1. ホーム
  2. 記事
  3. 「麻薬戦争」を終わらせるには、麻薬を育てている貧しい地域社会に対する正義が必要である

「麻薬戦争」を終わらせるには、麻薬を育てている貧しい地域社会に対する正義が必要である

違法薬物使用をめぐるメディアの騒ぎのさなか、保守党指導部の本命ボリス・ジョンソン氏は本日、過去の薬物使用に関する質問をはぐらかした一方、マイケル・ゴーブ氏の首相就任を目指す運動の歯車は停止しつつある。 候補者XNUMX人のうちXNUMX人は、ハント氏の大麻入りラッシーからロリー・スチュワート氏のイランでのアヘン喫煙まで、何らかの薬物摂取を認めている。

まったく当然のことながら、ゴーブは次のような任務を負った クラスA薬物を服用した教師を職業から追放する政策を提唱した 彼が教育長官だった間、人々を投獄する司法制度を擁護したことで、 XNUMX年まで 政治エリートが党の方針から逸脱することを拒否したにもかかわらず、彼が以前行っていた行為そのものに対して。 「麻薬のない世界」を作るには禁止が不可欠です。 世界中から得られた証拠は明らかです。現在、かつてないほど多くの人が違法薬物を製造、販売、消費しています。

間違いなく、このスキャンダルは英国におけるいわゆる「麻薬戦争」の偽善、特にその適用の高度な人種化と階級に基づく側面に光を当てた。 これが違法薬物に対する戦争ではなく、人種化された労働者階級の人々に対する戦争であることは明らかです。

しかし、麻薬政策の議論の範囲が、政治エリートによって違法薬物として消費され続ける植物の生産に生計を依存している人々に向けられることはめったにありません。 実際、ロリー・スチュワートだけが、イランで一緒に喫煙していたコミュニティに言及した際、このことに言及し、「家族は非常に貧しかったので、パイプにアヘンをほとんど入れなかったかもしれない」と述べた。

麻薬取引に関する支配的な物語は、富裕層、暴力、組織犯罪のイメージを描いているが、関係者の大多数は、人種、性別、先住民族の地位、および/または正式な土地権利の欠如により、貧しいか疎外される傾向にある。 いかなる犠牲を払ってでも麻薬を禁止するという世界的な取り組みは、大麻、コカの葉、アヘンケシなどの禁止植物の栽培に携わる農村部や先住民族コミュニティが日常的に抑圧の対象となり、差別、非難、犯罪化、投獄、破壊に苦しんでいることを意味します。彼らの生計のこと。

国連や州政府の政治関係者は、禁止と人権アプローチは共存できると主張しているが、根絶や懲罰的な対応に焦点を当てると、抜け出すのが難しい貧困のサイクルを生み出し、強化するという証拠が残っている。 たとえば、生産者の作物が根絶されると、農家は(少額の)収入をすべて失う可能性があり、医療へのアクセスや食料の購入が困難になります。 これは、違法作物生産者が根絶によって強制された貧困に対抗するために禁止された植物の栽培にますます依存するという悪循環を生み出す可能性があります。 国内外を問わず、麻薬の供給または所持で有罪判決を受けた人々は、仕事に就くのが難しくなることが多く、そのことが麻薬取引への関与をやめるのを困難にし、生涯にわたって貧困に陥ることになる。

マイケル・ゴーブのコカインの場合、禁止はアンデス地域のコカ栽培者に対する人権侵害の原因となっている。 違法作物を破壊するための除草剤グリホサート(一般的にはモンサント社のラウンドアップとして知られている)の無差別空中作物散布は、1999年から2015年にかけて米国が支援する「プラン・コロンビア」が採用した最重要戦略であった。この期間中、約1,800,000万ヘクタールのコカ畑に散布が行われた。コロンビアの田舎全域。 その結果、コロンビアオンブズマン事務所には、飲料水の汚染、食用作物の破壊、地域社会や家畜の健康問題(皮膚の発疹、下痢、頭痛、呼吸器疾患)などの報告を含む、グリホサートの影響に関する何千件もの苦情が寄せられ、深刻な影響を及ぼした。暴露された人々の食料、水、健康に対する権利。

さらに、軍や警察によるコカ栽培コミュニティへの暴力的な弾圧がラテンアメリカ全土で報告されている。 2017年、コロンビアでコカ撲滅に反対する抗議活動中に21人のコカ生産者が射殺され、XNUMX人が負傷した。 ペルーでは今年XNUMX月にも、根絶をめぐる同様の紛争でXNUMX人の農民が殺害された。

アヘンに関しても状況は同様です。 メキシコやアフガニスタンのような国の農民たちが撲滅、犯罪化、暴力と闘っている一方で、原料のアヘンやヘロインの輸送と供給に巻き込まれた人々の運命は過酷であり、世界中の多くの政府が麻薬関連の罪で死刑を適用し続けている。犯罪。 ハーム・リダクション・インターナショナルが最近の報告書で報告しているように、これらの人々の多くは最低レベルの麻薬取引に従事しており、社会経済的に弱い立場にあり、正当な手続きなしに裁判にかけられたり、法的代理人が不十分であったりする。つまり、死亡することになる。刑罰は実際には社会で最も疎外された者に与えられるものである。

大麻に目を向けると、カナダ、ウルグアイなどを含む米国の多くの州におけるレクリエーションおよび医薬品市場の法的規制の最近の進展を考慮すると、状況は少し明るくなり始めていると主張することができます。 ポルトガルは 2001 年にすべての薬物の個人使用を非犯罪化し、薬物関連の死亡、新たな HIV 感染、薬物関連の犯罪が激減しました。 明らかに、禁止は機能していません。 私たちは代替案の模索に取り組む必要がありますが、法的規制と非犯罪化が万能薬ではないことを忘れてはなりません。

多国籍企業が多大な利益を上げていることもあり、潮流が合法化へと向かっていることがわかります。 土地が安く、労働法が緩く、税制が外国投資に十分な余地を与えているグローバル・サウスの国で大麻を生産することは、いわゆる「グリーンラッシュ」につながっている。 私たちは、資本の利益によって、これらの植物の伝統的な栽培者の権利やニーズ、あるいは禁止の暴力によって最も大きな影響を受けてきた地域社会の権利やニーズを消し去ることを許すことはできません。

合法化は、強固で社会正義に焦点を当てた規制と組み合わせることで、禁止の害の一部を修復し始める本当の機会を提供する可能性があり、警察の嫌がらせ、犯罪化、投獄に苦しんでいるコミュニティへの再投資が最優先事項となるはずです。 現在資金禁止に費やされている約100億ドルを公衆衛生制度、教育、そしてそもそも人々を麻薬取引に向かわせる貧困の構造的原因に振り向ける。

しかし、これは、法的規制の範囲内で社会正義を前面に打ち出し、現在禁止の下で疎外されている人々の健康と権利を中心に置くことによってのみ可能です。

 

この記事は 12 月 XNUMX 日に Open Democracy によって初めて公開されました。オリジナルはこちらでご覧いただけます こちら.

以前の投稿
Война с наркотиками на Филиппинах: исповедь полицейского-убийцы
次の投稿
Брексит и наркополитика по-английски

関連コンテンツ