Há pouco mais de dois anos, encontrei-me no andar de cima de um bar de karaokê decadente na periferia nordeste de Manila. Sentado à minha frente estava um homem vestido todo de preto, com uma balaclava preta e uma mochila com uma bala pendurada em um dos zíperes. No meio de nossa reunião, ele enfiou a mão na mochila, tirou uma arma e a colocou sobre a mesa. Mantenha esse maldito barril longe de mim, Eu pensei.
Este homem era um assassino contratado, pago por um poder superior para fazer o trabalho sujo.
“Sim, temos muitos empregos durante o tempo de Duterte, quase todos os dias – mas não matamos todos os dias, às vezes eu apenas dirijo uma motocicleta para verificar o alvo”, disse ele. “Não, não me sinto culpado porque são criminosos. Não tenho nenhum problema em matá-los. Sempre que há um trabalho, recebo e trato meus amigos. Não temos problemas com nenhum outro grupo porque ninguém nos conhece. Nosso chefe é um general do exército, militar, então estamos protegidos.”
Sou um ex-presidiário que virou escritor, nascido na Rússia, mas morando no Reino Unido. Ocorreu-me que crescer na Europa foi um acidente de nascimento: se eu fui criado aqui, nas favelas de Manila, poderia ter sido eu olhando para o cano de sua arma. Em 2013, fui condenado pelo tribunal de Sua Majestade e cumpri 2 anos e meio por empurrar maconha para meus colegas; nas Filipinas, a partir de 2019 até 29,000 usuários e traficantes suspeitos podem ter sido mortos em uma sangrenta guerra contra as drogas.
Duterte: o castigador do povo
Tudo começou há quatro anos. Rodrigo Duterte, também conhecido como 'Duterte Harry' ou 'o Justiceiro', é um vilão dos desenhos animados o líder das Filipinas que foi eleito para o cargo em junho de 2016 na chapa dura contra o crime. Duterte era um estranho político, alegando que defendia o homem comum enquanto convivia com as elites. Ele representou a esperança para uma nação castigada por tufões, guerra, crime, corrupção e pobreza. Qualquer um insatisfeito com o status quo poderia votar nele. E eles fizeram.
Certamente, as Filipinas tinham um problema de criminalidade. Muitos viviam em extrema pobreza, recorrendo às drogas como uma fuga ou para ganhar a vida. Kingpins controlavam inteiro Barangays (bairros) protegidos por policiais e políticos, muitas vezes eles próprios envolvidos no negócio. Sindicatos do crime estrangeiros, incluindo tríades chinesas e Narcos mexicanos, estavam envolvidos.
Os filipinos estavam fartos e estavam procurando alguém para culpar: essas pessoas eram pessoas que usavam drogas, o que nas Filipinas geralmente significa maconha ou metanfetamina (shabu). Essas são as pessoas, diz Duterte, que causam todos os problemas. Sua resposta foi matar todos eles.
"As vidas de 10 desses criminosos realmente importam?" ele ditou. "Se sou eu que estou enfrentando toda essa dor, 100 vidas desses idiotas significariam alguma coisa para mim?"
Ostensivamente, a campanha contra as drogas começou com Projeto Tokhang ou “bater e implorar”, onde a polícia foi de porta em porta como Testemunhas de Jeová fortemente armadas e implorou aos suspeitos que mudassem de atitude. O que isso significa na prática é que se você receber uma dessas ligações domiciliares e não tiver a sorte de ser levado para uma prisão superlotada, isso significa que você está em uma lista e as autoridades sabem onde você está.
A primeira maneira de morrer é o que eles chamam de operação “buy-bust”: ou seja, um agente infiltrado ou um banquinho vem até você e tenta marcar. A próxima coisa que você sabe é que seu cérebro redecora a parede e os policiais inevitavelmente encontram uma arma de fogo ou um sachê de metanfetamina para encobrir o que quer que estejam fazendo.
Mais comuns são os assassinatos misteriosos, no estilo vigilante, executados por pessoas como o homem da balaclava. Originalmente, os esquadrões da morte executavam rebeldes comunistas em uma contra-insurgência implacável no estilo latino-americano durante o Guerra Fria. Agora, as mesmas táticas foram aplicadas às pessoas que usam drogas. Assassinos na a folha de pagamento da polícia, ou às vezes a própria polícia, visa reduzir o número de filipinos que usam drogas – reconhecidamente, reduzindo o número de filipinos.
Famílias de vítimas de operações antinarcóticos e execuções extrajudiciais (EJK). Cortesia do autor.
A coleta de informações é uma função da polícia – não da comunidade
“A campanha antidrogas incentiva Barangays para enviar listas de usuários de drogas, e os perfis de muitos dos presos também são enviados ao governo”, disse-me Jacqueline Ann De Guia, oficial de relações públicas da Comissão de Direitos Humanos. “Não é incomum ouvir que aqueles que morreram originalmente faziam parte dos rendidos ou estavam em listas de comunidades. Há uma falta de garantia da polícia e as pessoas podem usá-la para se vingar de seus inimigos. A coleta de informações é uma função da polícia – não da comunidade”.
Em outras palavras, mesmo que você já tenha se entregado e admitido usar ou vender, isso não vai te salvar. É muito mais provável que você encontre seu criador se for pobre: Duterte admitiu os milionários que cheiram linhas brancas em seus iates não são seus alvos principais. Isso é shabu, “a cocaína do pobre”, esse é o flagelo da sociedade.
"Um ano ou mais de shabu uso diminuiria o cérebro de uma pessoa e, portanto, ela não é mais viável para a reabilitação", Duterte disse seus oficiais.
Andando por Manila, observando todo mundo se aglomerando jeepneys (caminhões do exército redecorados da Segunda Guerra Mundial) e tuk-tuks, vivendo o dia deles, se você não tivesse lido as notícias, nem saberia que estava acontecendo alguma coisa. O assassinato de dezenas de milhares de homens, mulheres e até crianças é escandalosamente mal por qualquer padrão, mas pode haver algo ainda mais sinistro acontecendo aqui.
Ninguém quer ser conhecido como “aquele cara” que tentou acabar com nações inteiras – Hitler arruinou isso para todos – então eles recorrem a semântica como sua última linha de defesa. A Turquia prefere chamar o que fez aos armênios de “assassinatos em massa”, como se isso tornasse as marchas forçadas pelo deserto menos ruins. Portanto, as ideias sobre o que exatamente constitui “genocídio” variam. Os usuários de drogas não são uma minoria étnica, religiosa ou sexual, mas isso realmente importa? Assassinatos em massa por regimes comunistas, como o Khmer Vermelho ou juntas de extrema-direita em Argentina e Indonesia são frequentemente descritos como genocídios, mas a maioria de suas vítimas foi escolhida por suas supostas crenças políticas.
Você poderia dizer que, ao contrário de sua raça ou sexualidade, usar estimulantes proibidos é uma escolha. Mas há alguns problemas com isso. Em primeiro lugar, é discutível quanta 'escolha' alguém seriamente viciado realmente tem (como qualquer um que tentou parar de fumar pode atestar). Depois, há um indício da mentalidade dos apologistas do estupro: fulano de tal levava um estilo de vida imoral e merecia isso. É verdade, claro, que um número pequeno dos usuários (agindo sob influência química ou desespero) prejudicam a si mesmos e aos outros, mas a maioria não - eu certamente não conhecia muitos. quando isso is No caso, se você é desprezado e tratado como um criminoso, é realmente surpreendente quando você sucumbe ao rótulo? Enquanto isso, a maioria dos homicídios relacionados às drogas não são cometidos por “lunáticos drogados em fúria”, mas gangsters liquidação negócios. A maioria das pessoas fica sentada ficando chapada – talvez perdendo tempo, mas não causando problemas. A guerra às drogas é como um ditador reprimindo uma revolta, massacrando inocentes aldeões porque alguns de seus vizinhos eram rebeldes.
nós v eles
Muitos genocídios – ou assassinatos em massa, crimes contra a humanidade, como você quiser chamá-los – seguem um padrão semelhante, que podemos ver não apenas nas Filipinas, mas na guerra contra as drogas em todo o mundo:
- Identificação, quando um grupo de seres humanos é apontado como a raiz de todo mal. Oh, eles. Aquelas pessoas'. Eles são a razão de tudo estar errado na sociedade. “Aqueles judeus, eles têm muito dinheiro.” Em Ruanda, os tutsis passaram a ser chamados de “baratas" no rádio. Cem dias depois, 800,000 homens, mulheres e crianças jaziam mortos, despedaçados por golpes de facão. Os usuários de drogas são culpados pelo crime, miséria e AIDS.
- Ostracismo, quando aprendemos a odiar e aplicar pressão sobre essas pessoas, tornando mais difícil para elas ganhar a vida ou levar uma vida normal, como forçar os judeus a usar a estrela de David. Aplicamos-lhes um estigma que, em vez de os reintegrar na sociedade, os retém. Tentamos degradá-los, envergonhá-los para que aceitem a culpa, tentando fazê-los admitir que não passam de um traficante inútil ou drogado. E torna-se oficial também, uma vez que eles obtêm um registro criminal e não conseguem encontrar um emprego.
- Confisco, quando tomamos os bens que antes pertenciam ao grupo ostracizado, como quando os judeus tiveram suas lojas confiscadas na Alemanha nazista. Nenhuma operação antinarcóticos que se preze está completa sem alguns bens apreendidos.
- Concentração. Round-'em-up e lock-'em-up. Soa familiar? O amigo de Trump, o xerife Joe Arpaio, dirigia um complexo prisional chamado Tent City, onde condenados por drogas eram mantidos em antigas tendas do Exército dos EUA da Guerra da Coréia, não os protegendo do calor escaldante nem do frio congelante do deserto do Arizona. Prisioneiros, muitos deles mulheres, foram forçados a trabalhar em gangues acorrentadas e jogados em confinamento solitário que induzia à loucura, mesmo por infrações menores. Arpaio referiu-se orgulhosamente a Tent City como seu próprio “campo de concentração” – Citação direta.
- Aniquilação, onde seguimos essa linha de pensamento até seu destino final e apenas transformamos todos em plantar alimentos. Na Colômbia, esquadrões da morte paramilitares realizaram 'limpeza social' operações contra viciados em drogas, meninos de rua, prostitutas, sem-teto e outros 'indesejáveis', com a aprovação das elites do país.
Para ser claro: o que está acontecendo nas Filipinas não chega nem perto da carnificina de Ruanda ou dos horrores do Holocausto. Mas também encaixa o padrão. Como tiranos em todo o mundo, Duterte encontrou um grupo com o qual ninguém se importa, a quem ele poderia culpar todos os males da sociedade. Sua retórica 'nós contra eles' destacou os usuários de drogas como canalhas vis que devem ser exterminados.
“Se eu me tornasse presidente, não haveria limpeza sem sangue”, disse ele. prometido em um discurso de campanha. “Meu Deus, eu odeio drogas. E eu tenho que matar pessoas porque odeio drogas.”
Um homem acende uma vela em memória do falecido em uma cena de crime em Quezon City, Manila. Cortesia do autor.
Pessoas que usam drogas: um alvo fácil
Os usuários de drogas são um alvo fácil porque poucos de nós fazem distinção entre uso casual e vício (embora façamos essa distinção entre tomar uma taça de vinho à noite e alcoolismo total), ou perguntamos por que aqueles que sofrem de vício o fazem. eles coisas que eles fazem. É muito mais fácil culpar uma força sinistra - droga, caricaturalmente mal traficantes, ou as más escolhas de um indivíduo – do que lidar com as questões da pobreza, desesperança e exclusão social. Muitos desses chamados “viciados” estão compensando doenças mentais graves ou trauma, então acusá-los de serem canalhas e malucos não está ajudando.
Mas também não são indivíduos inerentemente fracos, o que implica que suas mortes são o resultado de um merecido darwinismo social semelhante ao nazista. O campeão do povo, Manny Pacquiao, tem admitiu experimentando todas as substâncias sob o sol, mas se ele estivesse fazendo isso agora, talvez não tivesse vivido o suficiente para ser o herói que todos conhecemos e amamos. E se fosse seu irmão, sua irmã, sua filha o próximo? Claro, eu sei que "eles não fariam tal coisa", mas ei, eu era o melhor da minha classe e olha onde acabei.
A maioria nem são criminosos. Nenhum dos meus clientes costumava roubar. Os que o fazem, roubam porque precisam de dinheiro. Você sabe quem mais rouba porque precisa de dinheiro? Muitos crimes estão enraizados em desigualdade. Devemos sair por aí explodindo todo mundo abaixo do salário mínimo? Se você não pode apresentar um extrato bancário - POW, otário! Os bêbados também causam muitos problemas, enquanto a bebida destrói lentamente seus corpos…. ei você com o Coors Light! BANG!!!
Na verdade, a taxa de crimes graves nas Filipinas, como na maior parte do mundo, foi soltando nos últimos anos, caindo 26% em 2014 no governo do presidente Aquino. Em contraste, sob Duterte, a taxa de homicídios subiu ridiculamente, saltando para 3,760 nos primeiros três meses de seu mandato, em comparação com 2,359 na mesma época em 2015. Toda a guerra contra as drogas foi baseada em falsos pretextos. E ainda….
“Hitler massacrou três milhões [sic] de judeus”, disse Duterte certa vez ditou em coletiva de imprensa. “Agora, existem três milhões de viciados em drogas. Eu ficaria feliz em massacrá-los.”
Este semi-Führer está no comando de um país de 100 milhões de pessoas.
Mas os filipinos não parecem se importar. Em um vistoria no ano passado, 82% disseram que estavam felizes com o banho de sangue antidrogas. Não é tanto que Duterte os levou ao frenesi, mas nesta pobre e conservadora ilha católica; a ideia de compaixão para com os usuários de drogas, que demorou muito para acontecer mesmo em países liberais, simplesmente não passa pela cabeça do público. Isso e a taxa de criminalidade caído (novamente), o que levanta a questão: quantas execuções sumárias são necessárias para parar de roubar seu iPhone?
“É o único jeito, senhor”, disse-me um dos meus assessores. “Antes, você não podia andar por esta rua à noite.”
OK, Duterte aterrorizou os assaltantes para que ficassem em casa. Mas não são os assaltantes especificamente que atraíram sua ira - é shabu usuários e vendedores, um ou dois dos quais podem ter sido assaltantes, mas o resto seria inocente.
Então, esta foi pelo menos uma estratégia antidrogas eficaz?
O coronel Romeo Caramat era chefe de polícia ao norte de Manila quando 32 pessoas foram mortas em um único dia sangrento em 2017.
“Choque e pavor definitivamente não funcionaram”, disse ele Reuters em uma entrevista. “A oferta de drogas ainda é desenfreada.”
Caramat estima que centenas morreram enquanto ele era chefe em Bulacan e, embora muitos tenham resistido à prisão, todos eram traficantes ou usuários de baixo escalão. Embora haja menos crimes no geral do que antes, o suprimento de drogas está mais consistente do que nunca. Quando 370 quilos de metanfetamina foram encontrados no apartamento de um traficante chinês, descobriu-se que eram “apenas as sobras” – ele havia toneladas escondido em outro lugar. convulsões raramente contam como sucessos – para cada cinco quilos interceptados, há cinquenta quilos indo para outro lado. Eles fazem uma boa foto para os policiais, no entanto.
Em novembro de 2019, Duterte nomeado sua feroz rival política, a vice-presidente Leni Robredo, como copresidente do Comitê Interinstitucional Contra Drogas Ilegais (ICAD), dando a ela acesso a relatórios classificados e o poder de mudar a política, depois que ela disse que a estratégia dele não estava funcionando. Prove, disse ele. Ela produziu um relatório, usando dados da própria polícia, que nos últimos três anos só 1% da nação shabu abastecimento e o dinheiro sujo de suas vendas foram retirados de circulação. Duterte a demitiu depois de três semanas.
Em outras palavras, não houve vitória quantificável na campanha, e um líder implacável massacrou 30 mil de seu próprio povo para vencer um concurso de popularidade. Mesmo na era do coronavírus, a matança continua e Duterte é agora sob investigação por crimes contra a humanidade. Pessoal, assassinatos em massa de pessoas vulneráveis que precisam de ajuda porque alguns poder quebraram a lei não serão vistos com bons olhos nos livros de história. Depois do Holocausto, o mundo disse: “Nunca mais”. Mas desta vez, o mundo não parece se importar.
* Niko Vorobyov é um traficante de drogas certificado pelo governo (condenado) que se tornou escritor e autor do livro Dopeworld, sobre o comércio internacional de drogas. Você pode segui-lo no Twitter @Lemmiwinks_III
