Аболиционистское будущее: полный список литературы

- Опубликовано 20 августа 2020

В последнее время наблюдается огромный рост интереса к идеям аболиционизма. Все больше людей задаются вопросом, являются ли тюрьмы лучшим ответом на вреда, причиняемый обществу, и действительно ли полиция работает для того, чтобы сделать общество более безопасным. Но как мы должны изменить наше мышление, практику и социальные институты, чтобы построить мир без тюрем и полиции?

Упразднение тюрем имеет давнюю и разнообразную традицию мышления и организации вокруг этих вопросов. На идею упразднения повлияли радикальные традиции черного населения, организации коренных народов, марксистские и анархистские идеи, квир* и феминистский анализ. И в своих наиболее успешных проявлениях аболиционистские принципы встраиваются во все виды политической борьбы: активность инвалидов, кампании за жилье и социальное обеспечение, феминистские организации, экологическая справедливость, антивоенная и пограничная борьба -- это лишь некоторые из них.

Мы составили этот список литературы, чтобы познакомить вас с идеями аболиционизма с помощью коротких, доступных вводных текстов, подкастов и видеороликов. Мы надеемся, что они послужат толчком к осознанному обсуждению идей аболиционизма, которые вы сможете взять с собой на работу и на предвыборные собрания, а также использовать в беседе с друзьями и семьей.

Предлагаемый список литературы не является исчерпывающим и неизбежно содержит множество пробелов и ограничений. Это связано как с тем, что невозможно охватить все за пять недель, так и с тем, что мы стремились включить в него разнообразные материалы. Если у вас есть предложения по другим видам чтения, пожалуйста, сообщите нам об этом, поскольку мы работаем над списком второго этапа.

Мы признаем, что значительная часть материалов для чтения -- из США. Отчасти это объясняется тем, что там более развит аболиционизм. Однако важно помнить, что существуют значительные различия в контексте, и мы не можем просто импортировать американский анализ или стратегии в Великобританию. Материалы для чтения были выбраны таким образом, чтобы предложить некоторые отправные точки для обсуждения, в том числе того, как уроки, полученные в других контекстах, могут быть полезны для осмысления ситуации в Великобритании.

Примечание: если вы хотите создать свою собственную группу, ознакомьтесь с нашим руководство по созданию читательской группы и нашим удобным руководством для фасилитаторов.

Содержание:

Сессия 1: введение в аболиционизм

Сессия 2: что не так с реформой?

Сессия 3: феминистский, квир* и антирасистский аболиционизм

Сессия 4: преобразующее правосудие

Сессия 5: взаимопомощь и COVID-19

Сессия 6: Black Lives Matter и защита полиции

Дополнительные ресурсы и материалы!

Сессия 1: введение в аболиционизм

Основная литература:

Дэвис, Анджела. (2003) «Введение: тюремная реформа или упразднение тюрем?»; Тюрьмы устарели? Нью-Йорк: пресса семи историй, С. 9-21 [12 страниц]
Критическое сопротивление. (без даты) Что такое отмена? [1 страница]
Образовательный проект тюремных исследований (1976) 'Девять точек зрения сторонников упразднения тюрем', & 'Уменьшение/демонтаж пенитенциарной системы,' от Вместо тюрем: справочник для аболиционистов. [2 страницы + 5 страниц].

Литература второго тура:

Райдер, Уна. (2018) Как выглядит правосудие без тюрем? Новарамедиа.com [7 страниц]
Кучнер, Рэйчел (2019) Нужна ли тюрьма? Рут Уилсон Гилмор может передумать. New York Times 17 апреля 2019 г. (9 страниц) Веризон не из NYT/перепост здесь.
Бегум, Хаджера (2020) Переосмысление нашей системы правосудия: упразднение тюрем в Великобритании. Амалия.com (5 страниц)
Рут Уилсон Гилмор приводит доводы в пользу аболиционизма. Подкаст «Перехват». (Часть 1: 54 мин., Часть 2: 31 мин.) Стенограмма также доступна по ссылке. Настоятельно рекомендуется.

Дополнительная литература:

Бен-Моше, лиат. (2014) Альтернативы (инвалидности) лишению свободы. В: Бен-Моше, Л., Чепмен, К. и Кэри, AC (ред.) Инвалидность в заключении: тюремное заключение и инвалидность в США и Канаде. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан, стр. 255–271.

Уилсон Гилмор, Рут (2005) От военно-промышленного комплекса к тюремно-промышленному комплексу: Доктор Рут Уилсон Гилмор в разговоре с Тревором Пагленом. Запись проекта Carceral Landscapes, Доступна с:

Ларсон, Майк (2011) 'Учитывая аболиционизм,» Риттенхаус Просто Блог.

Райан, М. и Сим, Дж. (2007) Кампания за и против тюрем: раскопки и подтверждение аргументов в пользу отмены тюрем. В: Джукс, Ю. (ред.) Справочник по тюрьмам. Калломптон, Девон: Willan Publishing, стр. 696–718.

Садбери, Джулия. (2000) Трансатлантические взгляды: противодействие глобализации массовых тюремных заключений. Социальная справедливость 27 (3), стр. 133-149.

Уэр, Сирус и Джоан Ружа и Жизель Диас, Жизель. (2014) Это невозможно исправить, потому что оно не сломано: расизм и инвалидность в тюремно-промышленном комплексе. В: Бен-Моше Л., Чепмен К. и Кэри А.С. (ред.) Инвалидность в заключении: тюремное заключение и инвалидность в США и Канаде. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан, стр. 163–184.

Уитлок, Кей (2016) Неверное направление тюремной реформы: 5 предостережений о частных тюрьмах и массовом заключении Маяк Бродсайд.

Сессия 2: что не так с реформой и что такое нереформистские реформы?

Основная литература:

Бергер, Дэн и Мариам Каба и Дэвид Штайн (2017). 'Что делают аболиционисты," Jacobinmag.com [5 страниц]
Муракава, Наоми и #BlackLivesMatter (2015) Либералы, оружие и причины взрыва в тюрьмах США (2015). [Видео] Шоу Лауры Фландерс. *Примечание. Для целей обсуждения отмены тюремного заключения и реформы первые 14 минут являются ключевыми, но если у вас есть время, рекомендуется использовать первые 21 минуту.
Бен-Моше, лиат. (2013) Напряжение между отменой и реформой. В: Нагель, М.Э. и Ночелла, А.Дж. (ред.) Конец тюрем: размышления о движении за обезглавливание. Амстердам: серия книг «Исследование ценности», стр. 83–92.
Каба, Мариаме (2014) 'Полицейские «реформы», против которых всегда следует выступать" Правда. [1 страница].
Критическое сопротивление (2020) Реформистские реформы против аболиционистских шагов в полиции [Таблица аболиционистских реформ] [1 страница]

Литература второго тура:

Чицеко, Сара (2020) Отмена, а не реформация. 4Frontproject.org (2 страницы)

Дополнительная литература:

Дукмасова, Майя (2016) 'Упразднить полицию? Организаторы говорят, что это менее безумно, чем кажется. Чикагский Читатель.

Уилсон Гилмор, Рут (2012) 'Не реформируйте тюрьмы, упраздните их». Видео выступления Коалиции КТ за прекращение бессрочных задержаний.

Уилсон Гилмор, Рут (2015) 'Экономика тюремного заключения.[Видео] Интервью на шоу Лауры Фландерс.

Уилсон Гилмор, Рут (2007) Золотой ГУЛАГ: тюрьмы, кризис и оппозиция в глобализирующейся Калифорнии. Калифорнийский университет Press.

Закон, Виктория (2011) Защита без полиции: реакция североамериканского сообщества на насилие в 1970-х и сегодня. Повышение Анти.

Мейнард, Робин (2017) Охрана жизни черных: насилие со стороны государства в Канаде от рабства до наших дней. Фернвуд Пресс.

Ру и Адам / Лондонская кампания против насилия со стороны полиции и государства (LCAPSV) (2020) От Миннеаполиса до Лондона: кто охраняет полицию?

Витале, Алекс С (2017) Миф о либеральной полиции Новое расследование.

Витале, Алекс С (2018) Конец полиции. Версо Книги. [Вы можете скачать электронную книгу бесплатно или прочитать короткую выдержка опубликовано в Red Pepper)

Валия, Харша (2013) Уничтожение пограничного империализма АК Пресс.

Сессия 3: понимание межличностного вреда

Основная литература:

Сопротивление критическому удару и РАЗГОВОР! Цветные женщины против насилия (2008) Заявление о гендерном насилии и тюремно-промышленном комплексе [3 страниц]
Садбери, Джулия (сейчас Джулия Шиньер Опара) (2006) 'Переосмысление стратегий борьбы с насилием: уроки движения черных женщин в Великобритании' в Цвет насилия: INCITE! Антология п. 13-24. Доступно на [12 страниц]
Ричи, Бет. (2014) 'Как активизм против насилия научил меня стать сторонником упразднения тюремFeministWire.org. [2 страницы]
Бассичис, Морган, Александр Ли и Дин Спейд. (2011) 'Создание аболиционистского транс* и квир* движения со всем, что у нас есть'. В: Плененные гендеры: транс* воплощение и тюремно-индустриальный комплекс, Окленд: AK Press, стр. 15–19 и 33–37. [10 страниц]

Литература второго тура:

Спейд, Дин и Рейна Госсетт (2014) Никто не одноразовый: повседневная практика отмены смертной казни [видео]
Райдер, Уна и Мо Мэнсфилд (2018) «Просто покрасьте стены в розовый цвет»: гендер, тюрьма и тюремный феминизм. Подкаст блокировки. [Предложить послушать часть]
Карадонна, Лидия (2020) Я не хочу, чтобы мои насильники попали в тюрьму [примечание к содержанию: описание изнасилования)

Дополнительная литература:

Брионд, Джошуа (2017) Направляйтесь к правосудию для жертв сексуального насилия, когда вы являетесь сторонником упразднения тюрем и выжившимr. Афропанк.com.

Конрад, Райан (редактор) (2012) Против равенства: тюрьмы вас не защитят. С предисловием Дина Спейда. АК Пресс.

Дэниел-МакКартер, Оуэн и Эрика Майнерс и Р. Нолл (2017) Странное отрицание: «спорные» преступления и отмена строительства. В: Гальперин Д.М. и Хоппе Т. (ред.). Война с сексом. Дарем и Лондон: Издательство Университета Дьюка.

"Деколонизация означает упразднение тюрем.' Видео конференции Law & Disorder в Портленде, 2012 г.

Подстрекать! Цветные женщины против насилия (редактор) (2006/2016) Цвет насилия: подстрекательство! Антология. Издательство Университета Дьюка.

Закон, Виктория (2011) Сопротивление гендерному насилию без полиции и тюрем [Видео]

Закон, Виктория (2014) Против карцерального феминизма JacobinMag.com

Лэмбл, С. (2011) Десять причин демонтировать тюремно-промышленный комплекс с помощью квир*/транс*анализа и действий. Плененные гендеры: транс* воплощение и тюремно-индустриальный комплекс.

Левин, Джудит и Эрика Майнерс (2020) Феминистка и сексуальный преступник: борьба с сексуальным вредом, прекращение государственного насилия. Версо Книги.

Моррис, Рут (2000) Истории преобразующей справедливости. Торонто, Пресса канадских ученых.

Ричи, Бет (2012) Арестованное правосудие: черные женщины, насилие и американская тюрьма. Нью-Йорк и Лондон: издательство Нью-Йоркского университета.

Рассел, Эмма. и Бри Карлтон (2013) Пути, реформа, учитывающая расовые и гендерные аспекты: сквозь призму аболиционизма. Теоретическая криминология 17 (4), стр. 474-492.

Шейлор, Кассандра (2009) Ни добрый, ни нежный: опасности «гендерно-чувствительного правосудия». В: Скратон П. и МакКаллох Дж. (ред.) Насилие в заключении. Лондон и Нью-Йорк: Рутледж, с. 145-163. [18 страниц]

Смит, Андреа (2009) Помимо восстановительного правосудия: радикальная организация против насилия. В: Птачек, Дж. (ред.) Восстановительное правосудие и насилие в отношении женщин. Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, стр. 255–278.

Смит, Молли и Джуно Мак (2018) Восставшие проститутки: борьба за права секс-работников. (2018) Оборотная сторона.

Стэнли, Эрик и Нэт Смит (редакторы) (2011) Плененные гендеры: транс* воплощение и тюремно-индустриальный комплекс. Окленд, Калифорния: AK Press. Доступна с:

Стэнли, Эрик и Дин Спейд и Queer (In)Justice (2012) 'Квирное упразднение тюрем, сейчас?" Американский ежеквартальный журнал. С. 115-127.

Сессия 4: Преобразующее правосудие и аболиционизм

Основная литература:

Коллектив трансформационного правосудия в районе залива (2014) 'Преобразующее правосудие и подотчетность сообщества' [1 страница]
Коллектив аорты (2013) 'Карательное, восстановительное и преобразующее правосудие: основы' [2 страницы]
Коллектив Хризалис (2011) Красиво, сложно, мощно: положить конец сексуальным домогательствам с помощью преобразующего правосудия. В: Чен, К.-И., Дулани, Дж. и Пьепзна-Самарасинха, Л.Л. (ред.) Революция начинается дома: противодействие интимному насилию в активистских сообществах. Бруклин, Нью-Йорк: South End Press, стр. 188–205. [18 страниц]
GenerationFive (2017) «Реакция сообщества и подотчетность» и «Преобразование сообщества и социальных условий, которые создают и увековечивают насилие» в Прекращение сексуального насилия над детьми: справочник по преобразующему правосудию, п. 56-61. [6 страниц]

Литература второго тура:

Джашнани, Гаурав, Р. Дж. Маккани и Алан Грейг (2011) Что ты чувствуешь, когда наконец наступают перемены? Мужское превосходство, подотчетность и преобразующее правосудие. В: Чен, К.-И., Дулани, Дж. и Пьепзна-Самарасинха, Л.Л. (ред.) Революция начинается дома: противодействие интимному насилию в активистских сообществах. Бруклин, Нью-Йорк: South End Press, стр. 216–234. [22 страниц]
Симмонс, Аиша Шахида (2019) Любовь с ответственностью: обнаружение корней сексуального насилия над детьми. AK Press [электронная книга $1.99] [отрывок будет опубликован в ближайшее время]
Диксон, Эджерис и Лия Лакшми Пьепзна-Самарасинха (2020) Помимо выживания: стратегии и истории движения за преобразующее правосудие. AK Press. [электронная книга $ 1.99] [отрывок будет опубликован в ближайшее время]

Дополнительная литература:

TransformHarm.org [Центр ресурсов по прекращению насилия с точки зрения преобразующего правосудия]

Чен, К.-И., Дулани и Лакшми Пьепзна-Самарасинха, Л. (2008 г.) Революция начинается дома: противостояние жестокому обращению с партнером в активистских сообществах ('журнал).

Чен, К.-И., Дулани, Дж. и Пьепзна-Самарасинха, Л.Л. (ред.) (2011) Революция начинается дома: противодействие интимному насилию в активистских сообществах. [Книга] Бруклин, Нью-Йорк: South End Press.

Сообщества против изнасилований и жестокого обращения (CARA) (2008) 'TУчет рисков: реализация стратегий подотчетности местных сообществ». Революция начинается дома: противодействие жестокому обращению с партнером в активистских сообществах [журнал], с. 64-79

Список литературы по подотчетности сообщества

Творческие вмешательства (2012) Набор инструментов для творческих вмешательств: практическое руководство по прекращению межличностного насилия [Предварительная версия 06.2012]. [В сети]. Доступны на:

Пятое поколение (2007) На пути к преобразующему правосудию.

Пятое поколение (2017) Прекращение сексуального насилия над детьми: справочник по преобразующему правосудию

Ким, Мими (2011) Выходя за рамки критики: творческое вмешательство и реконструкция ответственности сообщества. Социальная справедливость 37 (4), стр. 14-35.

Движение за жизни черных (2016) Видение жизни черных: политические требования в отношении власти черных, свободы и справедливости

Келли, Э. Л. (2011) Philly Stands Up: внутри политики и поэтики преобразующей справедливости и ответственности общества в ситуациях сексуального насилия. Социальная справедливость 37 (4), стр. 44-57.

Philly Stands Up, Бенджамин Хольцман и Кевин Ван Метер (2012) Содействие преобразующей справедливости, построение здоровых сообществ: интервью с Philly Stands Up

Сессия 5: взаимопомощь аболиционистов и ответ на COVID-19

Основная литература:

Адам Эллиотт Купер и Группа мониторинга (2020) 'Карантин во время COVID-19 -- надзор за полицией' [Видео 10 минут]
Гал-Дем (2020) «Государство нас не спасет, только мы сами можем спасти себя»: коллективный ответ на COVID-19. Gal-Dem.com [4 страницы]
СЛЕДСТВИЕ/Женщины в тюрьме (2020) Письмо COVID-19 Inquest.org.uk [2 страницы]
Херскинд, Мика (2020) 'Три причины, по которым адвокаты должны выйти за рамки требований об освобождении «ненасильственных правонарушителей»Medium.com [9 страниц]
Воробей, Джози (2020) 'Взаимопомощь Инкорпорейтед" Новый социалист. [12 страниц]

Литература второго тура:

'Рут Уилсон Гилмор на COVID-19, обезглавливание и отмена смертной казни: как аболиционисты должны реагировать на пандемию коронавируса?Рут Уилсон Гилмор в разговоре с Наоми Муракавой для Haymarket Books (2020) [видео 1 час 37 минут]
"Блокировка: арест вируса' [Подкаст 1 час 18 минут] Уна Райдер и Карл Каттермоул с Кевином Блоу и Бекой Хадсон (2020)
Афари, Фрида и Лара Аль-Катеб (2020) Что сдерживает формирование глобального движения за отмену тюремного заключения для борьбы с COVID-19 и капитализмом? SpectreJournal.com

Дополнительная литература:

МПД150 (2020) 10 идей действий для построения будущего без полиции.

Поли, Мэдисон и Алекс Витале (2020) Как бы выглядел мир без полицейских. MotherJones.com

Роуз, Аарон (2016) Что делать вместо того, чтобы звонить в полицию. Альтернативы полицейскому блогу.

Сиддики, София (2020) Мы голодали, но делились. Институт расовых отношений, блог о расах и классах.

Скотт, Дэвид и Джо Сим (2020) Пандемия коронавируса и пенитенциарная политика. Открытый университет.

РОЙ (2020) Как поддержать жертв домашнего насилия, не вызывая полицию. Swarmcollective.org

Толентино, Джиа (2020) Что может сделать взаимная помощь во время пандемии. Житель Нью-Йорка.

Сессия 6: Black Lives Matter & упразднение полиции

Основная литература:

Каба, Мариаме (2020) – Да, мы имеем в виду буквально упразднить полицию. New York Times 12 июня 2020 г. (2 страницы)
Самудзи, Зои (2020) Воровство в Америке. Еврейские течения 10 июня 2020 г. (8 страниц)
История создания столичной полиции Лондона. Вытянутое мышление. (иллюстрация/комикс, 12 страниц)
Пол Гилрой в беседе с Рут Уилсон Гилмор. 7 июня 2020 г. (Подкаст 42 минуты или стенограмма 7 страниц)
Ричи, Андреа и Мариам Каба и Вуд Эрвин (2020) Набор инструментов для упразднения полиции. InterruptingCriminalisation.com (24 страницы)

Дополнительная литература:

Ричи, Андреа Дж. (2017) Невидимых больше нет: насилие со стороны полиции в отношении черных и цветных женщин. Маяк Пресс.

Ричи, Б. (2012) Арестованное правосудие: черные женщины, насилие и американская тюрьма. Нью-Йорк и Лондон: издательство Нью-Йоркского университета.

Критическое сопротивление (2020) Семинар по упразднению полиции CriticalResistance.org

Гилрой, Пол (1987) Они не черные в Юнион Джек: культурная политика расы и нации. Глава 3: «Малые расы без закона»