1. Главная
  2. Cтатьи
  3. Что такое терруары и почему они важны для сохранения каннабиса?

Что такое терруары и почему они важны для сохранения каннабиса?

Вокруг каннабиса, ландрасов и терруаров поднято много шумихи. Однако эта шумиха вокруг ландрасов и терруаров не означает, что эти термины понятны большинству людей. На самом деле, часто (но ошибочно) считается, что земельные породы конопли - это «дикие» популяции конопли, а терруар ограничивается влиянием почвы и климата. Странно, но очень мало информации о терруарах и ландрасах каннабиса ссылается на существующую научную литературу. В результате значение обоих терминов оказалось размытым или применялось непоследовательно, что привело к множеству бесполезных споров. Возникшая путаница привела к тому, что признание и признание ценности ландрасов и терруаров стало более трудным и фактически препятствует защите глобального агробиоразнообразия конопли.

Итак, что такое терруар, что такое ландрас и как они связаны друг с другом? Читайте дальше, чтобы узнать подробности.

 

Терруар

Терруар, французское слово 13 века, th - это термин, используемый для обозначения определенной сельскохозяйственной территории. Терруар может давать продукты (называемые «терруарными продуктами»), которые, в свою очередь, обладают уникальной типичностью. "Типичность" - это термин, заимствованный из мира вина и используемый для описания того, как продукт отражает различные истоки и характеристики своего терруара: например, насколько вино Merlot демонстрирует ожидаемый вкусовой профиль Merlot.

Что делает сельскохозяйственный продукт «продуктом терруара», так это его типичность и оригинальность. Это включает в себя не только типичность и оригинальность аромата и вкуса, но и уникальность психоактивных эффектов, что особенно важно для каннабиса.

Терруар - это не только физическое местоположение, но и историческая среда, совокупность всех унаследованных знаний о производстве, адаптированных к местным биофизическим и человеческим условиям. Поэтому терруар определяется как природной, так и культурной средой: он является выражением того, как негенетические факторы, такие как экологические и культурные, могут влиять на наследственную информацию (т. е. генотип) растения, а также на локальную эволюцию его морфологии, процессов развития и, что особенно важно, его биохимических и физических свойств.

 

Ландрасы

Ландрасы имеют много общего с терруарами, поскольку ландрас - это одомашненный сорт растения (или животного), который в результате географической изоляции и человеческого отбора является выражением уникальной природной и культурной среды. Таким образом, и терруары, и ландрасы определяются географически и исторически.

 

Терруары – резервуары разнообразия

Как и ландрас, терруар не развивается сам по себе или естественным образом; он «сконструирован» природными факторами (такими как состав почвы и климат), а также человеческими и культурными факторами, возникшими в результате его исторического производства в конкретном месте определенным человеческим сообществом. Эти сообщества привносят свои собственные технические знания, развивающиеся с течением времени в процессе накопления индивидуального и коллективного опыта.

Таким образом, терруары становятся продуктом коллективного культурного наследия: культурных знаний данного общества или социальной группы, часто местного крестьянского населения. В этом смысле терруар является результатом системы взаимодействий между факторами окружающей среды (почва, климат, топография, гидрография, флора, фауна, микроорганизмы и т.д.) и человеческими факторами (экономические, социальные, политические и культурные характеристики, системы растениеводства и животноводства, производственная практика и техника, навыки и т.д.). Поэтому легко понять, что терруар невозможно создать, так же как и ландрас; они не создаются, а скорее наследуются историей и окружающей экосистемой.  

Терруары имеют значение, потому что они являются резервуарами разнообразия, задают типичность, оригинальность и репутацию, которые невозможно просто экспортировать или повторить в другом месте. Терруарные продукты в некотором смысле противоположны стандартизированным продуктам: они по определению характеризуются присущим им разнообразием в рамках их типичности.

 

Марокканский гашиш kif , продукт терруара

На самом деле в мире существуют единичные терруары, где продукты создаются на основе уникального пересечения местных сортов растений и окружающих их физических и человеческих факторов. Эти архетипические терруары (или арх-терруары, как я люблю их называть) представляют собой экологические системы, которые находятся во власти агрессивного культивирования и изменений окружающей среды. Признание и защита арх-терруаров необходимы для сохранения биоразнообразия конопли.

Именно так обстоит дело с марокканским гашишем. Недавние изменения в его производстве - пример того, как типичность (или характерный вкус и аромат) терруарного продукта может меняться в зависимости от сорта каннабиса, выращиваемого в той же местности. Внедрение современных гибридов каннабиса в середине 2000-х годов в Марокко привело к производству совсем другого гашиша, чем тот, который изначально производился из kif¸ (марокканский ландрас). Это привело к тому, что гашиш имеет марокканское происхождение (место производства), но уже не имеет марокканской уникальности (место происхождения).

В то время как характерный марокканский гашиш, произведенный из kif , можно с полным основанием считать терруарным продуктом в силу его типичности, происхождения и условий производства, более мощный и стандартизированный марокканский гашиш, произведенный из современных гибридов, не может. Интересно, что последний гашиш не нравится местным производителям и потребителям, а также некоторым международным потребителям. Следовательно, традиционный гашиш, изготовленный из kif , сегодня может стоить гораздо дороже, чем гашиш, произведенный из современных гибридов.

 

Почему это важно для современного каннабиса

Концепции терруара и ландраса сегодня как никогда актуальны для индустрии каннабиса, поскольку легализация каннабиса и «зеленая лихорадка» и быстрое развитие крупных компаний по производству каннабиса представляют угрозу для генетического и культурного разнообразия каннабиса, а также для существования мелких фермеров по всему миру.

В итоге признание существования и активное сохранение терруаров и ландрасов конопли может принести только пользу как форма сохранения и продвижения биологического, культурного и сенсорного (особенно благодаря разнообразным вкусам и ароматам) разнообразия. Потенциально это можно сделать, разработав для каннабиса систему апелляций , которая часто используется в виноделии для защиты географических особенностей производства.

Кроме того, защита терруаров может:

  • Поощрять типичность на рынке, ориентированном на потребителя и стремящемся к стандартизации и коммодификации;
  • Продвигать системы земледелия с низкими затратами и низким уровнем выбросов углекислого газа, опираясь на местные знания и практику;
  • Создание экологически целостных систем земледелия, превращающих мелкие фермерские хозяйства в более финансово жизнеспособные предприятия;
  • Ценить и уважать геоисторические особенности, традиции и наследие (земельные сорта, развившиеся в изолированных районах отчасти из-за запрета), не отрицая прогресс и экономическое развитие.

Будущее терруаров и ландрасов каннабиса может стать успешным: некоторые инициативы, такие как программа "Cannabis Appellation" Министерства продовольствия и сельского хозяйства Калифорнии, направлены на развитие регионального сотрудничества в области производства каннабиса. Однако эти инициативы должны распространяться по всему миру, особенно в странах Юга, где мелкие фермерские хозяйства и генетическое разнообразие каннабиса больше всего страдают от иностранного финансового давления и агрессивных изменений в производстве.

 

*Пьер-Арно Шуви - географ и научный сотрудник CNRS. Он много писал о ценности терруара как концепции для производства каннабиса, а также о марокканском гашише как терруарном продукте. За его работой можно следить на сайте Geopium и Instagram.

предыдущий пост
Зеленое движение в Бразилии
Следующий пост
Протестующие правого толка “закрыли” комнату для употребления наркотиков в Париже

Похожие материалы

Создание парламентского фронта в поддержку каннабиса в Бразилии

.
Попытки легализовать медицинскую и промышленную марихуану столкнулись с сильной реакционной оппозицией в Бразилии, с прошлыми попытками регулировать лекарственную…