Drogas, confusão, notas ruins. No final de 1968, Sidi foi expulso da escola. Agora, a festa poderia começar para valer.
Ele fazia música e morava em um apartamento compartilhado imundo, chamando-se pretensiosamente de comuna. Sidi se considerava um especialista em drogas. Afinal, ele havia passado um tempo lendo vários livros sobre o assunto, sem contar o original Malleus Maleficarum receitas. Ele estava cercado por pessoas dependentes de heroína. Eles estão quase todos mortos agora.
Sidi concluiu o ensino médio paralelamente. E como sempre teve um fraco pelo cérebro, nem que fosse pela forma como lidava com as drogas, a certa altura começou a estudar medicina.
Enquanto estudava para o exame estadual, o apartamento de Sidi estava aberto a todos. Üse era namorado de Evi e Evi, que também estava dormindo na casa de Sidi, era amiga da irmã mais nova de Sidi.
Certa noite, Sidi estava sentado em frente à TV, assistindo ao noticiário da noite. Üse estava deitada no colchão ao lado dele nas sombras azuis trêmulas. Sidi de repente percebeu que Üse não apenas havia parado de falar, mas também havia parado de respirar. Sidi acendeu as luzes. Üse estava com o rosto roxo.
Sidi aplicou a RCP de acordo com todas as regras do livro, o tempo todo horrível pensando nas manchetes dos tablóides: “Junkie Dead, Doctor Sat and Watched”.
Bem, isso não aconteceu. Üse sobreviveu e chegou ao hospital. Mas de acordo com boatos, ele morreu de AIDS 10 anos depois. Pouco depois daquela noite fatídica, Sidi completou seus estudos médicos.
Sidi, sou eu. Fui médico por 40 anos, atuando em Zurique, na Suíça. Quase metade dos dependentes de heroína da cidade visitou meu consultório pelo menos uma vez. Devo ter visto cerca de três mil e quinhentos. Alguns deles vieram de novo e de novo ao longo dos anos. Muitos simplesmente me chamavam de Sidi.
O autor como um jovem médico na década de 1980. Fotografia cortesia de André Seidenberg.
História no Fading
Foi em 1992 que o parque da cidade de Platzspitz (na foto acima) – ao lado da estação de trem de Zurique e internacionalmente apelidado de “Parque da Agulha” – foi esvaziado pela polícia, que anteriormente tolerava o uso e a venda de drogas ali.
Isso foi eventualmente seguido, no entanto, por uma política muito mais esclarecida. Meu amigo e colega Peter Grob chama isso de “história em declínio”. Não posso simplesmente sentar e deixar que isso desapareça.
Naquela época, só na Suíça, o dobro de pessoas morriam a cada ano de overdose e AIDS do que de ataques terroristas em toda a Europa desde 2010. Os horrores e a morte estavam em nossas ruas, bem diante de nossos olhos.
A Suíça se viu em uma encruzilhada e escolheu seguir o caminho da consideração cuidadosa em vez do ostracismo, encarceramento e destruição de outros seres humanos. A partir de meados da década de 1990, expandimos amplamente os serviços de seringas e o acesso à metadona, e também permitimos a prescrição limitada de heroína - uma política com muitos estudos bem estudados Benefícios, que gerou uma série de imitadores em todo o mundo.
O sucesso da política de drogas suíça exemplifica o lado liberal e humano da Suíça. Acredito que isso ainda seja importante agora, para a Suíça e outros lugares. Qualquer sociedade que se recuse a integrar seus membros marginalizados é um perigo iminente para si mesma. Veja a crise de overdose nos EUA. E a catástrofe em muitas regiões da antiga União Soviética, da qual muito menos pessoas estão cientes. Depois, há o Irã, onde tantas pessoas são dependentes de drogas, sofrendo de tuberculose, AIDS e hepatite.
Em 5 de fevereiro de 1992, a polícia isolou e fechou Platzspitz. Durante anos, pessoas carentes e negligenciadas - bem como Joes comuns e funcionários bem-vestidos do distrito financeiro internacional logo atrás da estação de trem - obtiveram suas drogas lá. Todos os dias, estima-se que mais de 2,000 pessoas compram heroína e cocaína, e outras mil maconha ou outras drogas, e muitas moram no parque. As pessoas vendiam drogas abertamente, injetavam drogas, faziam trabalho sexual e não raramente – graças a práticas inseguras e suprimentos contaminados – morriam lá.
A recompensa pelo filtros de filtros' esforços foi a heroína residual em filtros. Sem exceção, aqueles que eu conhecia pegaram HIV e hepatite C.
Hoje em dia, quando um velho Sidi leva seu cachorro para passear no Parque Platzspitz, ele vê os fantasmas de antigamente. Fico triste ao me lembrar de pessoas desesperadas deitadas no carrossel no auge do inverno, dia e noite em temperaturas abaixo de zero, enroladas em cobertores grossos.
Peter Grob, trabalhando para a organização de prevenção do HIV ZIPP-AIDS, iria distribuir agulhas estéreis no prédio do banheiro público. Lembro-me das multidões se acotovelando em frente ao balcão de entrega de presentes.
Eu olho para o banco de pedra ao lado do Sängerdenkmal (Memorial do cantor). O mesmo cara ficava sentado o tempo todo, com as calças nos tornozelos, procurando com uma agulha um vaso sanguíneo vivo na parte interna da coxa.
Filtrolifixadores, as pessoas que forneciam filtros de cigarro para uso no preparo de heroína traziam carrinhos de compras da estação de trem. Eles colocariam uma prancha de construção roubada, colocada sobre o carrinho, como balcão da loja.
Seus produtos incluíam colheres para segurar o “açúcar mascavo” (heroína de rua contaminada, misturada com ascorbato ou suco de limão) enquanto borbulhava sobre a chama de uma vela, cintos, água e o estranho desinfetante – mas acima de tudo, aqueles filtros de cigarro novos e usados .
A recompensa pelo filtros de filtros' esforços foi a heroína residual em filtros. Você pode obter uma foto justa de 10 ou 20 filtros. Sem exceção, o filtros de filtros Eu sabia que tinha HIV e hepatite C.
Mas como chegamos lá?
Uma atmosfera venenosa
No final dos anos 60, pela primeira vez, dois policiais em tempo integral foram designados exclusivamente para crimes relacionados a drogas em Zurique; 25 anos depois, havia centenas na cidade lutando contra a Guerra às Drogas. As drogas foram a principal razão para o encarceramento na Suíça. A partir de 1967, os usuários de drogas foram banidos de todos os cantos da cidade. Dezenas de restaurantes, bares e clubes foram fechados - Schwarzer Ring, Odeon, Blow-up, para citar apenas alguns.
Policiais armados limparam praças e parques por toda a cidade, patrulhando-os por dias ou semanas para evitar que as pessoas voltassem. Riviera, Bellevue, Seepromenade e Hirschenplatz foram repetidamente submetidas a essa rotina sem sentido.
Não importa. Os pequenos vendedores, em sua maioria viciados, permaneceram viciados e simplesmente mudaram seus negócios para onde a polícia não estava. Novos e mais jovens clientes foram encontrados nesses locais, expandindo rapidamente o mercado. Finalmente, a polícia resignou-se ao inevitável e fechou os olhos, durante cinco anos, ao bazar de drogas Platzspitz.
Nossa sociedade tornou-se afligida com suspeita e ódio.
Em meados dos anos 80, as mortes por AIDS não estavam mais limitadas às populações mais marginalizadas. Inicialmente, ninguém sabia muito sobre a nova doença, quem ela afetava e como. Mas logo ficou claro que sexo desprotegido e injeção insegura eram as principais forças motrizes. Naquela época, 80% a 90% dos usuários de drogas injetáveis que procuravam ajuda médica tinham o vírus. A Suíça tinha mais cidadãos infectados pelo HIV do que qualquer outro lugar na Europa Ocidental.
Medo e ansiedade eram consequências lógicas, mas muitas vezes se transformavam em pânico. Nossa sociedade tornou-se afligida com suspeita e ódio. Frequentadores do bar local, mas também membros do Parlamento, clamavam por marcar pessoas infectadas com tatuagens, ou até mesmo isolá-las em campos de concentração. Alguns gays, tendo finalmente visto alguma diminuição da homofobia, ficaram horrorizados com a ideia de agora serem “agrupados” com usuários de drogas.
Felizmente, a racionalidade acabaria vencendo essa atmosfera venenosa.
Inicialmente, no entanto, apenas os usuários de drogas que concordavam com a abstinência recebiam ajuda. Aqueles que não quiseram foram negados orientação e cuidados médicos. O peru frio, sem qualquer forma de sedativo ou calmante, era uma tortura - dor agonizante por todo o corpo, tremores incontroláveis, diarréia, terror.
Pessoas dependentes de heroína tomando peru, usando batas esvoaçantes de hospital e empurrando seus bastões de soro com uma das mãos, um cigarro na outra, às vezes podiam ser vistas correndo para o centro da cidade para encontrar uma solução para entregá-los. Nem a polícia, nem as ameaças, nem mesmo a perspectiva de morte poderiam dissuadi-los.
Em 1983 e 84, fui médico de emergência em Zurique. As pessoas vinham do leito do rio Sihl, onde viviam em cabanas de papelão e estanho. Um deles tinha feridas purulentas nos dedos e nas pernas. Foi uma necrose induzida por cocaína ou tifo epidêmico por mordidas de ratos? Naquela época, muitas vezes parecia adivinhação. E então havia o novíssimo HIV/AIDS, para começar.
Em 1984, meu amigo e colega médico Andreas Roose e eu começamos a visitar voluntariamente os abrigos da cidade, onde agulhas contaminadas com HIV eram passadas como se fossem baseados. O perigo era óbvio e agudo. Funcionários de abrigos e a organização privada de ajuda à juventude ZAGJP (Zürich Consortium for Youth Problems) nos ajudaram a divulgar informações e recursos que salvam vidas, distribuindo seringas estéreis.
Mas Emilie Lieberherr, vereadora social-democrata e diretora dos serviços sociais de Zurique, que suspeitava de problemas com intrigas de esquerda, queria proibir a distribuição de suprimentos de injeção limpa em suas instituições.
Ela olhou para mim e disse: “Você não é aquele jovem médico descarado que se opõe às minhas diretrizes?”
Respondemos que havíamos prescrito a distribuição por razões médicas. Lieberherr então apelou para o médico cantonal, professor Gonzague Kistler, e a polêmica explodiu. A mídia de Zurique estava cheia do conflito de troca de agulhas.
Chegou a tal ponto que, por um tempo, minha carreira esteve em risco. Mas logo, uma feliz coincidência virou o jogo.
Tarde da noite, muito depois de a polícia da cidade ter limpado as calçadas, fui convocado, como médico de emergência, ao Hotel Trümpy, onde encontrei uma Emilie Lieberherr sitiada. Depois de ajudá-la, o dono do hotel e eu ajudamos o político alto e majestoso a entrar no elevador.
Ela olhou para mim e disse: “Você não é aquele jovem médico descarado que se opõe às minhas diretrizes?”
Isso deu ao jovem médico descarado a oportunidade de ter uma boa e longa conversa com ela. Lieberherr insistiu em ter uma visão geral e me permitiu conquistá-la. Posteriormente, e com paixão, ela liderou a campanha por uma política de drogas atenuante em Zurique, ganhando a maioria no conselho da cidade.
No conflito de troca de seringas, o médico cantonal Kistler e o diretor de saúde Peter Wiederkehr ameaçaram revogar as licenças dos praticantes recusantes. Em uma carta inflamatória, Kistler me disse que era imperativo proteger “o escalão superior”.
Em resposta, mais de 300 de nós, médicos licenciados, assinamos um documento declarando que continuaríamos a fornecer seringas estéreis às pessoas. Fomos apoiados pela associação médica cantonal, pois a proibição da ação carecia de fundamento legal ou racional.
A chamada proibição da troca de agulhas foi ato de um imperioso médico cantonal, que de qualquer maneira não tinha autoridade sobre os médicos licenciados. Para obter orientação, Kistler não procurou mais do que o professor Ambros Uchtenhagen, um psiquiatra da Universidade de Zurique, cuja opinião inabalável era que a abstinência era o único tratamento para o vício.
Vida e Limbo
Em julho de 1986, coloquei o seguinte anúncio no Zurique tagblatt:
“Caro Sr. Policial, peço-lhe urgentemente que se abstenha de coletar seringas novas de usuários de drogas. Levar seringas estéreis é contra a lei e pode levar a prisão ou multa, pois está comprovado que isso representa uma ameaça não só à vida e à integridade física da pessoa, mas também, por propagação de vírus, à saúde pública.”
A polícia não tinha o direito de confiscar utensílios de injeção de usuários de drogas. Eles rescindiram sua diretiva de confisco e a chamada proibição de troca de agulhas caiu na obscuridade.
Em Platzspitz, ZAGJP, a Associação de Médicos Independentes (VUA) e a Cruz Vermelha lançaram uma campanha de distribuição de agulhas e seringas de um ônibus. A polícia tolerou a ação.
Desde o início dos anos 80, o imunologista Peter Grob vinha inoculando pessoas que usavam drogas contra hepatite e realizando exames de sangue para estudos epidemiológicos de campo. Apoiado pela cidade de Zurique, ele agora podia instalar uma troca permanente de seringas, ZIPP-AIDS (Projeto Piloto de Intervenção de Zurique contra a AIDS), no banheiro público de Platzspitz. Diariamente, foram distribuídos cerca de 10,000 utensílios estéreis para injeção, em troca de insumos usados, que eram então descartados adequadamente. A ZIPP-AIDS também ofereceu testes de HIV anônimos.
Em meio a crises de moradia e pobreza, os abrigos da cidade transbordavam. Também organizei ajuda emergencial em trailers administrados pelo pastor Ernst Sieber. Mais tarde, em 1988, sua organização assistencial, Stiftung Sozialwerke Pfarrer Sieber, construiu um centro de tratamento de dependência de emergência na Konradstrasse. Embora o foco principal de Sieber fosse a orientação espiritual, ele também via a necessidade de minimizar os danos da maneira que fosse possível.
As sugestões incluíam troca de agulhas, espaços de consumo controlado, metadona e, levando as coisas um passo adiante, prescrição de heroína.
A pedido de Emilie Lieberherr, o conselho da cidade de Zurique convidou o presidente do Tribunal Criminal de Basel, Peter Albrecht, e eu para uma audiência sobre políticas de drogas. Quais medidas poderiam reduzir melhor os danos aos indivíduos e à sociedade como um todo?
As sugestões incluíam troca de agulhas, espaços de consumo controlado, metadona e, levando as coisas um passo adiante, prescrição de heroína. O impacto mínimo das táticas repressivas sobre o consumo de drogas foi firmemente reconhecido. A Câmara Municipal aceitou algumas das ideias, publicando-as como Dez Pontos do Programa de Política de Drogas.
Desde 1988, o departamento de saúde tem executado o Krankenzimmer para Obdachlose (enfermaria para moradores de rua) na Kanonengasse. A cidade então abriu toda uma série de centros de contato e de acolhimento para usuários locais de drogas injetáveis. Até recentemente, os serviços de saúde da cidade também haviam reformado uma dezena de máquinas de venda automática de cigarros para dispensar utensílios de injeção.
Um Funeral Por Semana
Zurique e os suíços gradualmente entenderam que, embora possam não desejar o uso de drogas, elas não podem ser erradicadas. A transição do dogma da abstinência para a redução de danos precisou de tempo para acontecer. A troca de agulhas reduziu o risco de infecções por HIV, mas muitos já estavam infectados que, a princípio, as coisas só pioraram.
A partir de 1985, minha prática foi localizada em Zürich-Altstetten. Meu parceiro Christian La Roche e eu tratamos cerca de 200 pacientes com HIV/AIDS em nossa prática conjunta. Quase todas as semanas nos encontrávamos em um funeral. Naquela época, ser HIV positivo era uma sentença de morte. Ninguém sabia quanto tempo levaria até a AIDS chegar.
Enrique passava os dias sentado no sofá da sala de espera. Ele não tinha para onde ir. Sua carne definhava até os ossos, seus olhos de longos cílios eram cavernas profundas, piscando em câmera lenta e seu sorriso tão delicado quanto um sussurro. Ocasionalmente, ele tomava um gole com um canudo antes de se arrastar para o banheiro novamente. Ele morreu de diarréia extrema.
Marie, mãe solteira de uma garotinha delicada, tinha AIDS. Impulsionada por sua deficiência imunológica, ela sofria de citomegalovírus, ameaçando-a de cegueira e sufocamento. Duas vezes por dia, Marie tinha que injetar ganciclovir em um depósito de borracha implantado sob sua pele. Sua doce filhinha conduziria sua mãe meio cega, febril e trêmula por seu apartamento abafado e quente. Marie logo morreu de pneumonia.
Gundula era um trabalhador de escritório. Ela também tinha um depósito de cateter implantado sob a pele da clavícula, no qual injetava não apenas medicamentos, mas coquetéis de cocaína e açúcar. Gundula tinha uma tatuagem entrelaçada com hera que dizia “Para você: na vida e na morte”. Ela era HIV positiva. Ela trabalhou até o fim, no escritório durante o dia e fazendo trabalho sexual à noite, com cocaína. Ela morreu de supuração valvular bacteriana.
Lembro-me de Marco, Mona, Bodo, ET, Jösi, Lisa. Centenas de histórias de morte miserável.
Então havia Long-finger, um pianista. Ele veio ao meu consultório muito mais tarde, mas nos conhecíamos desde nossa juventude selvagem, morando juntos no distrito de Enge, em Zurique. Dez pianistas e um violoncelista dividiam a villa. Os pianistas viviam em salões espaçosos, cada um com seu piano. eu era o violoncelista; o berçário foi o suficiente para mim.
Claro, Long-finger tinha um nome diferente naquela época. Ele era o mais novo entre nós e morava com uma bela pianista mais velha de 21 anos. Ela não percebeu quando ele começou a disparar; quando ela fez, ela queria expulsá-lo.
Long-finger logo aplicou seus dedos sensíveis para invadir drogarias. A polícia levou 12 anos para pegá-lo. Long-finger não tinha HIV; ele atirava apenas nos melhores, sempre usando agulhas novas. Desejando evitar a heroína de rua depois de sua longa prisão, ele me procurou para tratamento com metadona. Eu o reconheci imediatamente, mas fiquei surpreso ao saber que ele usava heroína por tanto tempo - eu nunca soube.
Long-finger veio na hora certa porque finalmente consegui tratar as pessoas com metadona. O médico cantonal foi obrigado, por decisão judicial, a aprovar o tratamento. Com metadona, a vida de Long-finger foi salva.
Também me lembro de Annaliese, seus gêmeos e seu marido Pino. Lembro-me de Marco, Mona, Bodo, ET, Jösi, Lisa. Centenas de histórias de morte miserável.
Promessas mortais, outro Platzspitz
Durante muito tempo, não havia tratamento médico eficaz contra o HIV/AIDS. O que também era realmente insuportável era a tortura que os dependentes de heroína sofriam nas mãos do Estado. Embora a metadona fosse uma opção viável para proporcionar alívio e reduzir os danos, não era uma panacéia.
Apesar de admitir em sua avaliação da OMS no início da década de 1980 que a metadona era um tratamento eficaz para a dependência de opioides, o professor Uchtenhagen considerou o programa de metadona uma ameaça ao seu objetivo final de abstinência permanente. Até 1987, mesmo os usuários de heroína com doenças terminais tiveram que esperar mais de três meses antes de receber tratamento com metadona. Para muitos, isso chegou tarde demais. Eles já estavam mortos.
Mesmo agora, em meus dias mais velhos e supostamente mais amenos, não consigo esconder minha raiva pela falta de noção e obstinada ignorância de nossos ex-funcionários da saúde. Lutei e venci todos os conflitos jurídicos sujos com as autoridades de saúde. Eles foram impotentes para revogar minha licença e foram obrigados a me conceder autorização para tratamento com metadona. Logo, eu era uma figura comum na mídia, tendo prazer em expor meus oponentes publicamente. Suas promessas não eram apenas vazias, em alguns casos eram mortais.
No final dos anos 80, muitos médicos tinham um ou dois pacientes em tratamento com metadona. Em nosso consultório compartilhado na Altstetterstrasse, Christian La Roche e eu tínhamos até 50 ao mesmo tempo. Muitas práticas da cidade foram sobrecarregadas pelo enorme número de pessoas dependentes de heroína.
Então, fundamos uma associação para uso de drogas de baixo risco (Arbeitsgemeinschaft für risikoarmen Umgang mit Drogen, ou Arud) e, em 1992, abriu o primeiro dispensário de metadona de baixo limiar. Ignoramos o regulamento cantonal arbitrário que exigia prova de uma tentativa fracassada de abstinência antes de aprovar o tratamento com metadona - por um tempo limitado e apenas como uma medida de emergência para auxiliar na abstinência.
A polícia armada continuou a conduzir usuários de heroína pelo centro de Zurique, até mesmo pela elegante Bahnhofstrasse.
Depois que o Platzspitz foi fechado em fevereiro de 1992, é claro que a cena das drogas não desapareceu. Com cassetetes, escudos e gás lacrimogêneo, policiais armados continuaram a conduzir usuários de heroína pelo centro de Zurique, até mesmo pela elegante Bahnhofstrasse.
Lá, na extinta estação ferroviária de Letten e sob a ponte Kornhaus, a polícia os deixou por conta própria, fazendo o possível - em vão - para conter a cena do tráfico ali.
Membros de organizações de tráfico albanesas e nigerianas dirigiam seus traficantes da ponte Kornhaus. Os clientes circulavam lá embaixo, entre trilhos de trem extintos, em um pântano de pacotes de seringas, agulhas e excrementos, procurando veias à luz pálida dos postes de luz. As residências e escolas do distrito degeneraram. Famílias com filhos e meios se mudaram. O acesso a cuidados médicos de emergência e assistência social retrocedeu.
Sob a direção da juíza Barbara Ludwig, as mesmas duzentas ou trezentas pessoas foram repetidamente “deportadas” de volta aos ricos subúrbios de Zurique ou ao cantão de Aargau e logo retornaram.
O distrito de Letten, a última grande cena pública de drogas de Zurique, foi liberado em 14 de fevereiro de 1995. Mas desta vez os resultados foram diferentes. Entre os fechamentos de Platzspitz e Letten, uma infraestrutura melhor para ajudar os dependentes de heroína finalmente foi instalada.
Fotografia de Platzspitz por Gertrud Vogler
Tratamento Agonista Adequadamente Controlado
O modelo de dispensário de metadona de baixo limiar Arud provou ser eficaz e logo foi copiado em toda a Suíça. Comunidades mais ricas agora podiam e eram obrigadas a cuidar de seus próprios filhos viciados, aliviando a pressão do sistema de atendimento da cidade. Ao longo dos anos, foram desenvolvidos cuidados médicos e sociais gerais.
Hoje, a maioria dos dependentes de opioides na Suíça recebe tratamento com metadona. Muito poucos pararam completamente de usar drogas ilícitas, mas a maioria pode levar uma vida totalmente normal.
Vinte e cinco anos atrás, mil pessoas morriam a cada ano de causas relacionadas a drogas na Suíça – cerca de quatrocentas delas morriam de overdose de heroína, o restante principalmente de AIDS, hepatite e infecções purulentas. Causas relacionadas a drogas foram da fator importante nas mortes de pessoas na faixa dos 30 e 40 anos.
Hoje, não apenas as overdoses são cada vez mais raras, mas o HIV, desde 1996-97, pode ser tratado com eficácia. A hepatite C não só pode ser curada, mas há esperança de que possa ser completamente erradicada.
A política suíça dos “Quatro Pilares” – prevenção, terapia, repressão e redução de danos – era um compromisso nacional imperfeito, mas viável. O único elemento verdadeiramente novo foi a redução de danos, e a eficácia dos outros elementos ainda deve ser vista criticamente. A prevenção a longo prazo e a terapia orientada para a abstinência ainda precisam provar seu valor em estudos científicos. Após as curas de desintoxicação, as recaídas são normais, muitas vezes terminando em overdoses fatais. Assim, o ideal de abstinência, em oposição ao tratamento de longo prazo com metadona, pelo menos dobra a mortalidade excessiva, tanto hoje quanto naquela época.
Um tratamento com agonista adequadamente controlado atende melhor às necessidades das pessoas dependentes e da sociedade como um todo.
Orgulhosamente apresentamos frascos contendo meio quilo de heroína pura, produzida federalmente e de qualidade suíça.
Em 1994, tornei-me diretor médico do primeiro dispensário de heroína na policlínica Arud de Zurique, na Stampfenbachstrasse.
Durante a inauguração do circo da mídia, orgulhosamente apresentamos frascos de diacetil morfina contendo meio quilo de heroína pura, produzida federalmente e de qualidade suíça. Desde então, eu me considero o maior traficante de heroína da cidade.
Os pilotos de heroína tiveram grande sucesso. Mesmo os usuários de heroína mais antigos e envolvidos criminalmente veriam seus estilos de vida se transformarem quase imediatamente - demonstrando que as propriedades inerentes da droga não eram a questão mais importante. E o mais importante, quase todos eles sobreviveram.
O fracasso da Suíça em aproveitar totalmente esta oportunidade é uma fonte contínua de arrependimento, no entanto. O tratamento com heroína nunca foi oficialmente além da fase de teste, e menos de 3% das pessoas dependentes receberam tratamento com heroína até o momento.
Por muitos anos, minha raiva foi mais poderosa que meu medo. Eu expus a mim e minha família a consideráveis aborrecimentos. Fomos submetidos a assédio telefônico. Fui cuspido, espancado e recebi ameaças de morte. Mais de uma vez, me machuquei com materiais infectados pelo HIV. A cada vez, minha esposa e eu aguardamos ansiosamente o período de espera de três meses até que os resultados do laboratório chegassem.
Valeu a pena? Eu diria que sim. Meus pacientes poderiam facilmente ter sido eu. Eles eram pessoas como eu, lutando na vida, assim como eu. Quando pude ajudá-los, isso significou tudo.
Este artigo foi originalmente publicado pela Filtrar , uma revista online que cobre o uso de drogas, políticas de drogas e direitos humanos através de uma lente de redução de danos. Seguir filtro ativado Facebook or Twitter, ou inscreva-se no seu newsletter .
Tradução do alemão por Ramey Rieger.
Uma versão em alemão significativamente diferente deste artigo foi publicada anteriormente em www.dasmagazine.ch / Friedhofsgefühle em 2017. © A Seidenberg.
*André Seidenberg, MD, é médico e pioneiro em políticas de medicamentos. Livro dele, Das blitige Auge des Platzspitzhirschs (“the bloody eye of the Platzspitz veado”) é publicado em setembro de 2020. Ele mora em Zurique, na Suíça.
