Самым губительным для планеты является не наше стремление получить удовольствие, а алч ность больших корпораций, социальная несправедливость и неравенство.
“Если ты употребляешь кокаин, то ты не имеешь права называться эко-активистом”, — заявляет Дэн Б уркитт в своей авторской колонке, propio de la isla británica Metro. “MDMA убивает деревья”, — говорится в videoclip продакшн студии “Vicio”. Кажется что потребителей наркотиков всячески клеймят и обвиняют в уничтожении планеты. Вред для экологии, о котором идет речь, наносится процессом производства наркотических средств, так их как кокаин или MDMA. Хотя, при более внимательном изучении вопроса, становится ясно, что винить стоит не потребителей нар котиков, а правительства, которые до сих пор не установили контроль за производством наркотиков.
Оригинал материала на английском опубликован на портале "Drug Reporter" aquí
В начале 20 века листья коки были легальным сельскохозяйственным продуктом, а кокаин широко и спользовался в качестве лекарства. Немецкая фармацевтическая компания Merck импортировала листья коки и кокаиновую пасту и Южной Амер ики и производила во Франкфурте десятки килограмм медицинского кокаина. Итальянский предприниматель Ангело Мариани изобрел популярный напиток, который он назвал Vin Mariani , содержащий небольшое количество кокаина и алкоголя. Точно также, он импортировал коку из Перу и производил тысячи бутылок напитка на своей фабрике в городе Нейи во Франции. На сегодняшний день, легально закупать коку имеет возможность лишь одна компания в мире – компания "Coca Cola".
Para, para, para, para, para la historia был легальным и регулировался властями. Хотя тогда еще не было законов, защищающих окружающую среду и люди не слишком понимали д олгосрочные негативные последствия от влияния на дикую природу, но тогда производства кокаина и б лизко не было таким губительным как сейчас. Ведь тогда ни фермерам ни лабораториям не нужно было скрываться от властей, не нужно было пер еносить плантации далеко в дикие районы тропических лесов, вырубая их. Кроме того, сам кокаин раньше почти не производился в Латинской Америке: листья привозились в Ев ропу и кокаин производился в лабораториях на профессиональном оборудовании под надзором.
Не было незаконной, no está disponible, no está disponible, no está disponible на подходах к таким лабораториям, чтобы защищать наркопроизводство от атак властей. Не было также потока незаконно заработанных денег, которые идут на подкуп чиновников, организаци ю военизированных группировок. Не было волны насилия, направленного на цивильных жителей в процессе контрабанды кокаина, а millones de dólares не уходили на поиск и уничтожение плантаций и распыление гербицидов над незаконными посевами коки.
Esta es nuestra historia y el consumo de MDMA. La compañía Merck запатентовала MDMA еще в 1921; Этот наркотик чаще всего производится в нелегальных лабораториями в Западной Европе, а опасные химические отходы производства утилизируются в лесах. И опять же, весь процесс никак не регулируется, находясь в руках преступников, которым наплеват ь на то, что они наносят вред природе.
В целом производство этих веществ не настолько опасно для окружающей среды и может быть орга низовано с учетом правил защиты природы и безопасности для человека.
Пришло время прекратить обвинять во всем потребителей наркотиков за вред, который по факту наносит война с наркотиками. Кроме того, пришло время прекратить думать, что само по себе обвинение потребителей является эффективным механизмом защиты природы. Да, нам нужно изменить подход к нашей жизни. Но думать, что изменив лишь свое потребительское поведение мы спасем планету — это миф. Без глобальных изменений в экономической и политической системе, без приоритизации здоровья и благополучия людей над легальной и нелегальной прибылью мы не сможем спасти планет y человечество.
“Нам всем нужно принести в жертву свое удовольствие, чтобы внести свой вклад в спасение планеты”, — g оворит Дэн Буркитт. Я не согласен. Люди — это существа, которые ищут наслаждение, и сам поиск радости не является таким опасным для окружающей среды, как ненасытные корпорации, социальная несправедливость и неравенство.
