเป็นเจ้าหน้าที่รณรงค์และการสื่อสารที่ International Drug Policy Consortium (IDPC)