À Candelaria, une zone touristique de Bogotá, en Colombie, les vendeurs de produits à base de coca participent activement à la déstigmatisation de la plante de coca. En vendant une variété de produits à base de coca, ils montrent à leurs visiteurs, en grande partie occidentaux, la variété des possibilités que les produits à base de coca ont à offrir. Voici quatre de ces vendeurs de coca…
Saul
Dans l'intérieur chaleureux de sa petite boutique colorée de Candelaria, Saul déclare : « La coca contient une forte concentration de nutriments : calcium, phosphore, magnésium, c'est une plante très complète. Il est capable de combattre de nombreux maux : douleurs menstruelles, problèmes digestifs, migraine, ou soroche (maladie de l'altitude). Dès que les gens arrivent à Bogotá, qui se situe à 2,600 XNUMX mètres d'altitude, il est courant de boire une tasse de thé à la coca. Au bout de dix minutes, leur soroche a disparu."
« Le peuple précolombien consomme de la coca depuis 3,000 4,000 ans. Dans les hautes montagnes des Andes, atteignant une altitude de XNUMX XNUMX mètres, le climat est trop limité pour une agriculture substantielle. En raison de la forte concentration de valeur nutritionnelle des feuilles de coca, il était possible d'obtenir suffisamment de nutriments à cette altitude. Parce qu'ils avaient accès à une variété de cultures, les gens sont restés en bonne santé. C'est pourquoi ils croient que la coca était un cadeau sacré des dieux.
« Les Colombiens ont peur que lorsque la coca deviendra légale, seules les grandes multinationales des pays développés bénéficieront des feuilles. C'est ce qui se passe actuellement aux États-Unis avec la marijuana. Aux États-Unis, la marijuana est devenue légale, non seulement en raison de sa valeur médicinale, mais aussi parce que l'industrie pharmaceutique peut en tirer de l'argent.
« Maintenant que l'accord de paix [entre le gouvernement et les FARC] a été signé, de plus en plus de multinationales étrangères cherchent à gagner beaucoup d'argent grâce aux sources d'énergie et aux minerais colombiens. La Colombie possède une biodiversité extrêmement riche. Les Colombiens ne se sont jamais inquiétés de cela à cause du conflit qui a duré des décennies. Cela peut également arriver si l'on découvre combien on peut gagner avec la coca. Le gouvernement colombien, et celui des autres pays d'Amérique latine, ne protège pas sa population contre l'influence des entreprises capitalistes.
Michaël
Mihanel possède un café-bar à Candelaria, spécialisé dans les produits végétariens, où il vend également des produits à base de coca faits maison, tels que des biscuits à la coca, des cupcakes et des gâteaux. « Nous avons aussi une huile à l'extrait de coca, qui aide à mieux dormir. Un autre produit à base de coca, une sorte de crème, agit comme un analgésique.
"L'utilisation culturelle des feuilles de coca existe depuis longtemps dans notre culture et a une très longue histoire ancestrale. Ce que j'apprécie vraiment avec la coca, c'est qu'elle permet un dialogue ouvert entre les gens. Le pouvoir narcotique de la coca vous rapproche de votre vérité intérieure et facilite un dialogue honnête. Cela vous amène à un niveau de conscience différent et vous permet d'être plus ouvert - d'être à la fois le récepteur et le narrateur. Par exemple, selon une ancienne pratique, les connaissances de l'aîné sont transférées aux plus jeunes membres du groupe lors d'une telle cérémonie. Ou des compromis politiques ont été faits entre deux tribus différentes.
"Ce que je trouve dommage, c'est que la cocaïne nuit à l'image de la feuille de coca. La cocaïne met les personnes qui consomment de la coca sous un mauvais jour et, par conséquent, il existe des idées fausses universellement répandues sur la plante. Si j'offre aux touristes du thé au coca ou du gâteau au coca, ils ont peur et refusent immédiatement. Les gens associent la coca et la Colombie à la cocaïne. Mais les gens ne savent pas que la coca est utilisée de manière médicinale et spirituelle depuis des siècles. »
Rose
Rosa a un stand dans un marché couvert situé dans une ruelle centrale de Candelaria. La plante de coca sur le comptoir est un rappel bienvenu que les produits à base de coca exposés dans la boutique sont fabriqués à partir de cette plante.
« Il y a une grande différence entre la coca et la cocaïne. Il faut 400 grammes de feuilles de coca pour produire un gramme de cocaïne. Cela signifie qu'il y a beaucoup plus de terres nécessaires à la production de cocaïne. En conséquence, de nombreux hectares de forêts anciennes importantes ont été détruits. De plus, je suis contre la cocaïne à cause du mode de fonctionnement des trafiquants de drogue. Ils causent beaucoup de conflits dans notre société et des gens sont tués pour cela.
"Parce que la coca a tant d'avantages pour la santé, les gouvernements latino-américains devraient créer un marché pour cela. Les plantations de coca sont actuellement en cours d'éradication, alors que la coca est une culture très lucrative. Notre gouvernement devrait soutenir ces petits agriculteurs avec des connaissances et des ressources afin qu'ils puissent encore cultiver la coca. Les cultivateurs de coca ne devraient pas être poursuivis, comme c'est le cas actuellement. Nous devons honorer la tradition. Mais nous devrions également exporter vers d'autres pays, afin que les pays producteurs et consommateurs puissent bénéficier de l'usine.
« Il y a un autre rôle important que la feuille de coca peut jouer. Dans les régions isolées de Colombie, il y a beaucoup de pauvreté et de faim, surtout chez les jeunes enfants. Vous pouvez faire de la farine de coca, que vous pouvez utiliser pour faire du pain. Ces pains de coca contiennent beaucoup de nutriments et d'énergie. Ce serait très bénéfique pour ces zones particulièrement pauvres.
Bianca
"Comme le tabac et la marijuana, la coca est une plante aux pouvoirs spéciaux", explique Bianca dans son atelier de couture. « Par conséquent, il doit être traité avec respect. En vendant de la coca dans les magasins, les indigènes colombiens peuvent partager leurs connaissances sur les propriétés particulières de la plante de coca. En même temps, vendre de la coca est ambigu : lorsque vous vendez un produit indigène dans les magasins, vous faites partie du commerce. Un système capitaliste contredit le caractère sacré de la plante de coca. Lorsque les affaires sont l'objectif principal, la coca devient une marchandise qui perdra son respect.
* Janneke Nijmeijer est la fondatrice de Fair Trade Cocaine, une fondation qui recherche des alternatives constructives, humaines et durables à la guerre contre la drogue, en mettant l'accent sur le commerce de la cocaïne. L'un de ses objectifs est de réduire la corruption, la violence, la militarisation et la destruction écologique qui accompagnent la politique mondiale en matière de drogue.
