Les scènes de consommation de drogue et les personnages drogués sont de plus en plus courants dans les émissions de télévision, les films et les jeux informatiques. Cela reflète les niveaux croissants de consommation de drogues illicites dans le monde réel, ainsi que la dissolution culturelle des tabous sur la révélation des détails explicites d'activités telles que la consommation de drogues illicites dans des formats de divertissement dramatiques.
"Prenez-le par le haut": l'histoire en arrière
3D Research fournit des recherches spécialisées et des conseils sur l'usage de drogues psychoactives depuis les années 1990. L'expertise de ses deux chercheurs – moi-même et Cheryl White – provient à la fois de l'expérience professionnelle et personnelle. Bien que la recherche et le travail sur les drogues nous aient beaucoup appris, notre expérience directe de la consommation de drogues a également été inestimable pour fournir une vue intérieure de la consommation de drogues lors des conseils aux émissions de télévision - y compris les détails fins de ce à quoi ressemblent les drogues illicites et comment elles sont consommées, mais en particulier comment leurs effets sont vécus et exposés.
Notre travail régulier de conseil pour les émissions de télévision a commencé en 2017, lorsque nous avons été embauchés pour conseiller sur le Patrick Melrose réalisation (2018). Depuis, nous avons conseillé plusieurs salons, notamment Giri / Haji (2019), Éducation sexuelle (2020), Maison Beecham (2020), Inoublié de Géographie (2023) et avec la Eric (2023). Les drogues que nous avons conseillées dans ces émissions comprennent le cannabis, l'héroïne, l'opium, la cocaïne, le crack, l'amphétamine, l'ecstasy, les sédatifs et l'alcool.
Nous commençons généralement par donner des conseils et des informations sur les scènes de consommation de drogue par téléphone, e-mail et appels vidéo. Nous passons ensuite généralement plusieurs jours à conseiller les acteurs et les autres membres de l'équipe sur le plateau, dans les studios de télévision ou sur place, selon les besoins. Comme toutes les personnes impliquées, nous devons nous familiariser avec les feuilles d'appels quotidiennes, qui fournissent des détails sur chaque scène et les horaires des principaux acteurs, en signant des accords de non-divulgation pour nous assurer de ne divulguer aucun détail de la production avant leur sortie. Notre objectif principal est, lorsque les drogues semblent réelles, de veiller à ce que les émissions évitent les erreurs et les exagérations typiques commises par les productions précédentes lors de la représentation de la consommation de drogues et de leurs effets. Nous voulons également intégrer des messages subtils de réduction des méfaits dans la mesure du possible.
« Rolling » : conseiller des émissions de télévision sur la consommation de drogue et ses effets
Notre travail principal consiste à conseiller les réalisateurs et les acteurs pendant le tournage des scènes, ainsi qu'à travailler avec les scénaristes, le maquillage, les accessoires, le CGI et d'autres équipes spécialisées. L'émission sur laquelle nous avons donné le plus de commentaires était Patrick Melrose, Principalement parce que Benedict Cumberbatch était particulièrement désireux de fournir une représentation authentique de la consommation de drogue de son personnage, insistant sur le fait que nous étions présents pour toutes les scènes pertinentes. Nous utiliserons donc cette émission comme source clé pour illustrer nos points ci-dessous. Les conseils et informations que nous prodiguons couvrent trois grands domaines : les médicaments, leur consommation et leurs effets.
"C'est fini" : fabriquer de la drogue
En plus des médicaments eux-mêmes, les produits pharmaceutiques couvrent les emballages et les accessoires (matériel utilisé pour préparer et administrer les médicaments). Les émissions de télévision utilisent des mélanges d'herbes inoffensifs pour fabriquer des fausses cigarettes et des joints de cannabis, qui, comme les faux comprimés et capsules, sont assez faciles à reproduire et à simuler. Cependant, produire des copies plausibles de poudres de drogue comme la cocaïne ou l'héroïne est plus délicat pour plusieurs raisons. En plus de fabriquer des produits qui peuvent être sniffés ou inhalés en toute sécurité, deux aspects des poudres médicamenteuses doivent être représentés avec précision : leur apparence et la façon dont elles réagissent lorsqu'elles sont préparé pour utilisation (par exemple, lignes "préparées" ou hachées).
Nous avons d'abord abordé la tâche en menant plusieurs expériences de « chimie de cuisine ». Plutôt que de réinventer la roue, nous avons utilisé ce que de nombreux revendeurs utilisent actuellement comme drogues « coupées », comme les sucres, le bicarbonate de sodium et la caféine. Les poudres blanches comme la cocaïne et amphétamine sont assez faciles à copier ; simuler l'héroïne freebase (brown) est plus délicat. L'une des meilleures recettes implique la même méthode que les revendeurs utilisent pour produire de la « bash » pour diluer l'héroïne importée – en mélangeant des comprimés de paracétamol écrasés avec de la poudre de caféine et en les faisant cuire.
Une autre drogue qui peut être difficile à simuler est le crack. Comme le savent les revendeurs chevronnés, même en utilisant les ingrédients et la procédure habituels, le vrai ou le faux crack peut être difficile à reproduire de manière cohérente. Il peut s'effriter de manière inattendue lorsqu'il est touché ou exploser lorsqu'il est chauffé. Comme pour la fausse héroïne, nous avons trouvé qu'un mélange de caféine et de comprimés écrasés fonctionnait le mieux.
Un autre défi consistait à produire des poudres brunes qui fonctionnent de manière fiable comme l'héroïne lorsqu'elle est chassé sur un carré de papier d'aluminium. Tout d'abord, lorsque la poudre est chauffée sur une feuille, elle doit rapidement se transformer en un coléoptère (une goutte noire et gluante qui coule comme un liquide et dégage une vapeur blanche), mais redevient également une masse solide lorsqu'elle refroidit. Si la coléoptère refuse de couler ou s'enflamme lorsqu'il est chauffé, il revient à la planche à dessin (ou au four). Deuxièmement, en plus d'être sûre, la poudre doit être facile et agréable à inhaler - et ne pas faire tousser ou vomir l'acteur.
Nous avons maintenant mis au point plusieurs recettes « secrètes » pour produire des faux médicaments crédibles et utilisables. Si ce travail télévisé se tarissait, nous pourrions envisager d'autres sources de revenus.
Les sociétés de production télévisuelle sont généralement en avance sur le jeu avec les seringues hypodermiques. Plutôt que d'autoriser de vraies seringues sur le plateau, ils utilisent des seringues d'accessoires avec des aiguilles en plastique qui se rétractent dans le canon lorsqu'elles sont pressées contre la chair - ainsi que de la chair prothétique pour les coups de pénétration dans les veines, les cascades doubles et les effets spéciaux. Cependant, l'avis d'un expert est toujours nécessaire. Par exemple, dans les livres d'Edward St Aubyn, sur lesquels Patrick Melrose était basé, Melrose est décrit comme essayant d'injecter avec une seringue de la taille d'une "pompe à vélo". Étant donné que certains producteurs ne savaient pas si cela était littéral, nous avons indiqué que la "pompe à vélo" était susceptible d'être une référence comique, car les seringues de plus de 5 ml sont rarement utilisées par les consommateurs de drogues injectables. En effet, les doses de la plupart des médicaments peuvent être administrées dans des seringues d'une taille maximale de 2 ml, et un baril de plus de 5 ml est très difficile à injecter et généralement utilisé uniquement par ceux qui injectent des comprimés écrasés.
"Prendre la piqûre": consommation de drogue
Sur la plupart des chantiers, nous avions des réunions de pré-production au cours desquelles nous décrivions plus en détail la consommation de drogue, y compris son sept aspects principaux qui j'ai développé: accès aux médicaments, contexte de consommation, dose prise, modes de consommation, fréquence de consommation, polyconsommation et produits médicamenteux. Par exemple, sur Patrick Melrose, nous avons passé beaucoup de temps à expliquer comment balles de vitesse sont préparés et injectés. Benedict Cumberbatch tenait particulièrement à obtenir une représentation de haute qualité de la consommation de drogue de son personnage, ce qui a conduit à de nombreuses reprises de ces scènes – à la grande consternation du producteur, qui jonglait cet objectif avec d'autres priorités de programmation.
Cumberbatch a exigé que les experts en drogue sur le plateau apportent un scalpel à sa performance pour s'assurer qu'il avait tout bien fait. "Vous essayez de le pousser trop ou trop peu", a déclaré Cumberbatch. "Je n'arrêtais pas de revenir en arrière et de demander des commentaires et de l'honnêteté."
IndieWire, 13 Août 2018.
À moins qu'une scène particulière ne soit destinée à dépeindre une consommation nocive, les producteurs ont généralement convenu que les acteurs devraient essayer de montrer tous les aspects d'une consommation de drogue plus sûre - y compris l'écouvillonnage des sites d'injection, le rinçage et l'utilisation de garrots dans les scènes d'injection. Nous avons également formé de nombreux acteurs aux moindres détails de la façon de sniffer des poudres de drogue comme la cocaïne. Nous avons toujours conseillé aux acteurs d'essayer de sniffer véritablement les fausses poudres de drogue (généralement des sucres), sinon créer une illusion convaincante de sniffer nécessiterait un montage supplémentaire ou même un CGI.
Le reste de l'histoire se poursuit dans partie 2.
