私たちは、取り締まり、監視、投獄、国境警備を拡大する非常に懲罰的な法律や政策の開発と制定を通じて、英国における国家暴力の力、能力、範囲が強化されているのを目の当たりにしています。 これらの法律や政策の多くは、禁止主義的な口実によって支えられており、「麻薬との戦い」**は、言説的かつ実際的な言葉で、国家によって展開された暴力と無視の複数のシステムの定着と拡大をカバーするものとなっている。国内外における英国の国家。 の 2022 年警察、犯罪、量刑および裁判所法、例えば、刑事法制度に接触している人々に対する強制薬物検査の利用を拡大するための措置が含まれています。 そしてその オンライン安全法案 供給に関わる人々をさらに犯罪化することを提案している。
これらの提案は、すでに破壊的な暴力装置を基礎にしています。 昨年、イングランドとウェールズでは、 700,000 回の停止と検索、そのうちほぼ 70% が麻薬取締りに関連しています。 210,000万件の麻薬犯罪 それらは警察によって記録されており、その絶対多数は単純所持に関連している。 最近のデータによると、 薬物関連の量刑はここXNUMX年で最高額に。 として チャイルドQの悲惨な事件 黒人やその他の少数派で弱い立場にあるコミュニティがこの暴力の矢面に立たされていることを明らかにしています。
これらの被害に対応するため、人々は何十年もの間、薬物使用に関連する活動の非犯罪化を要求するために結集してきました。 こうした呼びかけは、多くの場合、これらの行為の禁止と犯罪化が私たちのコミュニティや私たちの身体への国家の強制介入を招き、既存の不正義を強化するだけでなく、さらなる不正義を生み出すという認識に動機づけられています。
** 「麻薬戦争」とは、国家が認可した禁止、強制、犯罪化、刑罰を通じて根絶する必要がある道徳的悪としての[一部の]麻薬の特徴付けに依存する政策、慣行、言説を指します。
迂回計画: 危機時の警察主導の対応
こうした変化を求める声に対する英国政府の最近の対応は矛盾しているように見えますが、有望です。 保健福祉サービスの提供の増加 一方 意味のある法改正を積極的に拒否する そして提案する 更なる暴力。 このバランスをとる行為は警察にも反映されています。 持続したにもかかわらず 麻薬取締りの増加英国全土でますます多くの警察や当局が「」を支持する声を上げている。公衆衛生上のアプローチ「麻薬に」 (NAIST) と 麻薬取締り。 警察に対する信頼が高まっていることを考えると、 ひどく侵食された 彼ら自身が引き起こした終わりのない一連の悲劇によって、これらの変化する行動の中に自己保存への投資を見ないわけにはいきません。 英国各地の警察は、良性の部隊、「信頼できるパートナー」、さらには「コミュニティ」の一部であるかのように見せる努力を倍増させている。 同意の維持.
転用計画 麻薬取締りや犯罪化という暴力的な現実をそのままにして、警察が社会的利益や公共サービスを装うことを可能にし、この方向に活用できる機会を作り出す。
操作に関しては非常に多様ですが、 のように定義: 「軽犯罪を犯して捕まった人々を刑事司法制度から遠ざけ、代わりに他の手段に誘導する警察主導のプログラム」。 英国全土で転用計画が急増していることは特に詳しく文書化されていないが、 少なくとも14の警察が運営している。 そしてその数は増え続けています。
「麻薬戦争」に代わる持続可能な手段の構築に取り組む私たちにとって、転換計画は額面通り、非常に魅惑的です。 からの刑罰ポピュリズムの絶え間ない猛攻撃の中で左'および 右、そして英国政府の[麻薬]政策立案の死体政治に反映されている一般的な生命の軽視、気晴らし計画は魅力的な蜃気楼です。 彼らは、警察の「より良い」、より懲罰的な側面を約束します。 暴力制度を健康と福祉の促進者に変えること。 これは間違った前提だと思います。 これは、弱い立場にある人々の生活に対する警察の関与の正当性を固定化し、警察の能力と資源を拡大する危険を冒し、薬物に関連する可能性のある痛みや危害の根本原因への取り組みから注意と資源をそらすものです。
次のセクションでは、その理由を議論し、薬物使用者と集団解放によりよく役立つ廃止主義者の改革と実践を提案します。
迂回計画は警察による私たちの生活への介入を正当化する
麻薬横流し計画は、警察の介入と、これらの計画を通じて処理できる「低レベルの犯罪」を構成するものの決定に依存しています。 通常、これらは個人使用のための薬物所持で止められたり逮捕されたり、薬物検査で陽性反応が出た人々に関係します。 場合によっては、窃盗などの薬物使用に関連するとみなされる他の犯罪（「トリガー犯罪」）もこれらの制度の対象となる場合があります。 拘留中を含む警察の介入後、プログラムに適しているとみなされた人々には、訴追や刑事制裁ではなく、教育および治療プログラムへの「自発的」（この言葉については後でもう一度説明します）へのアクセスが提供されることになります。
多くの人々が、刑事法制度との接触が減り、転用スキームによって可能になる支援サービスへのアクセスが合理化されて恩恵を受けていることは疑いの余地がありません。 しかし、犯罪化の文脈で警察の関与と裁量に依存することは、不正義の温床を生み出します。 警察官は、誰かを迂回させるかどうかを決定する際に、[多くの場合不条理である]ことを考慮します。 状況に応じた要因を自らの裁量で決定 （例：その人が秤を運んでいるかどうか）、過去の記録（転用計画への以前の関与を含む）、その人が公衆にもたらす可能性のある「リスク」。 これらの考慮事項は、人種差別主義者、性差別主義者、外国人排斥者、その他の有害な警察によって浸透しています。 理解 また、インテリジェンス' それ リスクを本質化する 特定のグループでは。
これらと同じ考慮事項が、最初にどのコミュニティが監視されるかに影響します。 警察は不平等を管理し再生産するために存在する、そのため、人種差別や少数派の人々が常に重点的に標的とされています。 したがって、テムズバレー警察が2019年を通じてウェストバークシャーで麻薬横流し試験を実施していたと同時に、取り締まりと捜索の件数と人種差別的な不均衡が両方とも増加していたことは驚くべきことではない。 実際に 増加した.
終わった瞬間に 英国で4,600人が薬物関連で早期死亡に追い込まれる確かに最優先すべきは、必要とするあらゆる人に、十分なリソースが提供されるケアとサポートの幅広いシステムへの束縛されないアクセスを、自分の条件に応じて保証することであるはずだ。 医療および福祉サービスへのアクセスは、門番としての警察に依存すべきではありません。
これは、個人と身体の自律性という、もう一つの重要な点につながります。 転用計画の支持者は、それを任意のものであると主張しています。 実際には、その展開全体を通じて複数の形態の強制が行われています。 そもそも、警察の監視下や拘留下で自由な選択をすることは不可能である――権力の力関係 警察とのやりとりを特徴づけるこうした関係は、暴力や強制ではなく平等と相互依存に基づいて社会を構築するために動員すべき関係とは対極にある。 として オラデジ・オミショアの最近の悲惨な死 警察が介入すると、取り締まられる人々が危険にさらされる可能性が高まることを私たちに思い出させます。
さらに、麻薬所持で捕まった人々は、転用計画の恩恵を受けるために、次のことを行わなければなりません。犯罪に対する自分の責任を受け入れる'。 これは薬物使用者にとっては飲み込むのが難しい薬です。私たちは一体何を悔い改め、あるいは何に対して責任を負わなければならないのでしょうか？ 人間が数千年にわたって抱いてきたように、私たちの意識を変えたいという願望はあるのでしょうか？ 私たちは多幸感や喜びを求めるために、あるいは痛みやトラウマに対処するために化学物質に依存しているのでしょうか？ 私たちは、同じ目的のために、社会的にも法的にも許容される他の薬物にのみ依存することを望まないのでしょうか? 私たちは、捏造された脆弱性の状況で生きる可能性が比較的高いのでしょうか? 人々に提供される代替案が、懲罰的司法制度の最大限の影響に自らをさらすことであることを考えると、多くの人々が、汚名を着せられる前科、更なる訴追、将来の社会的関係を避けたいと考えて、公的機関の前で悔い改めを行う理由は完全に理解できる。刑事法制度。 転用計画では、薬物教育コースや治療プログラムへの出席などの「自発的」条件が導入される可能性があることを忘れてはなりません。 これらについて詳しくコメントすることはできませんが、これらは広範囲にわたる下請け業者によって納品されているため、それらが「再犯」を回避する手段として組み立てられ、強制力の一環として納品されているという事実があります。そしてすぐに収益化されるでしょうか？) の関係により、さらに問題が生じます。
これらの条件を遵守しなかったとしても、一部の計画は警察官自身によって形成されますが、直ちに犯罪化され起訴されるわけではありません。 ただし、スキームによっては、遵守しない場合、XNUMX 回目のチャンスを得る可能性が減少するか、単に不可能になる可能性があります。 迂回した。 麻薬取締りの乱暴な言葉で言えば、転用計画は次のようなものを提供します。「アメ」でもあり「ムチ」でもある'。 XNUMX ストライク (または XNUMX ストライク) でアウトです…
迂回計画は警察能力を維持および強化する
麻薬横流し計画は、多くの場合、警察能力への影響との関連で前提とされています。 警察内の支持者を含む多くの人々にとって、これらは国家暴力の方向を「[比較的]無実の者」（または「病人」）から「真の犯罪者」へと向けることができる方法で資源を「解放」する手段である。 。 警察を復讐者風の正義のスーパーヒーローとして捉えるこの理解が、殺戮行為を支えている。 それは、 「どんな犠牲を払ってでも私たちを守らなければならない想像上の怪物的な「他者」の捏造された物語」。 そして、この「他者」は常に、リスクと犯罪性を本質化する人種差別主義、資本主義、家父長制、その他の抑圧的な路線に沿って構築されています。
迂回計画は、無害に官僚的に見える一方で、国家の抑圧機構、つまり警察主導の新たな制度的取り決めの不可欠な部分である構造とプロセスを変革し、拡大する。新しい官僚機構、新しい前線および管理職、新しい職員研修、新しい手順…』。 この懲罰官僚制度の蔓延は「中立」ではありません。 それどころか、警察の取り締まりが強化される。 たとえば、全国的に「暴力削減ユニット」（VRU）が急増している。 VRUは、警察が合法的かつ効果的であることを示すための国家主導の取り組みの一環である。 確実に行うには強力な警察の取り締まり」と同時に、「長期的な根本的な問題のいくつかに対処し、そもそも暴力を防ぐために、より広範な公衆衛生アプローチを採用する」。 ニンジンとムチ。
VRU は転用計画の実現において重要な役割を果たしており、中央政府と政府の両方から賞賛されています。 ローカル 当局。 警察当局は、これらの新しい官僚機構や計画にサービスを提供するための追加資金の必要性を主張している。 実際、転用計画の「成功」は、警察資金の増加を利用するために利用されてきました。 5 年間の広範な傾向の一環として、 警察支出の増加、英国政府は、VRU のセットアップと運営に徐々に多くの資金を割り当ててきました。 2021 年 XNUMX 月、政府は次のように記録しました。 総予算は105.5億XNUMX万ポンド これらのユニットの場合。 2022 年 XNUMX 月には、 の追加支出 £64億円 発表されました。
この警察活動への資金の増加は、次のような背景で行われています。 破壊されつつある青少年サービス、シャープ 死亡者数の増加 住居のない人々の間で - 部分的には緊急宿泊手配の終了に関連しており、 普遍的な信用を削減する、そして英国の何十万人もの人々の生活環境の急激な悪化につながる政府による削減の長いリスト。 非常に不安定な状況は、薬物関連の問題を助長し、悪化させます。
方向転換は、犯罪化と刑罰に代わる持続可能な代替案の構築から気をそらしてしまう
必要なのは 完全な非犯罪化 廃止への道を進んでいます。 そしてその方向への明確な一歩は、 他の多くの人の中では、麻薬取締りから資金を非強制的なケアと支援のシステムへと振り向けることと併せて、麻薬使用に関連する活動の非犯罪化である。 薬物使用者、擁護者、活動家のネットワークは有益な成果を生み出してきた リソース そしてコンクリート 青写真 この方向に。 あ 州の数 彼らは、基礎となる重要な学習点を提供する[欠陥のある]非犯罪化の法的枠組みを採用しました。 非犯罪化への支持は以下から来ています 研究 そして、からの規範的なガイダンス 保健機関 (NAIST) と 国連機関。 薬物使用者の非犯罪化が不可欠であることは明らかです。 ベースライン これに基づいて、薬物に関して私たちが直面する課題に対する公平な対応を構築します。 重要なことは、非犯罪化された枠組みで達成できない転用計画には、特に有益な点がないということです。
現在、あらゆる麻薬所持に対するあらゆる形態の刑罰を廃止するための支持は依然として残っているが、 少数派 イギリスで、 ほとんどの人 犯罪化は「無駄」であると認識するようになった。 私は、英国の有害麻薬法に対するこの一般的な倦怠感が、政治教育を進め、変化に向けた力と団結を構築する機会を提供していると信じたい。 世界中から得た教訓は、次のような形での機会も示しています。 戦略的訴訟, ケアとサポートの大胆な実践, 抗議活動と持続的な動員, 連合構築など、法的変更の条件を作り出し、それを促進するための多くのものが含まれています。
そうは言っても、私たちは麻薬法の変更を促進するだけでは十分ではありません。虐殺国家へのロビー活動には活用法があるが、それが私たちのツールキットの唯一のリソースになるわけではない'。 だからこそ、犯罪化を終わらせる動きは、国家暴力に抵抗する地域社会の能力を開発し、癒しと変革の機会を生み出す広範な取り組みの中に組み込まれなければならないのです。 この世界の隙間に新しい世界を構築するために。 多くの意味で、これはすでに始まっています。 すべてのピア ナロキソンを共有する, 警察の停車中に傍観者が介入する, 地域社会への安全供給への取り組み、価値のあるハームリダクションZINE 注入/いびき/ブーイング アドバイスし、お互いのケアを優先することで何が可能になるかを示します。 国家の抑圧力による危害の軽減や危機や紛争への対応を民営化せず外部委託しない場合。
ピーター・クリカント氏のボランティア活動のような相互扶助の取り組みからヒントを得ることができます。 グラスゴーにある未承認の過剰摂取防止サイトまたは メツィネレス —女性とノンバイナリーの人々によるカタルーニャのハームリダクション協同組合。 法的支援や読み書き能力の向上などの取り組みからも同様に、 ハームリダクション・フリースクール ブラジルでは、 バーホステスのエンパワーメント＆サポートプログラム ケニアでは、 イドゥケア フィリピンで. そして、多くの 警官 (NAIST) と 襲撃対策 イギリス全土にグループが出現。
すべてを変える必要がある。 始める場所はどこにでもあります。
要約で
権威主義、虐殺の拡大、禁酒法の再発明に専念する英国国家に抵抗するには、倍増かつ持続的な集団的努力が必要となるだろう。創造的破壊'; 二重のジェスチャー 損耗 そして再構築。 この方向の戦略を定義する際に、廃止はプリズムとコンパスを提供します。 抑圧を理解し、これを打破し、刑務所、警察、刑罰の暴力が廃れた世界を本当に実現できる実践的な戦略を定義すること。
麻薬取締りは、より一般的な取り締まりと同様、人を死に至らしめる装置である。 奴隷制度廃止主義の戦略はその解体を目指すものですが、それはその範囲、権力、または正当性の維持または拡大とは両立しません。 非改革派、廃止派の種類の改革に対する思いやりと慎重なアプローチが、この戦略の一部でなければなりません。 陽動計画はこれとは対極にある。なぜなら、それらは常に私たちの生活への合法的な警察の介入（したがって警察の暴力）をもたらし、警察の能力を拡大し、国家暴力や無視を含む麻薬関連の危害の根本原因から目をそらさせるからである。 薬物使用に関連する活動の非犯罪化は、 完全な非犯罪化、正しい方向への即時のステップを提供します。 しかし、有意義な変化には、麻薬法改革だけでなく、罰のない世界において連帯と支援の実践を増やすための大衆運動が必要である。
*この記事はもともと Abolitionist Futures に掲載されたものです。 ここで読む。 Abolitionist Futures をフォローできます。 Facebook, Twitter (NAIST) と Instagram.
