В свете недавней казни пожилого колумбийца за незаконный оборот наркотиков в Китае внимание вновь привлекло внимание к жестокому обращению с колумбийцами в китайских тюрьмах.
28 февраля Исмаэль Энрике Арсиньегас стал первым колумбийцем, выполненный в китайской тюрьме. 74-летний Арсиньегас, приговоренный к смертной казни в 2010 году после того, как у него нашли 4 килограмма кокаина, был казнен смертельная инъекция, несмотря на мольбы о его жизни со стороны колумбийского правительства и семьи Арсиньегас. В прямом заявлении официальный представитель правительства Китая Лю Тао заявил что казнь Арсиньегаса «имеет воспитательное значение для всех колумбийцев», чтобы отговорить их от незаконного оборота наркотиков.
Китай применяет строгие меры наказания за нарушения своего законодательства о наркотиках, включая возможность смертной казни для любого, кто уличен в контрабанде более 50 граммов опиума, героина или некоторых других наркотиков.
В то время как политика Китая в отношении наркотиков в целом воспринимается как репрессивная, в сообщениях говорится, что колумбийцы и другие заключенные-иностранцы сталкиваются с особенно жестоким обращением и дискриминацией в судебной системе.
В 2015 году в сети была опубликована серия писем колумбийских заключенных, содержащихся в Китае. Большинство писем были написаны лицами, которые были осуждены за преступления, связанные с наркотиками, и приговорены либо к пожизненному заключению, либо к смертной казни, а получателями большинства писем были члены семей задержанных. В эти письма, написанном на испанском языке, заключенные описали ужасающие сцены антисанитарных условий, отсутствия доступа к основным удобствам и дискриминационного обращения по сравнению с китайскими заключенными.
Один человек, писавший своему брату, заявил что из-за плохой гигиены в тюрьме он заболел и терпел агонию во время медицинских процедур; «Они сделали две операции, и я вам скажу, что они даже не использовали наркоз, это было ужасно, вы даже не представляете, какую боль мне это причиняло». «Я был действительно болен», он добавленный, «и я пошел спать в камеру с 25 другими людьми».
Другое посетовал теснота, в которой они содержались, по сравнению с задержанными китайцами; «[было] 12 человек в камере, которые пользовались одним туалетом, тогда как китайские заключенные живут только по пять человек в камере».
В одной письмо, семеро колумбийских заключенных, содержащихся в шанхайской тюрьме Цинпу, заявили, что, помимо физического дискомфорта, их законные права нарушаются. Они описали, как многим из них пришлось ждать до 32 месяцев, чтобы подать апелляцию о сокращении срока их заключения с пожизненного до 21 года, в то время как китайские заключенные, как они утверждают, «автоматически получили» такое право через 24 месяца.
В письмах несколько колумбийцев описывали выходцев из бедных семей и участие в торговле наркотиками в надежде заработать на жизнь для своей семьи. «Я всегда мечтал […] помогать, чем могу, во всем, что нужно», — один мужчина описано в качестве причины, по которой он занялся незаконной торговлей наркотиками, «вместо этого это превратилось в кошмар».
Финансовое положение колумбийских заключенных усугубляется китайской тюремной системой, которая вынуждает заключенных финансировать многие из своих повседневных расходов в заключении. Чтобы подать заявление на вышеупомянутое смягчение приговора, заключенный должен заплатить пошлину, которую некоторые колумбийские заключенные отчету составляет от «50% до 100% [их обычных] годовых расходов». Эта стоимость оказалась недоступной для многих колумбийских заключенных, поскольку они тратят небольшую сумму денег на покупку туалетных принадлежностей и одежды, а также продуктов питания «из-за низкого качества предоставляемой еды». Кроме того, звоня своим семьям, колумбийские заключенные утверждали, что платят в пять раз больше, чем китайские заключенные, из-за международных тарифов на звонки.
«Они [охранники тюрьмы] демоны, у них нет сердца, вы не представляете, через какие пытки они нас подвергали […] Я был прикован цепью к ногам в течение пяти месяцев, это было очень тяжело для меня, я чувствовал себя похищенным».
«Чего я хочу, так это попасть в настоящую тюрьму, как и должно быть […] заберите меня из этого центра пыток как можно быстрее, прежде чем я сойду с ума»
«Мы здесь как зомби, живем, но не существуем»
Казнь Арсиньегаса в феврале, несомненно, вызвала дополнительный страх среди примерно 56 колумбийцев, находящихся в настоящее время в заключении в Китае, особенно 15, которые находятся в заключении. в настоящее время в камере смертников.
Хотя истинная статистика Китая о смертной казни является государственной тайной, по оценкам, в стране казнено более 1,000 человек. каждый год. апрель 2017 г. отчету Amnesty International описала, как «дела о наркотиках являются одной из основных категорий преступлений, за которые выносится смертный приговор в [Китае]».
Однако были случаи, которые давали проблеск надежды колумбийским заключенным, томящимся в китайских тюрьмах. Гарольд Каррильо Санчес, приговоренный к смерть за незаконный оборот наркотиков, и Сара Мария Галеано Трехос, получившая пожизненное заключение, были репатриированы в Колумбию из Китая в 2015 и 2016 годах соответственно по гуманитарным причинам, связанным с их плохим состоянием здоровья.
За день до казни Арсиньегаса министерство иностранных дел Колумбии опубликовало заявление что «колумбийское государство признает право стран устанавливать и применять свое законодательство по уголовным делам, но мы категорически подтверждаем нашу позицию против смертной казни и вновь подтверждаем нерушимое право на жизнь».
К сожалению для колумбийцев, страдающих в опасных и антисанитарных условиях в камерах смертников, а также для всех других заключенных, занимающихся торговлей наркотиками в китайских тюрьмах, маловероятно, что такая критика повлияет на подход государства. Китайское правительство, похоже, продолжает упорно вести свою репрессивную войну с наркотиками.
