Ассоциация самый читаемый Газета в Великобритании и восьмой по популярности новостной сайт в мире опубликовала статью, косвенно поддерживающую внесудебные убийства тысяч людей на Филиппинах.
The Daily Mail, газета, публиковавшая поддержку итальянские фашисты и Нацистский режим в 1930-х годах, теперь, по-видимому, поддерживает незаконное и жестокое кровопролитие, навязанное еще одним авторитарным лидером, Родриго Дутерте.
Дутерте, занимающий пост президента Филиппин с 30 июня, призвал представителей общественности убить кого-либо они знают, кто пристрастился к наркотикам. По меньшей мере 3,000 человек были убиты по обвинению в преступлениях, связанных с наркотиками, с момента инаугурации Дутерте. По данным ведомства, более половины убийств было совершено «неизвестными дружинниками». хранитель, в то время как другие были совершены сотрудниками полиции или представителями общественности.
В статье, опубликованной в сети 23 октября, авторы описывают недавнюю смерть семилетней девочки в Маниле, столице Филиппин. Заголовок кричит о том, что маленькая девочка была «убита наркоманом», несмотря на отсутствие судебного разбирательства и обнародование нескольких обстоятельств ее смерти. Возможно, Daily Mail принимает подход Дутерте «виновен, пока не доказана его невиновность»?
В плохо написанной статье авторы Джош Ханрахан и Гарри Перл утверждают, что «их [так в оригинале] нельзя было избежать аргументов президента Дутерте, стоящих за войной [с наркотиками], поскольку двое родителей оплакивали потерю своей невинной дочери от предполагаемых рук наркоман».
Помимо явной путаницы полуграмотных авторов в отношении того, были ли у предполагаемого преступника руки, статья служит прекрасным примером опасной риторики, которая помогает увековечить поддержку резни на Филиппинах. Такой дискурс также способствует стигматизации и криминализации людей, употребляющих наркотики, во всем мире.
Утверждая, что смерть молодой девушки иллюстрирует «обоснование» политики Дутерте в отношении наркотиков, Ханрахан и Перл косвенно говорят читателям: кто-то, кто предположительно употребляет наркотики, предположительно убил ребенка, поэтому санкционированное государством убийство тысяч не связанных между собой людей, которые якобы употребление наркотиков оправдано.
Любой, кому не повезло регулярно читать Daily Mail, знает, что в таком пренебрежительном освещении употребления наркотиков нет ничего нового. Когда кто-то, употребляющий наркотики, обвиняется или осуждается за преступление, не связанное с этим, Mail регулярно приводит обвинения в употреблении наркотиков, предполагая, что это по своей сути плохой аспект их характера. Нормализация такого дискурса через средства массовой информации облегчает политикам применение репрессивных подходов к употреблению наркотиков.
Будь то филиппинский подход к убийству людей, употребляющих наркотики, или нормативный международный подход к тюремному заключению или уголовному преследованию, политика наиболее эффективна, если она принимается общественностью. Общественность с большей вероятностью примет эту политику, если она рассматривает употребление наркотиков как поведение, которое угрожает им.
С такими заголовками, как «Шизофреник, употребляющий марихуану, «чувствовал себя хорошо», когда нанес ножевое ранение полицейскому» и «Вор-наркоман заключен в тюрьму за убийство», авторы Daily Mail предполагают, что люди совершают убийства и насилие из-за употребления наркотиков. Затем читатель может сделать вывод, что любой другой человек, употребляющий наркотики, также является жестоким преступником, и, таким образом, стигматизация распространяется.
Проблема употребления наркотиков должна решаться с помощью политики, основанной на фактических данных, а не рефлекторной стигматизации, лишения свободы или насилия. Конечно, тот, кто убивает ребенка, или кто-либо другой, должен предстать перед судом, но вещества, которые они могут использовать или не использовать, не должны иметь отношения к наказанию, которое им грозит.
Представляя людей, употребляющих наркотики или злоупотребляющих ими, преступниками, достойными насилия и насмешек, такие издания, как Daily Mail, побуждают политиков и общественность реагировать на проблемы со здоровьем с помощью жестокости и репрессий.
Писатели, занимающиеся такой безответственной журналистикой, должны осознавать последствия своей опасной риторики.
Но стигма в сторону, и обидно, что об этом даже нужно говорить: Daily Mail как одно из самых читаемых изданий в мире не должна публиковать материалы, поощряющие внесудебные казни тысяч людей.
Статью Daily Mail можно посмотреть здесь: Другая сторона «войны с наркотиками» на Филиппинах: агония родителей, когда их семилетняя дочь убита наркоманом.
