ほぼ10年前、新聞の創刊号「ハットとバヤンこの新聞は、文字通り雑誌「The Brain」の後継となり、麻薬使用者による麻薬使用者のための新聞であり、これまでこのような新聞は存在しませんでした。
初版の発行部数は非常に控えめでしたが、ハームリダクション活動家、医療従事者、その他の関心のある人々によって手書きで配布されたため、すぐに読者の間で悪名が高まりました。 これが単なるパンフレットではなく、薬物を使用する人々の生活についての本物の出版物であるという事実に人々は夢中になりました。そこには、法的アドバイス、物質とハームリダクションに関する有益な記事、そして薬物使用者の個人的で創造的な物語が掲載されています。その貢献者たち。 薬物使用者の積極的な参加がなければ、「街頭の声」「生活のルール」「詩」などのセクションは存在しなかったでしょう。
この間、新聞は自主検閲、抑圧的な麻薬政策システム、社会的偏見、その他多くの障壁のせいではなく、にもかかわらず、存続し続けました。 過去数年間、どの号もそれが最後になるかもしれないと感じていました。 これは特に、麻薬とそれに関係するあらゆるものに対するロシアの政策によるものです。
薬物に関する情報に対する国家の抑圧機構の主な標的は、 歴史的に でした アンドレイ・リルコフ財団 (ARF); この組織自体がこの新聞を発行したことはありませんが、ハットとバヤンに関係する多くの人々は、ARF にかつて関わっていた、または現在も ARF に関わっています。 彼らの緊密な関係には多大な代償が伴い、ARFは「塩の世界」と題したハットとバヤンの記事のオンライン版を公開したとして800,000万ルーブルの罰金を科せられた。 について話しました 合成カチノンの害について説明し、それらを安全に使用する方法に関する危害軽減のアドバイスを提供しました。 資金調達は常に懸念事項でした。作品を支援し、法的請求を撃退するために、著者は常にお金を見つけなければなりませんでした。
長い休息を経て、31年2022月XNUMX日、ハットとバヤンの特別号「戦争」が発行されました。 編集長の次の言葉で始まります。
「24年2022月21日は、活動家や活動家、作家や作家、新聞の編集者を含む多くの人々の人生を変えました。 誰かがロシアを去り、誰かが永続的な不況に陥り、誰かが過剰摂取で死亡した - 人は皆異なります。 しかし、戦争は私たちの人生の中で最も強烈な経験となり、私たちの価値観と世界観を侵害し、私たちから力と希望を奪いました。 私たちは、ヨーロッパへのガス販売で莫大な利益を得て「ロシア世界」のキメラを復活させようと努めながら、XNUMX世紀にどのようにして隣国攻撃が可能となり、それを神話的なナチズムで正当化することが可能になったのかを理解しようとした。」
実際、24 月 XNUMX 日、多くの人々の人生は「以前」と「後」に永久に分断されました。 交戦する双方の側で薬物を使用する人々はさらに脆弱になっています。 ウクライナ側には守備的な立場の人たちがいる。 それはミサイル攻撃の下で生き、物質を見つけることができないことを意味する あなたは依存していますの供給を妨害する 代替薬、そして禁断症状と闘っています。 自分たちが戦うとは思ってもいなかったにもかかわらず、国を守るために志願した人もいた。 他の人は単に去りました。 そして侵略戦争を開始したロシア側には、個人と国家が徐々に疲弊し、動員に巻き込まれて前線に送られるのではないかという恐怖がある。
ハットとバヤンの最新版は反戦マニフェストであるだけでなく、「街頭の声」、「詩」、法律上のアドバイス、健康上の推奨事項などの古典的なコラムの復活でもあります。
同紙の編集長マキシム・マリシェフとの会話の中で、私はこの特集号についていくつか質問した。
この号を発行するきっかけは何だったのでしょうか？
「私たちはどういうわけかジョージア州に行き、戦争について、そして最も重要なことに、一般的に私たちに何ができるかについて話し合いました。 そしてその瞬間、私にとってそれはすべてどこか悲しく見えました - クソ何もできないという感覚がありました！ ジョージア州でピケッティングを行っても実際には何も変わりません。 Facebook にアバターを投稿するのは素晴らしいことですが、それは私に大きなインスピレーションを与えるものでもありませんし、それが何かを変えるとも思えません…この戦争の状況において私にはほとんど影響力がないことに気づき、悲観的な感情がありました。 そして数か月後、私がヴォルゴグラード地方のどこかで一人で[ロシアに]戻って同じ道を車で運転していたとき、薬物使用者向けの新聞を作り、それを薬物使用者向けの新聞に捧げることは私にとって興味深く重要なことだろうと思いました。戦争。 戦争に対する態度について、また、この戦争に関して自分たちとは異なる意見を述べるために、そして違うものではないにしても、自分たちは一人ではないと感じるために、この戦争について書いている人たちが今でもいます。 それは私にとって重要でした。」
この号で特に誇りに思うことは何ですか?
「特に何も誇りに思っているわけではないが、このリリースが作られた雰囲気を誇りに思っている。 それはとても自発的なものでした…決断したわけではありませんが、いくつかの考察に基づいて私の中に生まれた動きでした。 そして、著者全員が参加したこの波は、まさにある種の奇跡です。 短期間に、まったく自発的にこの新聞を作り、ウェブサイトを作り、写真を作り、印刷費を寄付した人々が集まったのは、本当にある種の奇跡です。 私は、ある種の恐れ知らずの性格を誇りに思っています。この問題に参加した人々のほとんどは、ロシアに住んでいる人も含めて、自分の姓名を明らかにしており、弾圧や制裁、そして極めて現実的な刑事事件をあまり恐れていませんでした。 それはとても尊敬されています。」
