Пациентское сообщество онкобольных женщин из Украины требует доступа к медицинскому каннабису, запусти в интернете кампанию «Растение для лечения». Портал TalkingDrugs пообщался с представительницей женской инциативной группы «Афина. Женщины против рака» из Украины, которая рассказала о потребностях онкологических пациентов и о том, ка к репрессивная наркополитика региона ВЕЦА, создает препятствия к внедрению прогрессивных методов лечени я на основе каннабиса, применяющихся уже во многих странах Europa.
O que você e o que você fez foram uma iniciativa?
– Пациентская женская инициатива «Афина. Женщины против рака» зародилась в апреле 2017 года из закрытой группы в Фейсбуке в первую очередь, как группа взаимопомощи для женщин, столкнувшихся с онкологией. В сентябре мы зарегистрировали общественную организацию, в момент, когда количество участниц группы перевалило за 500.
Расскажи еще о вашем сообществе. Você está em женское?
– Из нашего опыта, мужчины, которые столкнулись серьезным диагнозом, иначе его переживают. У женщин – своя специфика, они склонны все проговаривать, а мужчины склонны держать все в себе, а за ни х часто все решают их жены или дочери. В нашей группе есть женщины, которые занимаются лечением своих мужей или других родственникво. И даже после ухода этих родственников, эти женщины остаются в группе, чтобы поддерживать других.
Em seu grupo você está na Ucrânia?
Нет, у нас региональная группа: есть женщины из России, Беларуси, многие из нашего региона, переехав шие в другие страны. Женщины в группе обмениваются опытом, информацией и оказывают друг другу поддержку. В группе есть участницы из разных стран, многие из которых переехали еще до болезни или же уехали за границу на лечение, узнав о своем диагнозе. И среди них есть те, кто живут в США, Израиле и ряде других стран, кто имеет возможность рассказать о св оем опыте приема препаратов на основе медицинского каннабиса по рецепту врача.
Одна из участниц группы, украинка живущая в Бостоне, США, escreveu, что она получила рецепт на медицинскую коноплю от своего лечащего врача. Вначале у нее были предубеждения, сначала вона написала, что «стала наркоманкой» и относилась к этому с трев огой. Но со временем она поняла, что лечение оказывает позитивное действие на ее организм, что никаких галлюци наций у нее нет. Эта женщина также написала, что о том, что медицинская марихуана замедлила развитие раковых метастаз. Появились и другие пациентки, получающие медицинский каннабис официально, как часть своего лечения о нкозаболеваний.
Воодушевившись примерами этих женщин, я начала спрашивать у своего химиотерапевта и других врачей з десь, в Киеве, о том, доступен ли такой метод у нас, в Украине. Врачи как правило ничего либо не знают, либо разводят руками, мол «как я могу об этом знать, ведь у нас это запрещено». Ведь растение конопли у нас в стране находится в tabela 1 перечня наркотиков и входит в список веществ, запрещенных к использованию на людях, в отличие от гора здо более опасных наркотических веществ, которые легальны, так как находятся в контролированном обороте.
После долгих поисков, я разыскала врача из Украины, которая тоже онкологическая пациентка, переехавш ая в Израиль. Она и рассказала мне, что в Израиле ей выписывают медицинский каннабис для улучшения сна и общего сам очувствия. И так понемногу начало появляться понимание, что нужно проявлять инициативу для внедрения этой тера пии и у нас. Друзья говорят мне, что в нашей стране это опасно, что меня могут обвинить в организации преступной группы и посадить на 10 лет.
À я отвечаю: «À как иначе? Нам, пациенткам, терять нечего.
Para muitos de nós que estamos no caminho certo no próximo estádio, o que estou fazendo?
É isso que você precisa saber como usar seu serviço.»
Você pode usar muitos métodos eficazes e obter outros cannabis em uso doméstico. Claro, o que você pode fazer com o bolo postado, não pode ser isso, não pode ser espancado.
Расскажи из опыта участниц группы, как медицинский каннабис влияет на организм и чем он полезен для онкологичес quais pacientes?
Все онкологические пациенты вынуждены постоянно принимать очень много разных таблеток и уколов, что бы купировать разные побочные эффекты от лечения. Скажем, чтобы снять тошноту, часто нужно делать по несколько уколов в день. Через месяц ты просто на иголку смотреть не можешь. Вместо 3-4 уколов в день, намного легче назначить пациенту одну затяжку пара (ингаляцию) или пару столо вых ложек масла, содержащего вещества каннабиса, которые дают такой же эффект в облегчении состояния.
Также многие отмечают, что каннабис положительно влияет на сон. Одна женщина рассказала, что раньше каждую ночь просыпалась и будила всех криками. Теперь перед сном она делает одну затяжку из вапорайзера и спится ей намного спокойнее, ведь каннабис обладает расслабляющим и снотворным эффектом. Так же часто во время химиотерапии или гормональной терапии много побочных эффектов влияющих на п сихику – пациентов преследуют депрессии, панические атаки. Кроме того, люди часто живут в постоянном страхе, без поддержки и профессиональной психологической помощи.
Марихуана оказывает комплексный эффект на sua organização. Именно о таком влиянии говорит и израильский онколог Меир Заави, который принимает в одной из частных клиник в Украине. Сегодня только в одной онкологической клинике в Украине есть врачи, имеющие опыт назначения медицинско го каннабиса, хотя своим пациентам в Украине они не могут предложить такого лечения. Хотя во многих странах такое лечение уже доступно, даже na cidade de Polьше Se não for o caso, os pacientes podem ter que preparar uma dose de canábis ou não. Controle da dor e улучшение качества жизни пациента – este é o momento certo para a felicidade.
Qual é a droga que você precisa na Ucrânia?
– Я не знаю, ведь в Израиле эти программы лечения были внедрены еще с 90-х годов. В Украине я уверена есть еще доктора, которые понимают необходимость применения терапии на основе каннабис a. В первую очередь – это врачи, которые сами пациенты и могут почувствовать эту необходимость на собстве нном опыте.
Você está procurando um remédio para pacientes oncológicos?
– Ao longo do ano, não há 80% всех онкопациентов могут использовать каннабис (В Украине еже годно около 160 тысяч новых случаев заболевания раком, por Danным Минздрава). Eu sei, o que você quer ser cannabis em sua terra com ПТСР уже изучено и он успешно применяется для улучшения их состояния. Человек, перенесший онкологию – это человек, прошедший и через психотравму, он также нуждается в таког о рода лечении.
Еще есть купирование боли и побочных эффектов химиотерапии – большинству таких пациентов медицински й каннабис дает общее облегчения состояния. Паллиативные пациенты, на четвертой стадии рака, постоянно находятся в состоянии лечения – им тяжело при нимать бесконечные таблетки и уколы. Для таких пациентов каннабис сильно облегчает жизнь, именно тем, что снимает сразу целый клубок побо чных эффектов.
Расскажи о планах вашей инициативы? O que você pode fazer em relação ao seu endereço de e-mail?
Мы готовы как пациенты обращаться в Государственную службу Украины по лекарственным средствам и контролю за наркотиками, требовать перенесения каннабиса в список веществ с контролированным ограниченным оборотом. Это поможет начать процесс клинических исследований в стране и откроет возможности для регистрации в Укра ине эффективных медицинских препаратов на основе каннабиса.
Кроме того, пациенты и их родственники, выступающие за доступ к лечению медицинским каннабисом и препар атами на его основе, находятся под постоянным риском уголовного преследования. Мы как инициатива, хотели бы защитить их. Криминализация потребления каннабиса no mundo inteiro – o problema está resolvido na Ucrânia. É isso mesmo, o que há de errado com o dia a dia, então é isso e o que acontece é que você pode usar a estrada я своим родным, сами подвергаются риску со стороны полиции. Isso não é normal, é uma coisa nova.
Также мы готовы объединять усилия с неравнодушными врачами, чтобы выступать единым фронтом. Но сейчас у врачей, которые тоже понимают важность проблемы, связаны руки, ведь законодательство не позволяет им назначать применять в медицинской практике препараты каннабиса, на украинском рынке также нед оступны и эффективные зарубежные препараты на его основе. Наши врачи оказались отрезанными от достижений мировой науки и вообще не имеют опыта назначения таких препаратов. Соответственно, есть необходимость комплексно внедрять еще и образовательные программы для украинских в рачей.
