وفي ضوء إعدام رجل كولومبي مسن مؤخراً بتهمة تهريب المخدرات في الصين، تجدد التركيز على المعاملة القاسية التي يواجهها الكولومبيون في السجون الصينية.
في 28 فبراير، أصبح إسماعيل إنريكي أرسينيغاس أول كولومبي يصل إلى هذا المستوى أعدم في أحد السجون الصينية. تم إعدام أرسينيغاس البالغ من العمر 74 عامًا، والذي حُكم عليه بالإعدام في عام 2010 بعد العثور عليه بحوزته 4 كيلوغرامات من الكوكايين، من قبل حقنة مميتة، على الرغم من المناشدات التي وجهتها الحكومة الكولومبية وعائلة أرسينيغاس لإنقاذ حياته. وفي بيان صريح، قال المتحدث باسم الحكومة الصينية ليو تاو ادعى أن إعدام أرسينيغاس "له قيمة تثقيفية لجميع الشعب الكولومبي" لثنيهم عن تهريب المخدرات.
تطبق الصين تدابير عقابية صارمة على انتهاكات تشريعاتها المتعلقة بالمخدرات، بما في ذلك إمكانية فرض عقوبة الإعدام على أي شخص يثبت قيامه بتهريب أكثر من 50 جراما من الأفيون أو الهيروين أو بعض المخدرات الأخرى.
وفي حين يُنظر إلى سياسات المخدرات الصينية على نطاق واسع على أنها قمعية، تشير التقارير إلى أن الكولومبيين وغيرهم من السجناء الأجانب يواجهون معاملة قاسية وتمييزاً بشكل خاص داخل النظام القضائي.
وفي عام 2015، نُشرت على الإنترنت سلسلة من الرسائل التي كتبها سجناء كولومبيون محتجزون في الصين. معظم الرسائل كتبها أفراد أدينوا بجرائم مخدرات وحكم عليهم إما بالسجن مدى الحياة أو بعقوبة الإعدام، في حين أن معظم مستلمي الرسائل كانوا من أفراد عائلات المعتقلين. في هذه الرسائلووصف السجناء، المكتوب باللغة الإسبانية، مشاهد مروعة للظروف غير الصحية، وعدم إمكانية الوصول إلى المرافق الأساسية، والمعاملة التمييزية بالمقارنة مع السجناء الصينيين.
رجل يكتب لأخيه: ادعى وأن سوء النظافة في السجن تسبب في إصابته بالمرض، وأنه عانى من الألم أثناء الإجراءات الطبية؛ "لقد أجروا عمليتين، ودعوني أخبركم أنهم لم يستخدموا حتى التخدير، كان ذلك فظيعًا، لا يمكنك حتى أن تتخيل الألم الذي سببته لي". قال: "لقد كنت مريضًا حقًا". وأضاف"وذهبت للنوم في الزنزانة مع ما يصل إلى 25 شخصًا آخر".
أخرى رثى وظروف الازدحام التي احتُجزوا فيها، مقارنة بالمعتقلين الصينيين؛ "[كان هناك] 12 شخصًا في كل زنزانة يتشاركون المرحاض، في حين يعيش السجناء الصينيون خمسة فقط في كل زنزانة".
في واحد خطاب، ادعى سبعة سجناء كولومبيين محتجزين في سجن تشينغبو في شنغهاي أن حقوقهم القانونية تُنتهك، إلى جانب الإزعاج الجسدي. ووصفوا عدداً منهم اضطر إلى الانتظار لمدة تصل إلى 32 شهراً لتقديم التماس من أجل تخفيض عقوبتهم من المؤبد إلى 21 عاماً، في حين أن السجناء الصينيين - كما يزعمون - "مُنحوا تلقائياً" هذه الأهلية بعد 24 شهراً.
في الرسائل، وصف العديد من الكولومبيين قدومهم من خلفيات فقيرة، وتورطهم في تجارة المخدرات على أمل كسب لقمة العيش لعائلاتهم. "لطالما حلمت بـ... المساعدة في كل ما هو مطلوب قدر استطاعتي"، قال رجل واحد وصف كسبب لدخوله تجارة المخدرات غير المشروعة، "بدلاً من ذلك تحول الأمر إلى كابوس".
وتتفاقم المحنة المالية للسجناء الكولومبيين بسبب نظام السجون الصيني، الذي يجبر السجناء على تمويل العديد من تكاليفهم اليومية أثناء وجودهم في السجن. وللتقدم بطلب تخفيض العقوبة المذكورة أعلاه، يجب على السجين دفع رسوم، وهو ما يدفعه بعض السجناء الكولومبيين تقرير تتراوح بين "50 في المائة و100 في المائة من نفقاتهم السنوية [المعتادة]". وقد ثبت أن هذه التكلفة لا يمكن تحقيقها بالنسبة للعديد من السجناء الكولومبيين، حيث أنهم ينفقون المبلغ الضئيل الذي بحوزتهم على شراء أدوات النظافة والملابس، فضلاً عن الطعام - "بسبب رداءة نوعية الطعام المقدم". بالإضافة إلى ذلك، عند الاتصال بأسرهم، ادعى السجناء الكولومبيون أنهم يدفعون خمسة أضعاف ما يدفعه السجناء الصينيون بسبب أسعار المكالمات الدولية.
"إنهم [حراس السجن] هم الشياطين، وليس لديهم قلب، ولا يمكنك أن تتخيل التعذيب الذي تعرضوا له [...] كنت مقيداً من قدمي لمدة خمسة أشهر، وكان ذلك صعباً للغاية بالنسبة لي. لقد شعرت بالاختطاف”.
"ما أريده هو أن أذهب إلى السجن الحقيقي كما ينبغي أن يكون... أخرجني من مركز التعذيب هذا بأسرع ما يمكن قبل أن أصاب بالجنون"
"نحن هنا مثل الزومبي، نعيش ولكننا غير موجودين"
ومما لا شك فيه أن إعدام أرسينيغاس في فبراير/شباط قد أثار مزيداً من الخوف بين ما يقدر بنحو 56 كولومبياً مسجونين حالياً في الصين، ولا سيما الخمسة عشر المسجونين حالياً. حاليا تنفيذ حكم الإعدام.
على الرغم من أن الإحصائيات الحقيقية للصين بشأن عقوبة الإعدام تعتبر سرًا من أسرار الدولة، إلا أنه من المقدر أن هناك أكثر من 1,000 عملية إعدام في البلاد. كل عام. أبريل 2017 تقرير وصفت منظمة العفو الدولية كيف أن "قضايا المخدرات هي إحدى الفئات الرئيسية للجرائم التي يُعاقب عليها بالإعدام في [الصين]".
ولكن كانت هناك بعض الحالات التي تقدم بصيص أمل للسجناء الكولومبيين الذين يقبعون في السجون الصينية. هارولد كاريو سانشيز، الذي حكم عليه بالسجن الموت بتهمة تهريب المخدرات، وسارة ماريا جاليانو تريجوس، التي تلقت أ حكم موبد، إلى كولومبيا من الصين في عامي 2015 و 2016 على التوالي لأسباب إنسانية تتعلق باعتلال صحتهم.
قبل يوم واحد من إعدام أرسينيغاس، نشرت وزارة الخارجية الكولومبية ذلك بيان أن "الدولة الكولومبية تعترف بحق الدول في وضع وتنفيذ تشريعاتها في المسائل الجنائية، ولكننا نكرر بشكل قاطع موقفنا ضد عقوبة الإعدام، ونؤكد من جديد الحق الذي لا يمكن انتهاكه في الحياة".
ومن المؤسف بالنسبة للكولومبيين الذين يعانون في ظروف خطيرة وغير صحية وينتظرون تنفيذ حكم الإعدام، فضلاً عن كل السجناء الآخرين الذين يتاجرون بالمخدرات في السجون الصينية، فمن غير المرجح أن تؤثر مثل هذه الانتقادات على النهج الذي تتبناه الدولة. ويبدو أن الحكومة الصينية مستمرة بطريقة ثابتة في تنفيذ حربها القمعية على المخدرات.
