ガース・マリンズは活動家、ミュージシャンであり、 ポッドキャスター 作家。彼の最初の著書は、 取り締まり：麻薬戦争を生き延び、抵抗するは、カナダ西部でアルビノとして成長し、パンク、活動家精神、ヘロインを通して大人になり、薬物の過剰摂取の危機の際に薬物を使用する人として組織化することについて描いています。
これはウィリアム・バロウズの伝統に倣った中毒と衰退の物語ではない。 ジャンキーこれは回復の物語ではありません。「一部は回想録、一部は宣言」 クラックダウン 麻薬禁止がヘロイン使用者に与える壊滅的な影響を率直かつ挑戦的に描いた作品です。
ヘロインもこの本の主要人物だが、ヒーローでも悪役でもない。マリンズは、19歳の時に初めてこの薬物を使用したときのことを「静かで守られた空間への黄金の門をくぐった」と表現している。数年後、ロンドンの窮屈な学生部屋で薬物をやめようとしたとき、BBCの出荷予測のリズムと禁断症状のけいれんが混ざり合った、麻薬中毒の詩的な感覚が湧き起こる。 低ビスケー海は正体を失いつつある。脈動はゆっくりと上昇している。バイキング、北ウツィレ、南ウツィレ、荒れ狂う海。破滅が拡大している。
バンクーバー地域麻薬使用者ネットワーク（VANDU）に初めて足を踏み入れたマリンズは、「革命的な空間、反撃の場」を発見した。すぐにフェンタニルがカナダの麻薬供給源に現れ、バンクーバーは新たな麻薬の震源地となった。 過剰摂取危機死、怠慢な政治家、そして メディアが道徳的パニックを広め、 マリンズ氏は、人命を救い、危害軽減を推進し、本当の危険は麻薬ではなく麻薬戦争であるというメッセージを広めるために、VANDU と協力しています。
終わりに向かって クラックダウンマリンズ氏は「現実の微妙な違いを説明するよりも、単純な話で人々を怖がらせる方がはるかに簡単だ」と書いている。TalkingDrugs は、この本の背景にある物語について、そしてなぜ今この話を語らなければならないのかについてマリンズ氏に尋ねた。
CH: なぜ回想録を書いたのですか? ヘロインの使用と活動についてこれほどオープンに書くのはどんな気分でしたか?
GM: アイデアを世に出す手段は何でも、それが私のすべてだ、と常に思ってきました。私は生涯ずっとバンドで演奏してきました。パンクロックから政治を学びました。ラジオ番組もやりました。新聞にコラムを書いたこともあります。ポッドキャストもやっています。これが最初の本です。
この本は回想録として始まったわけではありません。むしろマニフェストのようなものでした。そして私がそれを書いている間に、この右翼の反発がカナダで爆発し、世界中に広がりました。私は政策議論の上流に踏み込む必要があると気づきました。人々の感情、文化、そして右翼が今巣食っている場所に踏み込むのです。なぜなら右翼は証拠に基づいた政策議論をしていないからです。彼らは恐怖に基づいた感情的な議論をしています。[私は]私自身の物語は、脚注だらけの本よりも少しは力強いかもしれないと気づきました。
その本には私の親友ジェフという男が登場します。彼はカナダの麻薬戦争に関する初期の草稿を見て、「わあ、これは本当に興味深いけど、百科事典みたいだ。これは君らしくないね」と言いました。それで私は執筆者を変えました。
そういった個人的なことを話すのは少し難しかった。でも、私は[ポッドキャスト]「Crackdown」でたくさんの人にインタビューして、彼らが私に信頼を寄せながら詳細に自分の話をしてくれた。そして私は思った。「他の人に頼むなら、自分でもできるはずだ」
麻薬戦争について触れる前に、あなたは他の政治運動について書いています。これらは麻薬使用者の運動とどのような点で似ていて、また異なっていましたか?
私にとって非常に個人的な影響があったので、比較するのは難しいです。薬物使用者の権利運動は、私が多くの恥を捨て去るのに役立ちました。[それは]私にとって個人的に信じられないほど解放的でした。私がこの活動家になる前は、このような会話をすることは決してできなかったでしょう。振り返ってみると、私はその方向に進んでいたように感じます。
私は世界中のあらゆる不公平を目にしていました。しかし、私が直面している不公平は、私自身が問題の原因だと思っていました。もっと本を読み、運動に参加している他の人々ともっと話し、恥ずかしさを捨て去るまでは。
しかし、共通点はたくさんあります。同じ戦術が誰にでも有効です。市民的不服従、大衆行動、連帯、連合の構築、キャンペーンの展開方法などです。私は他の運動、ストライキのピケライン、グローバル資本主義に対する大衆運動で培ったスキルを、麻薬使用者運動に役立てることができました。しかし、かなりの学習期間も経験しました。ただ現れて「私は組織化の仕方を知っている」と言ったわけではありません。長い間、後ろの方に座っていただけでした。
あなたは、ヘロインを使っていると人から非難されるのではないかと心配していたことや、バンクーバーのスラム街には「ジャンキー禁止」の規則があることなどについて書いています。国家による暴力に反対する運動であっても、そのような偏見はどこから来るのでしょうか？
昔は、「薬物を使用する人々」という丁寧な言葉は存在せず、危害軽減もありませんでした。それは小さな過激な考えでした。そのため、薬物使用者に対する憎悪はほぼ普遍的でした。私たちはあらゆる面でのけ者でした。
バンクーバーでは、私が育った頃から薬物使用者の活動家たちと一緒に活動してきた運動に、ずっと安心感を覚えます。なぜなら、私たちは薬物の過剰摂取の危機に直面し、それが大きな影響を与えているからです。カナダの労働者階級は目覚め始めており、これが労働者階級の問題であることに気づき始めています。私たちは労働組合との連帯感を得るために多くの活動を行ってきました。
疎外されたグループは、いくつかの運動に参加するために戦わなければなりません。ブリティッシュコロンビアでは、労働運動には人種差別の歴史があります。人々のグループは参加するために戦わなければなりませんでした。麻薬使用者についても同じだと言っているわけではありませんが、ある種の類似点があります。
あなたは、子どもの頃に障害者差別を経験したこと、そして後に薬物使用者運動における先住民の重要性について書いています。違いを超えて運動はどのように機能するのでしょうか?
これは進行中のプロセスです。先住民族の会員や指導者がいます。特に先住民族の女性は、VANDU を率いる上で重要な役割を果たしてきました。しかし、常に容易だったわけではありません。おそらく歓迎されていないと感じている人々のグループがまだ存在します。VANDU があるダウンタウンのイースト サイドでは、通りを 1 つ越えるとチャイナタウンがあり、運動に参加している中国系カナダ人は非常に少ないです。構造的な理由があります。私たちは組織的人種差別の継承者です。私たちはまだそれと戦わなければなりません。
しかし、人々が団結すると、物事がどう変わるかがわかります。それが魔法です。そこで人々はすぐに「私たちには共通点がたくさんある。共通の敵に直面している」と理解するのです。
メサドンについて非常に詳しく解説した章があります。なぜそれが重要だったのですか?
私は人々にバイオパワーと監視を見せたかったのです。システムがあなたを捕らえる方法。そうすれば、非犯罪化のようなより難しい概念に取り掛かる頃には、読者は「よし、このシステムについて、そして安全な供給にたどり着くまでに人々がどれだけ努力しなければならないかについて、より理解できた」という感じになるでしょう。
私はごく普通の人間だということを、みんなに知ってもらいたい。私と同じ状況にある人は、他の解決策にたどり着く前に、数え切れないほど多くのことを試してきた。中途半端な方法ではなく、複雑で手間のかかる方法、つまり薬物をやめようとしたり、治療を受けたり、12ステップのステップを踏んだり。安全な供給に頼らざるを得なくなる前に、人はさまざまなことを試している。
薬物使用者は甘やかされて、あちこちで無料で薬物を配っているという右翼の神話があります。これらはすべて保守党とトランプによる嘘です。私はそれに反対したかったのですが、そうしているとは言いませんでした。そうすれば、昔ながらの穏やかなメサドンでさえ、厳しく規制されている領域であることを人々に理解してもらえます。
この本は死を記念する儀式で始まり、終わります。あなたは何十人もの友人を失いました。なぜ物語をそのように終わらせることにしたのですか?
死があまりにも多い。今や活動全体が死に関するものになっている。若い頃は、世界のすべてが変わる革命を夢見ていた。そして、人々が生き続けられるようにするためだけに何十年も続く運動に関わっている自分に気付いた。それはとても小さな要求のように思えます。
正直に言うと、この本を悪い印象で終わらせるわけにはいかないことはわかっていました。「すべてが最悪。終わり」で本を終わらせるわけにはいかないのです。だから、最近私たちが経験した良い瞬間について考えてみたのですが、その一つがこれでした。コミュニティ主導、先住民主導。集団で。たくさんの死を悼むことでした。私たち全員が良い気分になった、本当に思い出に残る瞬間でした。私が大切に思っている多くの人々がその場にいたり、名前が挙がっていたりしました。
最後に、あなたは「最終的には我々は勝つだろう」という反抗的な言葉で締めくくっています。その希望はどこから得たのですか?
我々は、逮捕すれば麻薬戦争から逃れられるという考えを弱めました。右派の政治家でさえ、もうそんなことは言えません。禁欲だけが唯一の方法だという考え方を弱めました。だから右派の政治家でさえ、「メタドン クリニックをすべて閉鎖し、代替治療をすべて停止する」とは言いません。
麻薬戦争の理念から主要な柱のいくつかが取り除かれ、彼らはそれを再構築することができません。彼らは他のことを試みています。恐ろしいことです。私たちは、多くのものを失う可能性がある、本当に悪い時期にいます。しかし、それらの基本はまだそこにあります。反発を起こしている人々は、私たちの人間性を奪おうとしています。しかし、私たちは人間として認められるために社会に戻るために戦いました。そして、それは簡単には消えません。
本を書くことが論理的な選択となった理由の 1 つは、物事は複雑で、説明するには時間が必要だということです。私たちは、世界を変えようとしている運動の人たちに話しかけ、より深い方法で人々を巻き込む必要があります。それが運動を構築する方法です。それが私が学んだことです。
我々は危機、破壊の波、政府の放棄を経験してきた。極右とファシズムが世界を脅かす中、他の誰もが今経験し始めているすべてのこと。我々のような危害軽減主義者は、「なんてことだ、私は今目覚めたばかりなのに、この右翼の黙示録をどうやって生き延びればいいんだ？」という人たちから、ものすごく需要があるだろう。我々はこれまでずっと黙示録を生き延びてきたのだ。
