最近、中国で麻薬密売の罪でコロンビア人の高齢男性が処刑されたことを受けて、中国の刑務所でコロンビア人が直面している過酷な扱いに改めて注目が集まっている。
28月XNUMX日、イスマエル・エンリケ・アルシニエガスがコロンビア人として初めての 実行された 中国の刑務所にて。 74年に2010キロのコカインが発見され死刑を宣告された4歳のアルシニエガスは、死刑を執行された。 薬殺刑コロンビア政府とアルシニエガス家族からの助命嘆願にもかかわらず。 中国政府報道官の劉濤氏は率直な声明で述べた。 主張した アルシニエガスの処刑は「すべてのコロンビア国民にとって麻薬密売を思いとどまらせる教育的価値がある」と述べた。
中国は、アヘン、ヘロイン、またはその他の特定の麻薬を50グラム以上密輸した場合には死刑の可能性を含め、麻薬法違反に対して厳しい懲罰措置を講じている。
中国の麻薬政策は抑圧的であると広く認識されているが、報告書によると、コロンビア人やその他の外国人囚人は司法制度内で特に厳しい扱いや差別に直面している。
2015年、中国に拘留されているコロンビア人囚人による一連の手紙がオンラインで公開された。 手紙のほとんどは薬物犯罪で有罪判決を受け、終身刑か死刑を宣告された個人によって書かれており、手紙の受取人のほとんどは拘留者の家族であった。 で これらの文字スペイン語で書かれたこの文書では、囚人らは不衛生な環境、基本的なアメニティへのアクセスの欠如、中国人囚人と比較した際の差別的な扱いなどの悲惨な状況について説明した。
ある男が弟に手紙を書いてこう言った。 主張した 刑務所内の劣悪な衛生状態が彼を病気にし、医療処置中に苦痛に耐えたということ。 「彼らはXNUMX回の手術を行いましたが、麻酔さえも使用しなかったと言わせてください。それはひどいものでした。私に与えられた痛みは想像することさえできません。」 「本当に具合が悪かったんだ」と彼は言った 追加されました、「そして私は他の最大25人と一緒に独房で眠りました。」
その他 嘆い 中国人抑留者と比べて、彼らが拘留されていた混雑した環境。 「12つの独房にXNUMX人がトイレを共有していましたが、中国人囚人はXNUMXつの独房にXNUMX人しか住んでいません。」
1つで 手紙、上海の青浦刑務所に拘留されているコロンビア人囚人32名は、身体的不快感に加えて法的権利も侵害されていると主張した。 彼らは、そのうちの何人が終身刑から21年への減刑を求める訴えを起こすまでに最大24か月待たなければならなかった一方で、中国人受刑者はXNUMXか月後にその資格が「自動的に付与された」と彼らは主張している。
手紙の中で、何人かのコロンビア人は貧しい背景にあり、家族のために生計を立てるために麻薬取引に関わっていると述べた。 「私はいつも、必要なものは何でもできる限り手伝うことを夢見ていました」と、ある男性が語った。 記載された 違法麻薬取引に手を染めた理由として、「それが悪夢になった」と述べた。
コロンビア受刑者の経済的窮状は、受刑者が収監中の日常生活費の多くを自分で賄わなければならない中国の刑務所制度によってさらに悪化している。 前述の減刑を申請するには、受刑者は手数料を支払わなければならず、一部のコロンビア人受刑者はこの手数料を支払う必要がある。 レポート 「[通常の]年間支出の50パーセントから100パーセント」の間であること。 多くのコロンビア人受刑者にとって、この費用は手に入らないことが判明している。彼らは「提供される食事の質が低いため」、持ち合わせているわずかなお金を洗面用品や衣類、食料の購入に費やしているからだ。 さらに、コロンビア人受刑者は家族に電話する際、国際電話料金の関係で中国人受刑者の５倍の料金を支払ったと主張した。
「彼ら（看守）は悪魔です。彼らには心臓がありません。彼らが私たちに与えた拷問は想像もできません。[…]私はXNUMXか月間足を鎖でつながれていました。それは私にとって本当に辛かったです。誘拐されたような気分だった。」
「私が望むのは、そうあるべき本物の刑務所に行くことです。[…]気が狂う前に、できるだけ早く私をこの拷問センターから連れ出してください。」
「ここでは私たちはゾンビのようなものです。私たちは生きていますが、存在しません。」
56月のアルシニエガスの処刑は、現在中国で投獄されていると推定される15人のコロンビア人、特に拘束されているXNUMX人に更なる恐怖を引き起こしたことは疑いない。 現在 死刑囚監房。
中国の死刑に関する本当の統計は国家機密だが、国内の死刑執行数は1,000人以上と推定されている 毎年。 2017 年 XNUMX 月 レポート アムネスティ・インターナショナルは、「麻薬事件は[中国]で死刑判決を受ける主要な犯罪カテゴリーのXNUMXつ」であると述べた。
しかし、中国の刑務所で苦悩するコロンビア人受刑者に一縷の希望をもたらす事件もいくつかある。 有罪判決を受けたハロルド・カリーロ・サンチェス 死 麻薬密売の罪で、サラ・マリア・ガレアーノ・トレホスは麻薬密売の罪で懲役刑を受けた。 終身刑、彼らはそれぞれ2015年と2016年に、健康状態の悪化に関連する人道的理由から中国からコロンビアに送還された。
アルシニエガス処刑の前日、コロンビア外務省は次のように発表した。 ステートメント 「コロンビア国家は、各国が刑事問題において法律を制定し施行する権利を認めているが、我々は死刑に反対する立場を断固として繰り返し、不可侵の生存権を再確認する。」
危険で不衛生な環境で苦しんでいる死刑囚たちや、中国の刑務所で麻薬密売を行っている他のすべての受刑者にとって残念なことに、そのような批判が国家の取り組みに影響を与える可能性は低い。 中国政府は、麻薬抑圧戦争を断固たる姿勢で実行し続けているようだ。
