La Fundación Andrey Rylkov ha cerrado su sitio web en medio de acusaciones gubernamentales de “narcopropaganda”. La siguiente declaración describe las amenazas actuales que enfrenta la fundación y pide apoyo para continuar poniendo a disposición de las personas que consumen drogas servicios esenciales de salud y derechos humanos que salvan vidas.
La Fundación Andrey Rylkov ha decidido limitar el acceso a su sitio web con materiales sobre política de drogas rusa e internacional, recursos de salud y derechos humanos para personas que consumen drogas. Hemos decidido cerrar temporalmente nuestro sitio web a la luz de un nuevo ataque del gobierno a la organización.
El jueves 16 de abrilEl principal canal de noticias del gobierno ruso, Rossiya-24, publicó una noticia en horario de máxima audiencia en la que acusaba a la Fundación Andrey Rylkov de distribuir 'narcopropaganda', un par de días después de que la Agencia Federal de Noticias (RIAFAN) publicara un " investigación” con acusaciones similares. La investigación fue motivada por una noticia anterior, “Miles en retiros de metadona”, publicado por el medio de oposición Mediazona, donde ARF ha compartido los desafíos que enfrentamos durante la crisis de COVID-19 brindando asistencia a las personas que usan drogas. La noticia de Mediazona describió a las personas que consumen drogas como una de las poblaciones más vulnerables, especialmente en Rusia, donde no tienen acceso a tratamientos farmacológicos efectivos basados en la ciencia y la medicina reconocidas a nivel mundial y, en cambio, se ven obligados a sufrir abstinencias dolorosas.
Al día siguiente, Vasiliy Piskarev, presidente del Comité de Seguridad de la Duma Estatal, publicó un declaración en el sitio web de la Duma acusándonos de intentar despenalizar el consumo de drogas y promover la propaganda de las drogas, e informa que había pasado esta información a las autoridades para iniciar una nueva serie de controles.
A la luz de esta campaña de desprestigio y amenazas, hemos decidido cerrar nuestro sitio web ya que nos hace muy vulnerables a los ataques del gobierno. No tenemos ninguna duda por nuestra experiencia previa de que las autoridades rusas pueden llamar cualquier información sobre drogas como 'narco-propaganda' o puede usar otras leyes antidemocráticas para presionarnos y aplicar sanciones:
Por ejemplo, en 2010 ARF fue objeto de una serie de inspecciones por parte de varios organismos encargados de hacer cumplir la ley, desde la policía financiera hasta la oficina del fiscal, por publicar en su sitio web información sobre enfoques para el tratamiento de la drogodependencia, incluida la terapia de sustitución de opiáceos (una reconocido internacionalmente tratamiento que, sin embargo, es ilegal en Rusia).
En 2011, el sitio web de nuestra Fundación fue bloqueado por el Servicio Federal de Control de Narcóticos por publicar las recomendaciones del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de la ONU a Rusia, donde el Comité encontró la falta de terapia de sustitución de opiáceos basada en evidencia, según lo recomendado por World Organización de la Salud a las personas que sufren de dependencia de opioides, es una violación de las obligaciones internacionales de Rusia en virtud del artículo 12 (el derecho a la salud) del Pacto.
En 2016, la ARF fue registrada por el Ministerio de Justicia de Rusia como “Agente Extranjero”. Una de las tres pruebas de que ARF está involucrada en 'actividad política' fue que volvimos a publicar una carta abierta en nuestro sitio web de la Red Euroasiática de Personas que Usan Drogas (ENPUD), llamando a legalizar la terapia de sustitución de opiáceos en Rusia.
En 2017, nuestra Fundación fue multada por un texto sobre el sobreencarcelamiento de mujeres que sufren de drogodependencia en Rusia, que ya habíamos publicado en el sitio web en 2012. La historia describía cómo alrededor del 40% de las mujeres encarceladas en Rusia cumplían condena por delitos no violentos relacionados con las drogas. Se citó un informe de Open Society Foundations (una ONG etiquetada como “indeseable” en 2015 bajo la nueva “Ley de Organizaciones Indeseables”) sobre el mismo tema, junto con un enlace. Aunque el nombre de la OSF no se mencionó en la historia, que se había publicado mucho antes de que la ley entrara en vigor, ARF fue multado ex post facto por “realizar actividades de una organización indeseable”.
En 2018, ARF recibió una multa de $ 12,000 USD por publicar una historia en nuestro boletín sobre cómo reducir el peligro del uso de mefedrona (el estimulante ilegal número uno para muchos jóvenes en Rusia, con muchos riesgos asociados para la salud), ya que fue considerado 'narco-propaganda' promoviendo el uso de drogas por parte de la policía, a pesar de que nuestro periódico solo se distribuía entre quienes ya eran usuarios de drogas. ¡Esta multa podría habernos destruido como organización, pero afortunadamente pudimos recaudar el dinero a través de crowdfunding y todavía estamos extremadamente agradecidos con todos los que ayudaron con sus donaciones!
En ese mismo año, Roskomnadzor, la oficina estatal rusa que rige los medios y las comunicaciones masivas, exigió que se retiraran del sitio web de ARF cuatro artículos diferentes (incluido un blog personal, un informe de una sala de consumo seguro de drogas en Ámsterdam, etc.) ya que también fueron considerados 'narco-propaganda'.
En marzo de 2020, ARF recibió una nueva llamada del fiscal para publicar una guía sobre cómo comportarse durante las paradas y registros relacionados con las drogas por parte de la policía, desarrollada por Rusia Abierta. La publicación de la guía fue motivada por una encuesta que ARF realizó en 2019 sobre la cantidad promedio de sobornos a la policía si una persona es atrapada con drogas. Esta encuesta demostró una vez más las violaciones sistemáticas de los derechos humanos por parte de la policía (registros policiales ilegales, extorsión de sobornos, detención arbitraria, colocación de pruebas, violación, tortura y trato inhumano) que siguen siendo una realidad cotidiana para las personas que consumen drogas en Rusia. El presunto delito volvió a estar relacionado con la “Ley de Organizaciones Indeseables”. A partir de ahora, los materiales aún no han sido escuchados por el tribunal.
Todos estos lamentables episodios nos han enseñado que prácticamente cualquier información, ya sea sobre reducción de daños por drogas o sobre políticas de drogas o incluso herramientas de protección de los derechos humanos de las personas, puede ser considerada una violación de las múltiples leyes que reprimen la libertad de expresión o asociación.
Lamentamos tener que tomar esta medida. Creemos que es fundamental brindar acceso a información veraz, especialmente para las personas que consideran probar, ya usan o tienen problemas con las drogas ilegales. Igualmente crítico es poder discutir abiertamente la política de drogas de Rusia, que continúa destruyendo vidas con sobredosis mortales e infecciones, y la tortura, el chantaje y el encarcelamiento masivo de uno de los grupos más vulnerables de la sociedad. En el transcurso de once años de trabajo, el sitio se convirtió no solo en un valioso recurso para proteger la salud y los derechos humanos, sino también en una enorme biblioteca que documenta los abusos que sufren las personas que consumen drogas y nuestra resistencia.
Ahora nos gustaría tomarnos un poco de tiempo para hacer una lluvia de ideas sobre qué hacer con nuestro sitio web: es un gran cuerpo de conocimiento que nos gustaría preservar y tener disponible. ¿Quizás podríamos convertirlo en un archivo, una biblioteca, una base de datos de derechos humanos, un museo virtual? ¡Agradeceríamos sus ideas y sugerencias también! por favor escríbanos a rylkov.fundación@gmail.com! Pero queremos proteger nuestra organización para que no cierre, ya que queremos poder seguir brindando servicios esenciales de salud y derechos humanos que salvan vidas a las personas que usan drogas.
Si desea ayudarnos a prepararnos para la nueva ronda de controles prometida por el diputado y posibles multas, sus donaciones serán muy apreciadas: https://www.globalgiving.org/donate/11084/the-andrey-rylkov-foundation/
*La Fundación Andrey Rylkov para la Salud y la Justicia Social es una ONG con sede en Moscú que practica y promueve políticas de drogas humanas, respetuosas y de apoyo hacia las personas que consumen drogas. Desde su fundación en 2009, ARF brinda servicios legales y de salud directos a las personas que consumen drogas en Moscú y aboga por mejorar la legislación nacional e internacional relacionada con las drogas.
