การเล่าเรื่องยาเสพติด: สื่อของปากีสถานพูดถึงยาเสพติดอย่างไร

ในปากีสถาน ประเทศที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นมุสลิม ยาเสพติดเป็นประเด็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก เนื่องจากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ ทำให้ปากีสถานเป็นเส้นทางผ่านของตลาดค้ายาเสพติดในประเทศเพื่อนบ้าน เช่น ฝิ่นและเมทแอมเฟตามีน ซึ่งส่วนใหญ่ผลิตในอัฟกานิสถาน ไหลผ่านประเทศไปทางตะวันตก ส่งผลให้การใช้ยาเสพติดภายในประเทศเพิ่มขึ้นด้วย (องค์การสหประชาชาติ) ผลสำรวจยาเสพติดปี 2013 มีการระบุจำนวนผู้เสพยาเสพติดในขณะนั้น 6.7 ล้านคน ซึ่งคิดเป็นประมาณ 6% ของประชากรทั้งหมด ในขณะที่การสำรวจยาเสพติดครั้งล่าสุดพบว่ามีผู้ใช้ยาเสพติดมากกว่า 6 ล้านคน ยังคงดำเนินต่อไปเป็นไปได้ว่าตัวเลขนี้เพิ่มขึ้น และด้วยเหตุนี้ จำนวนผู้ที่กำลังดิ้นรนกับปัญหาการติดยาเสพติดก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน

เช่นเดียวกับในหลายประเทศ สื่อมีบทบาทสำคัญในการสร้างและรักษาทัศนคติของผู้คนเกี่ยวกับยาเสพติดในสังคมปากีสถาน การรายงานข่าวเกี่ยวกับยาเสพติด ซึ่งมักเป็นภาษาอังกฤษและภาษาอูร์ดู สามารถส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อนโยบายยาเสพติดได้ กล่าวคือ สื่อสร้างความเป็นจริงของปากีสถานและ "ภัยคุกคาม" ที่ประเทศเผชิญจาก "ภัยร้าย" ของยาเสพติด ซึ่งเป็นการเสริมสร้างเรื่องเล่าของรัฐเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดจากการบริโภค การผลิต และการขายยาเสพติด ผลที่ตามมาคือ การต่อต้านจากสาธารณชนต่อนโยบายยาเสพติดที่เข้มงวดและการลงโทษผู้เสพยาเสพติดนั้นมีน้อยมาก

ในปากีสถาน สื่อภาษาอังกฤษชั้นนำ 3 แห่งที่มีการเผยแพร่มากที่สุด ได้แก่ – รุ่งอรุณ, เดอะ นิวส์ อินเตอร์เนชั่นแนลและ The Express Tribune – สื่อภาษาอังกฤษนำเสนอเรื่องยาเสพติดและผู้เสพยาในหลากหลายรูปแบบ แม้ว่าจำนวนผู้อ่านภาษาอังกฤษอาจน้อยกว่าสื่อภาษาอูร์ดู เนื่องจากอัตราการรู้หนังสือภาษาอังกฤษในปากีสถานต่ำกว่า แต่สื่อภาษาอังกฤษส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่กลุ่มผู้มีการศึกษาและชนชั้นสูงในเมือง ซึ่งความคิดเห็นของพวกเขามักมีอิทธิพลต่อความคิดเห็นสาธารณะและมีอิทธิพลต่อการกำหนดนโยบายมากกว่า การทำความเข้าใจว่าสื่อเหล่านี้แสดงภาพยาเสพติดและผู้เสพยาอย่างไร จึงเป็นข้อมูลเชิงลึกที่มีค่าเกี่ยวกับวิธีการสร้างและเผยแพร่ทัศนคติเกี่ยวกับยาเสพติด

 

สื่อของปากีสถานให้ความสำคัญกับผลกระทบจากการใช้ยาเสพติดในกลุ่มเยาวชน

ปากีสถานมีประชากรวัยหนุ่มสาวจำนวนมาก โดยมีจำนวนเกือบ... ประชากร 67% มีอายุต่ำกว่า 30 ปีด้วยเหตุนี้ สื่อต่างๆ จึงให้ความสำคัญกับกลุ่มนี้เป็นอย่างมาก และเรียกร้องให้มีการปกป้องพวกเขาจากภัยคุกคามภายนอกที่อาจทำให้พวกเขาต้องเสียชีวิต ผลผลิตในอนาคต.

บทความส่วนใหญ่ที่กล่าวถึงเยาวชนและยาเสพติด มักเน้นไปที่ผลที่ตามมาจากการใช้ยาเสพติด เยาวชนถูกมองว่าเป็นกลุ่มที่อ่อนแอและต้องการการปกป้องจาก “ภัยคุกคาม” ของยาเสพติด พาดหัวข่าวที่น่าตกใจเกี่ยวกับเยาวชนที่ใช้ยาเสพติด (เช่น “มีสัญญาณเตือนภัยเกี่ยวกับสถานการณ์อันตรายที่เกิดจากการผสมผสานระหว่างเยาวชนและการใช้ยาเสพติดหรือเรียกให้สั้นลงว่า “คำสาป”) ก่อให้เกิดความกังวลทั่วไปเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ระดับชาติที่กำลังจะเกิดขึ้น แนวคิดที่ว่าการเข้าถึงยาเสพติดอาจเป็นอันตรายต่อ... สุขภาพและอนาคตของนักเรียน เป็นหัวข้อที่พบได้ทั่วไป

As เดอะ นิวส์ อินเตอร์เนชั่นแนล กล่าวว่า “นี่ [การใช้ยาเสพติดของนักเรียน] เป็นปัญหาสุขภาพก็จริง แต่ก็เป็นปัญหาด้านความมั่นคงของชาติ ปัญหาเศรษฐกิจ และปัญหาด้านศีลธรรมด้วย”

 

 

การให้ความสำคัญนี้ยังสะท้อนให้เห็นในบทความจำนวนมากที่รายงานเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย สัมมนาสร้างความตระหนักรู้ และ เหตุการณ์ เกี่ยวกับการป้องกันการใช้ยาเสพติด จากรายงานข่าวพบว่ากิจกรรมเหล่านี้ส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การปกป้องเยาวชน บ่อยครั้งที่กิจกรรมเหล่านี้จัดโดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย องค์กรภาคประชาสังคม สถาบันการศึกษา และกองกำลังปราบปรามยาเสพติด (ANF) ของรัฐ ซึ่งเป็นองค์กรในสังกัดกระทรวงมหาดไทยและควบคุมยาเสพติดที่ดูแลการปฏิบัติการควบคุมยาเสพติด เยาวชนมักไม่ค่อยได้รับโอกาสในการแสดงความคิดเห็นหรือประสบการณ์ของตนเองเกี่ยวกับยาเสพติด การกล่าวถึงเยาวชนและยาเสพติดในสื่อส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับการคุ้มครองพวกเขา โดยไม่มีการระบุถึงความคิดและการตัดสินใจที่เป็นอิสระของบุคคลใด ๆ

 

เน้นเรื่องการรักษาความสงบเรียบร้อยมากกว่าเรื่องสุขภาพ

การดำเนินการของ ANF ได้รับความสนใจจากสื่อเป็นอย่างมาก ในทั้งสามสำนักข่าว ข่าวสั้นและรายงานต่าง ๆ เน้นย้ำถึงมาตรการต่าง ๆ ของรัฐที่ดำเนินการเพื่อรับมือกับปัญหาการค้ามนุษย์ที่เพิ่มมากขึ้น ตั้งแต่การบุกจับกุม... ใกล้สถาบันการศึกษา or ยาชักตั้งแต่การจับกุมสมาชิกแก๊งค้ายาเสพติดชื่อดัง ไปจนถึงการกระทำของพวกเขา มักถูกนำเสนอในสื่อทุกช่องทางอย่างสม่ำเสมอ รายงานเหล่านี้มักมองว่าการปราบปรามยาเสพติดของ ANF เป็นการตอบสนองที่เหมาะสมและน่ายกย่องต่อปัญหาที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดในปากีสถาน

สิ่งที่ขาดหายไปจากสื่อส่วนใหญ่คือ การเจาะลึกในประเด็นหรือข้อกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อสุขภาพ ทั้งทางกายและทางจิต ที่ผู้ใช้ยาเสพติดต้องเผชิญ และความพยายามในวงกว้างที่กำลังดำเนินการเพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านั้น ขณะที่บทความบางชิ้นยังแนะนำให้ศึกษาตัวอย่างจากประเทศอื่น ๆ ด้วย มาตรการลดอันตรายที่มีประสิทธิภาพกรณีเหล่านี้มีน้อยมาก การงดเว้นมักเป็นคำแนะนำที่นิยมมากกว่าในการจัดการกับอันตรายที่เกิดจากยาเสพติด ข่าว ทำให้มัน“สารที่ทราบกันว่าเสพติดและเป็นอันตรายควรหลีกเลี่ยงโดยสิ้นเชิง”

ข้อยกเว้นสำหรับประเด็นด้านสุขภาพนี้คือนิโคติน ซึ่งเป็นสารที่ไม่ได้ถูกห้ามอย่างชัดเจนในกฎหมายชารีอะห์ของศาสนาอิสลาม นั่นหมายความว่าความกังวลเกี่ยวกับการใช้ยาสูบเป็นประเด็นที่ควรนำเสนอในสื่อ โดยเน้นเรื่องสุขภาพและการสนับสนุนการควบคุม มีการพูดคุยเกี่ยวกับการลดอันตรายจากยาสูบอยู่บ้าง แม้ว่าบุหรี่ไฟฟ้าก็ได้รับความสนใจเช่นกัน ได้รับการกำหนดเป้าหมาย เป็นการส่งเสริมการใช้แทนที่จะลดอันตราย การคุ้มครองที่สมดุลเช่นนี้ไม่เคยเกิดขึ้นกับสารต้องห้าม

 

มีการใช้ภาษาที่แสดงอารมณ์และสงครามอย่างมากมาย

ยาเสพติดถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามในตัวมันเอง แม้ว่าอันตรายของมันจะเกิดจากวิธีการใช้ก็ตาม หนึ่งบทความ โดยเน้นย้ำเรื่องการทุจริตของตำรวจ และกล่าวโทษยาเสพติดว่าเป็นสาเหตุของการ "แพร่เชื้อสู่เยาวชน" โดยไม่ได้ให้ความสำคัญกับการประพฤติมิชอบของเจ้าหน้าที่ตำรวจเอง

บทความเกี่ยวกับยาเสพติดมักใช้ภาษาที่กระตุ้นอารมณ์อย่างต่อเนื่อง ซึ่งมักเป็นการตอกย้ำความตื่นตระหนกทางศีลธรรมเกี่ยวกับสารเสพติด ในขณะที่แทบไม่มีหลักฐานใด ๆ มาสนับสนุนข้อกล่าวอ้างเกี่ยวกับผลกระทบของยาเสพติดเลย หัวข้อบทความมักก่อให้เกิดความตื่นตระหนกและโวยวายเกี่ยวกับเรื่องนี้ ความหวาดระแวงของเยาวชนและ การไหลเข้าของยาใหม่จำนวนมาก และ ประเภทของการเสพติดภัยคุกคามทางสังคมของ เฮโรอีนและเมทแอมเฟตามีนและการค้ามนุษย์ของมาเฟีย กุตก้าเป็นส่วนผสมสำหรับเคี้ยวที่ประกอบด้วยยาสูบ หมาก และเครื่องเทศอื่นๆ ซึ่งจำหน่ายทั่วเอเชียใต้

สื่อเหล่านี้ยังใช้ภาพสงคราม ซึ่งเป็นภาพที่มักเกี่ยวข้องกับการใช้ยาเสพติดมาอย่างยาวนาน ข่าว อธิบายสิ่งนี้ “การจัดการกับภัยคุกคามจากยาเสพติดไม่ใช่เพียงแค่ความจำเป็นด้านความมั่นคงเท่านั้น แต่เป็นการต่อสู้เพื่อปกป้องอนาคตของชาติ” ยาเสพติดคือ ถูกมองว่าเป็นภัยคุกคาม และเป็นภัยคุกคามต่อ ความสามัคคีและความเจริญรุ่งเรืองของชาติ. ในขณะที่ รุ่งอรุณ ทำให้มัน“ในโลกแห่งการเสพติดอันมืดมิด ยาไอซ์ได้แผ่ขยายอิทธิพลอันร้ายกาจและน่ากลัว ดักจับเยาวชนไว้ในเงื้อมมืออันไร้ความปรานี” ผู้เสพยาเป็นเหยื่อที่อ่อนแอและเปราะบาง มักต้องการความช่วยเหลือจากภายนอก ภาษาที่ใช้ในที่นี้เน้นย้ำอีกครั้งถึงมาตรการลงโทษของรัฐและความสำคัญของมาตรการบังคับใช้กฎหมายเหนือสิ่งอื่นใดในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด

ยาเสพติดถูกมองว่าเป็นการกระทำที่ก่อให้เกิด “กับดักมรณะโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเยาวชน ถือเป็นอันตรายที่นำพาความมืดมิดและพร้อมจะทำลายล้างสังคม ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่การใช้ถ้อยคำเช่นนี้ซ้ำๆ ในหนังสือพิมพ์จะมีประสิทธิภาพในการก่อให้เกิดและรักษาความตื่นตระหนกทางศีลธรรมเกี่ยวกับการใช้ยาเสพติดในปากีสถาน

 

ควรทำอย่างไร?

บทความเหล่านี้ยังได้กล่าวถึงข้อเสนอแนะที่กำหนดให้หน่วยงานต่างๆ มีหน้าที่รับผิดชอบในการป้องกันการใช้ยาเสพติด และได้แจ้งให้ฝ่ายบริหารโรงเรียนดำเนินการดังต่อไปนี้ เพิ่มการรับรู้ และมาตรการป้องกัน ผู้ปกครองได้รับคำแนะนำให้... คอยดูแลลูกๆ ของพวกเขา และเข้าแทรกแซงโดยทันที การละทิ้งข้อห้ามทางสังคม ซึ่งทำให้การใช้ยาเสพติดเป็นเรื่องน่าอับอาย เป็นบาป และไม่ควรได้รับการแก้ไข หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายและรัฐบาลถูกมองว่าเป็นผู้มีบทบาทหลักในการควบคุมการเข้าถึงและสร้างกฎระเบียบ

ด้วยการกระจายความรับผิดชอบไปหลายฝ่าย สื่อจึงตอกย้ำความคิดที่ว่ายาเสพติดต้องได้รับการตรวจสอบและควบคุมโดยทุกคน ซึ่งทำให้ปัจจัยเชิงระบบที่ผลักดันให้หลายคนไปสู่ปัญหาการใช้ยาเสพติด เช่น ความยากจน ปัญหาสุขภาพจิต และอุปสรรคในการเข้าถึงการรักษา ถูกมองข้ามไป ด้วยการโยนความรับผิดชอบเช่นนี้ แนวทางแก้ไขที่นำเสนอในสื่อจึงมองข้ามประเด็นทางสังคมหรือโครงสร้างในวงกว้างที่อาจมีความสำคัญอย่างยิ่งในการแก้ไขต้นเหตุของการใช้ยาเสพติด

 

สื่อของปากีสถานกำลังสร้างสภาพแวดล้อมแบบไหนสำหรับการพูดคุยเกี่ยวกับยาเสพติด?

ภาษาที่ใช้บรรยายอย่างดราม่าเช่นนี้ ย่อมสร้างความต้องการให้เกิดการกระทำที่ดราม่าตามไปด้วย อย่างสม่ำเสมอ The Express Tribune, เดอะ นิวส์ อินเตอร์เนชั่นแนลและ รุ่งอรุณ พวกเขาสร้างและตอกย้ำแนวคิดที่ว่ายาเสพติดโดยรวมเป็นภัยคุกคามต่อสังคม เพื่อลดภัยคุกคามนี้ พวกเขาจึงกล่าวโทษหน่วยงานต่างๆ และแสดงให้เห็นว่าปัญหายาเสพติดเป็นปัญหาที่ต้องได้รับการแก้ไขอย่างเร่งด่วนและต้องใช้ความระมัดระวัง

การตรวจสอบสำนักข่าวชั้นนำทั้งสามแห่งนี้เน้นย้ำให้เห็นว่าสื่อมีบทบาทอย่างไรในการสร้างเรื่องราวของรัฐบาลเกี่ยวกับการปราบปรามยาเสพติดอย่างต่อเนื่องเพื่อปกป้องเยาวชนและรักษาแรงงานที่มีประสิทธิภาพ การกระจายความรับผิดชอบในการจัดการกับภัยคุกคามจากยาเสพติด ไม่ว่าจะเป็นพ่อแม่ โรงเรียน หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย หรือรัฐบาล ส่งผลให้เกิดผลลัพธ์ที่สำคัญอย่างหนึ่ง คือ ความสนใจถูกเบี่ยงเบนจากการแก้ไขปัจจัยทางสังคมและโครงสร้างที่ผลักดันให้เกิดการใช้ยาเสพติด ไปสู่การตำหนิและความรับผิดชอบของแต่ละบุคคล ลดบทบาทของการกำหนดนโยบายลง