Падение мировых цен на кофе вынудило фермеров в центральных джунглях Перу вырвать свои растения и заменить их листом коки — сырьем, используемым для производства кокаина. Этот общенациональная тенденция приблизил производство листьев коки к 55,000 га или до 500 тонн кокаина ежегодно - достаточно, чтобы удовлетворить Годовая потребность в США в три раза больше.
Поскольку маршруты незаконного оборота наркотиков сократились из-за блокировок COVID-19, цена на лист коки упала до половину прежнего уровня. Хотя он медленно восстанавливался, он закончил 2020 год к На 23% ниже, чем годом ранее. Но даже при этом кока предлагает бедным фермерам больше безопасности чем любая другая культура, поскольку спрос постоянен.
Наше исследование представляет собой сравнительный анализ торговли кокой и кокаином в Перу и Боливии. Цель состоит в том, чтобы создать продуктивные дебаты и способствовать сотрудничеству, связывая фермеров, политиков, активистов и ученых в обеих странах. Мы провели месяцы, живя и работая в регионах выращивания коки, беря интервью у фермеров и рассказывая им о том, как они выращивают и продают свой урожай, а также разговаривая с лидерами сельскохозяйственных союзов и местными властями.
Юсбель Алмонасид Сантос, фермер из городка Сатипо в центральных джунглях Перу, вспоминает о временах расцвета кофе. «Люди были в восторге от кофе, — сказал он нам. «Это была золотая фасоль». Десять лет назад он сказал нам, что цена на кофе была высокой: один килограмм продавался по цене до 2.70 долларов США (1.97 фунтов стерлингов).
Но в 2010 году кофейный лист ржавчины размножились по центральным джунглям и уничтожили плантации. Государственный Аграрный банк вмешался, предложив кредиты, чтобы помочь фермерам пересадить растения, но вскоре после этого цена упала до 0.60 доллара США.
Кофейная бедность
Выращивание кофе требует, чтобы фермеры круглый год ухаживали за растениями на крутых горных склонах. Раз в год они нанимают бригады рабочих для сбора урожая, который затем необходимо очистить и высушить. Каждый год торговцы требуют все более высокого качества и большего количества зарегистрированного органического кофе, что увеличивает затраты фермера. «Кофе приносит больше работы, чем прибыли», — жаловался Альмонацид.
«Если цена составляет всего 5 солей (1.40 доллара США за килограмм) — этого достаточно, чтобы заплатить людям, которые его собирают, но фермеру ничего не остается», — сказала нам лидер местного фермерского союза Марианна Завала. «Сбор урожая кофе может фактически оставить вас в долгах. В прошлом году многие даже не удосужились собрать урожай».
Другие культуры имеют настолько низкую цену, что они нежизнеспособны. «Мы взяли кредит в банке, чтобы посадить бананы на гектаре, — объясняет Марисоль Диас, молодая мать. «Когда они были красивыми и готовыми, их цена упала до 0.40 доллара США. Как мы зарабатываем деньги по такой цене? Теперь у нас долги перед банком — мы боимся, что они пришлют сборщиков долгов».
Вдали от главных городов Перу, высокий уровень бедности являются эндемиками. Дома построены из грубо обтесанных досок с битым глинобитным полом, и многие из них не имеют доступа к электричеству, канализации или водопроводу. Распространены недоедание и анемия, особенно среди детей. «Посмотрите, что едят мои дети — только суп, я не могу позволить себе ничего лучше этого», — сказал производитель кофе Алехандро Кортес, указывая на вздувшиеся животы своих детей.
Лист коки стал спасательным кругом для этих фермеров. В нем есть существенные преимущества в качестве товарной культуры, растущий как сорняк на крутых склонах, в кислой почве и на больших высотах. Кока достигает зрелости всего через год, а ее цикл сбора урожая в течение трех-четырех месяцев обеспечивает семьям регулярный доход.
Женщина продает коку для традиционного жевания в магазине VRAEM, Перу. Томас Гризаффи, автор предоставил
Он также легкий, что важно, потому что многим фермерам приходится нести свою продукцию на рынок на спине. Но самое главное, что есть всегда рынок. Стоимость коки в 25-килограммовых мешках колеблется от 30 до 70 долларов США, в то время как стоимость кофе составляет в среднем 37 долларов США, а урожай собирают только один раз в год. «Когда кофейная ржавчина убила наши растения, люди с небольшим количеством коки выжили. Остальным пришлось покинуть свою землю», — сказал Завала. «Кока была чем-то вроде небольшого сберегательного счета».
Больше, чем просто урожай
Кока имеет большое социальное, культурное и лечебное значение в коренных культурах Анд – восходит к доколумбовым временам. Но с 1970-х годов кока в основном выращивалась для производства кокаина. Из 117,292 2017 тонн сушеного листа коки, произведенного в Перу в 106,401 году, XNUMX XNUMX тонна, по оценкам, предназначен для торговли наркотиками.
Несмотря на то, что это незаконно, у фермеров мало моральных угрызений совести по поводу выращивания коки. Завала сказал: «Мы не совершаем греха, если сажаем коку — все, кто покупает кокаин, виноваты».
Перуанское государство, поддерживается и финансируется США, отреагировал на недавнюю экспансию коки с насилием – в апреле 2019 года два производителя коки в общей сложности за несколько дней после заявления Баста правительственными войсками в Сан-Габане, сельском районе примерно в 1500 км к юго-востоку от столицы Лимы.
И многие другие были пострадавший при защите своих плантаций. Перед лицом нищеты искоренение отчужденные фермеры и перемещенная кока в новые регионы, включая Укаяли, что, в свою очередь, оказало давление на коренные общины.
В маленьком городке Паратушиали, в центральных джунглях Перу, местные жители используют такие слова, как «заброшенный», «забытый» и «забытый», чтобы описать свой регион. Дороги непроходимы в сезон дождей, инфраструктура здравоохранения и образования скудна, но больше всего фермеры жаловались на отсутствие помощи со стороны государства для сбыта своей продукции. «Мелкие фермеры не беспокоятся — государство больше заинтересовано в борьбе с кокой», — сказал нам Рубен Лейва, выращиватель коки в возрасте около 30 лет.
«DEVIDA (государственное агентство развития) должно помочь нам заменить коку, но они тратят 80% своего бюджета на зарплаты и автомобили. К тому времени, когда он доходит до нас, все, что мы получаем, это мешок с удобрениями и мачете — это не развитие», — сказал Альмонацид. «Мы им не доверяем, они нас разделяют — это их работа».
Отсутствие экономических возможностей, маргинализация и пренебрежение государством подпитывают производство наркотиков и торговлю наркотиками. Искоренение наркокультур само по себе не является ответом, государство должно поддерживать фермеров в поиске реальных экономических альтернатив коке.
Эта статья перепечатана с сайта The Conversation по лицензии Creative Commons. Читайте оригинал статьи здесь.
* Томас Гризаффи, преподаватель гуманитарной географии, Университет Рединга и Линда Фартинг, приглашенный научный сотрудник в области археологии, географии и наук об окружающей среде, Университет Рединга
