Kể từ khi bắt đầu đại dịch, người ta đã viết nhiều về tác động của nó đối với những người sử dụng ma túy, việc buôn bán thuốc gây nghiện và cần thả người bị giam giữ tùy tiện trong các trung tâm điều trị bắt buộc.
Equis Justicia para las Soones (EQUIS) – một tổ chức phi chính phủ về nữ quyền nỗ lực hỗ trợ phụ nữ tiếp cận công lý ở Mexico – và một tập thể phụ nữ trồng cây thuốc phiện ở bang Guerrero, Mexico – muốn làm sáng tỏ một khía cạnh khác của mối liên hệ giữa các biện pháp phòng ngừa COVID-19 và chính sách ma túy: đó là sự thiếu thốn ngày càng tăng đối với phụ nữ trong bối cảnh nghèo đói ở nông thôn, tội phạm có tổ chức và văn hóa gia trưởng.
Bài viết này, là một phần của dự án lớn hơn dự kiến xuất bản vào đầu năm 2021, nêu bật tác động của các biện pháp giãn cách xã hội – nhằm tránh sự lây lan của COVID-19 – đối với những người trồng trọt là phụ nữ ở Mexico.
Trồng cây thuốc phiện ở Guerrero
EQUIS đã làm việc với 33 phụ nữ thuộc các cộng đồng trong bốn thập kỷ qua đã cống hiến hết mình cho việc trồng cây thuốc phiện để sản xuất và buôn bán heroin sang Hoa Kỳ. Những người trồng trọt là phụ nữ thường thiếu tầm nhìn và không được lắng nghe, thường bị kỳ thị và hình sự hóa nặng nề.
Là nước trồng cây thuốc phiện lớn thứ ba trên thế giới, Mexico cung cấp 6% sản lượng toàn cầu, sau Myanmar (7%) và Afghanistan (84%). Trong khi việc trồng cây thuốc phiện có thể được tìm thấy ở 18 trong số 32 bang của Mexico thì Guerrero, nằm ở phía Nam đất nước trên bờ biển Thái Bình Dương, chiếm 60% sản lượng quốc gia. Guerrero cũng là bang nghèo thứ hai ở Mexico: trong khi năm 2018, 41.9% người dân Mexico sống trong cảnh nghèo đói và 7.4% sống trong tình trạng nghèo cùng cực, ước tính cho Guerrero lần lượt chiếm 66.5% và 26.8%.
Việc tham gia vào hoạt động buôn bán cây thuốc phiện toàn cầu đã cho phép nhiều người trồng thuốc phiện tạo ra đủ thu nhập; kể từ những năm 1970, việc trồng cây thuốc phiện đã diễn ra chủ yếu ở các cộng đồng nghèo ở nông thôn, có rất ít hoặc không có khả năng tiếp cận các hoạt động kinh tế ngoài nông nghiệp tự cung tự cấp. Nông dân được phỏng vấn bởi Nghiên cứu Noria trong báo cáo giai đoạn 2016-7 rằng Bột thuốc phiện được trả từ 1,060 USD đến 1,480 USD một kg, tùy thuộc vào mùa thu hoạch.. Tuy nhiên, kể từ giữa năm 2017, giá đã giảm xuống chỉ còn 315 đô la một kg hoặc ít hơn, phần lớn là do nhu cầu về heroin giảm (và thị trường fentanyl đang phát triển ở Hoa Kỳ). Hầu hết các gia đình đã buộc phải ngừng phát triển hoàn toàn.
Mặc dù nông dân và gia đình họ có thể tự quyết định có nên trồng hay không, áp lực sản xuất thuốc phiện cho các ông trùm cartel trong khu vực vẫn đang tiếp diễn. Cartel “Jalisco Nueva Generación” kiểm soát việc buôn bán heroin vào Hoa Kỳ. Các nhóm tội phạm địa phương, được gọi là “Los Comunitarios”, “cung cấp sự bảo vệ” khỏi COVID-19 bằng cách đe dọa bạo lực và kiểm soát gây chết người; Cộng đồng đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định và áp dụng các biện pháp giãn cách xã hội giữa những người trồng trọt là phụ nữ và cộng đồng địa phương.
COVID-19 và tỷ lệ nghèo gia tăng
Mexico đã ghi nhận hơn 100,000 ca tử vong do COVID-19 kể từ khi bắt đầu đại dịch. Mexico dường như bị mắc kẹt giữa các đợt đóng cửa nghiêm ngặt (mặc dù các lệnh này đã được nới lỏng một cách rụt rè) và các làn sóng đại dịch hội tụ. Cuộc khủng hoảng trở nên tồi tệ hơn bởi một tổng thống, giống như các nhà lãnh đạo dân túy và vô trách nhiệm khác như Trump ở Hoa Kỳ và Bolsonaro ở Brazil, nhìn chung đã bác bỏ mức độ nghiêm trọng của một cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng như vậy cũng như sự cần thiết phải có các biện pháp phòng ngừa và bảo vệ như vậy. như việc đeo khẩu trang và PPE khác. Nhưng những ngôi làng nghèo như Guerrero, với rất ít hoặc không có cơ hội tiếp cận dịch vụ y tế, không thể chịu đựng được sự xa hoa chế giễu sự sống và cái chết này.
Thói quen hàng ngày của những người phụ nữ trồng trọt và gia đình họ đã thay đổi đột ngột kể từ tháng 2020 năm XNUMX: trường học và các dịch vụ y tế thông thường đều bị đình chỉ, cũng như giao thông công cộng và thương mại địa phương. Các gia đình đã chứng kiến mùa màng của mình (chủ yếu là trái cây theo mùa mà phụ nữ và trẻ em thường bán trên đường cao tốc cho những người lái xe ngang qua), bị thối rữa và hư hỏng do thiếu dòng thương mại. Các mặt hàng thiết yếu như sản phẩm tẩy rửa, sữa và thực phẩm chế biến cơ bản thường vắng bóng trên kệ của các cửa hàng địa phương – với giá ngày càng tăng do khan hiếm khi những mặt hàng đó có sẵn.
Chúng tôi chỉ nghèo hơn… không có việc làm; Chúng ta hầu như không đủ ăn, không còn như trước khi người ta lên thành phố làm việc hay trồng trọt gì đó, không còn nữa cô ơi, người ta không còn đến làng mua sản phẩm của chúng ta nữa (Consuelo).
Không có tiền, không bán được, không thể lên thành phố bán sản phẩm (Elsa).
Kể từ khi đại dịch bắt đầu, cây trồng của chúng ta đang bị thối rữa. Lê, đào thối hết vì không ai mua (Alejandra).
Một số gia đình - do nam giới lãnh đạo - có khả năng canh tác đất thuộc sở hữu chung, có thể tiếp tục trồng ngô, đậu và các loại rau cơ bản khác để tiêu dùng tại địa phương, dựa vào nền kinh tế quà tặng không chính thức, thương lượng và buôn bán để tồn tại. Nhưng trong khi tình trạng thiếu thu nhập, việc làm và nạn đói ảnh hưởng đến mọi người trong các cộng đồng này (đôi khi dẫn đến việc sử dụng lao động trẻ em) thì mối quan hệ gia trưởng khiến phụ nữ và con cái họ ngày càng dễ bị tổn thương trước bạo lực.
Sự tham gia chính trị và kinh tế của phụ nữ trong cộng đồng của họ
Các mối quan hệ xã hội điển hình ở Guerrero về cơ bản bắt nguồn từ cấu trúc gia trưởng. Phụ nữ thường không sở hữu hoặc thừa kế đất đai; quyền tiếp cận của họ phụ thuộc vào dòng dõi của họ, trong đó cha hoặc chồng của họ có quyền có đất đai và đại diện chính trị. Phụ nữ góa bụa chỉ được tiếp cận đất đai nếu mảnh đất đó được chồng họ chính thức thừa kế. Những bà mẹ đơn thân hoặc phụ nữ ly thân có xu hướng phải sống với cha mẹ để nuôi sống bản thân và con cái.
Là một bà mẹ đơn thân, tôi đã phải chịu đựng rất nhiều, vì tôi không phụ thuộc vào ai và sống qua ngày và bây giờ không có việc làm. (Mariana).
Về mặt chính trị, các quyết định được đưa ra trong các cuộc họp cộng đồng. Tuy nhiên, chỉ có chủ đất hoặc đại diện hộ gia đình mới được phép bỏ phiếu.
Người đại diện cho hộ gia đình chỉ là một và đó là người đàn ông của gia đình. Phụ nữ góa bụa có thể bầu cử nhưng lá phiếu của họ là lá phiếu cuối cùng được tính (Conception).
Các biện pháp giãn cách xã hội được thực hiện trong thời gian phong tỏa - rửa tay, đeo khẩu trang, đóng cửa trường học và đình chỉ giao thông công cộng, cùng nhiều biện pháp khác - phần lớn được quyết định bởi đại diện cộng đồng - “el comisario” - và Comunitarios, do các nhóm cartel thực thi. Các quy trình ra quyết định từ trên xuống như vậy được hợp pháp hóa ở Guerrero mặc dù phụ nữ không thể thực hiện đầy đủ quyền công dân của mình. Các cộng đồng đã bày tỏ lo ngại về mối đe dọa thường xuyên của bạo lực vũ trang đang ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày bấp bênh của họ.
Nhóm “cộng đồng” này là những người mang lại cho chúng ta sự an toàn. Thành thật mà nói, họ thuộc một nhóm tội phạm và không thuộc cộng đồng của chúng tôi. Kể từ tháng 2019 năm XNUMX, họ đã tham gia vào các cuộc họp và hội nghị của chúng tôi và mọi người đã phải tuân theo những quyết định mà họ đưa ra (Conception).
Trong suốt quá trình nghiên cứu, những người phụ nữ kể lại câu chuyện của họ về sự tổn thương và cái bụng trống rỗng. Sự tương tác giữa các nhóm tội phạm, sự áp bức phân biệt giới tính và tình trạng nghèo đói kinh niên tạo nền tảng cho trải nghiệm của phụ nữ trong thời kỳ đại dịch, đặc trưng là không có khả năng tiếp cận tiền để mua thực phẩm và các nguồn sinh hoạt thiết yếu khác. Những điều kiện khó khăn này cũng đã thúc đẩy sự giao tiếp, lắng nghe và chia sẻ giữa phụ nữ với mục đích tổ chức và mang lại nhiều thay đổi cần thiết. Như một trong những người phụ nữ đã phỏng vấn những người dân làng của cô ấy đã nói với chúng tôi:
Tôi cảm thấy rằng mỗi ngày chúng ta càng nghèo hơn ở Sierra (núi), vì các vấn đề an ninh và giá cây trồng chính cũng như nguồn sinh hoạt của chúng ta - thuốc phiện-. Tôi mong muốn chính phủ quan tâm đến chúng tôi, cung cấp cho chúng tôi những dự án sản xuất, những con đường để buôn bán cây trồng, trường học để dạy dỗ con cái chúng tôi và các bác sĩ để chúng tôi đi tiếp.
Điều quan trọng là tập hợp và chia sẻ cảm xúc của những người phụ nữ trồng trọt của tôi, lắng nghe những nhu cầu của họ, những gì họ thiếu và tất cả những nhu cầu mà chúng ta chia sẻ. Bằng cách thu thập và chia sẻ thông tin này, chúng ta đang cho người khác biết những gì chúng ta cảm nhận, sống và mong muốn (Guillermina).
*Corina Giacomello là nhà nghiên cứu tại Đại học Chiapas và Equis Justicia para las Soones, Mexico; cgiacomello@gmail.com
