Вопреки распространенному мнению, Coca Cola не добилась успеха продавая напитки с кокаином. Этот фирменный вкус, который мы все так хорошо знаем, на самом деле благодаря чрезвычайно питательному растению, которое высоко ценится сообществами, которые исторически выращивали его: кока.
Кока — это гораздо больше, чем просто источник кокаина. Коку можно перерабатывать в самые разные продукты: чай, муку, конфеты и даже зубную пасту, а также во всеми любимый газированный напиток. В доколониальные времена его отмечали по всей Южной Америке; кока – полезное растение с питательными и лечебными свойствами. Но в глазах колонизатора употребление коки было варварским, низшим обычаем. Сегодня запрет 1961 года на производство и поставки коки все еще существует, что имеет разрушительные последствия для общин, выращивающих коку.
Основываясь на ненаучной и имперской риторике, кока стала повсеместно запрещенной культурой, закрепленной в Единой конвенции о наркотических средствах в 1961 году и поддерживаемой даже сегодня. За одним исключением: США единственный в мире законный импортер коки. Coca-Cola, возможно, самая известная компания Америки, использует это растение на совершенно законных основаниях, чтобы добиться своего знаменитого и прибыльного фирменного вкуса. Обильные прибыли от урожая юридически санкционированы для фармацевтическая промышленность, Coca Cola и ее владелец, компания Степан.
Уникальный урожай
В результате ассоциации коки с кокаином, веществом, уже зараженным расистская фантастика, общины по-прежнему лишены возможности выращивать собственное местное растение, уникальную культуру и, таким образом, уникальный международный рынок. Узаконенная стигма и дискриминация, связанные с контролируемыми веществами в целом, не говоря уже о людях, которые их потребляют и производят, представляют собой дополнительные барьеры.
В 1949 Ховард Б. Фонда, американский председатель комиссии ООН, которая «изучала последствия зависимости от коки», пришел к выводу, что потребление листьев коки будет препятствием для ассимиляции коренных народов в «современное» (читай: колонизированное) общество. Работая в Перу и Боливии, комитет ООН не использовал существующие научные, ботанические и антропологические знания, вместо этого позволив Фонде, вице-президенту фармацевтического производителя Burroughs Wellcome & Co., чтобы возглавить проект, не зная фармакокинетики, физиологии растений или культурного значения коки для коренных народов.
Ричард Кабальеро на плантации коки, зарегистрированной в Enaco
Отчет ложно пришел к выводу, что кока содержит кокаин, и, следовательно, эффект от жевания коки будет таким же, как и от употребления кокаина - вот источник мифа о кокаине-коле.
«Универсальный» запрет
Когда США начали войну с наркотиками в 1970-х годах, началась милитаризация плантаций коки, при этом политика была сосредоточена на искоренении выращивания коки и подавлении фермеров, выращивающих коку, которые стали врагами войны с наркотиками. Управление по борьбе с наркотиками (DEA), приступило к милитаризации регионов произрастания коки: Перу, Колумбии и (до приезда коренного президента Эво Моралес) в Боливии тоже.
Среди последствий жевания коки было упомянуто, что потребление наносит ущерб интеллекту и моральному мышлению потребителя, нанося вред социальным и экономическим отношениям - отсюда и представление о том, что жевание коки ограничит способность коренных общин «жить в соответствии» с господствующими и управляемыми социальными стандартами. потомками испанских поселенцев.
Поразительно, что в США, создав большую часть глубоко укоренившейся стигмы и дезинформации о листьях коки, проводя особенно репрессивную политику в отношении стран, выращивающих коку, также находится единственная в мире компания, которая на законных основаниях извлекает выгоду из листьев коки. С разрешения DEA Управление ООН по наркотикам и преступности делает исключение для материнской компании Coca-Cola: Степан Компания.
Энако, перуанская государственная компания, базирующаяся в Лиме, ежегодно экспортирует от 130,000 150,000 до 10,000 XNUMX кг листьев коки напрямую компании Stepan. «Эти листья выращивают XNUMX XNUMX фермеров, выращивающих коку, нанятых Enaco», — объясняет Ричард Кабальеро, коммерческий директор Enaco.
Ричард Кабальеро среди груза листьев коки на пути в США.
«Листья коки отправляются из Лимы в компанию Stepan в США, которая затем извлекает алкалоид кокаин из коки и продает его фармацевтическим компаниям, базирующимся в Великобритании, Шотландии, Германии, Японии и США, для переработки в анестетик и использования. для глазных операций и других медицинских целей, а оставшийся сок компания «Степан» продает в качестве ароматизатора компании «Кока-Кола».
Алкалоиды извлекаются из листьев коки для Coca-Cola — Организация Объединенных Наций воспринимает именно эти листья коки как ароматизатор. Листья, которые распространяются в фармацевтической промышленности, имеют медицинские и научные цели, что узаконивает их исключение из договора 1961 года. Эти фармацевтические предприятия расположены в западных странах и не имеют базы в Перу. Перу просто занимается выращиванием листьев коки.
Листья коки спрессовываются в пакет, готовятся к транспортировке
Эксплуатация и подавление
Империализм — это взаимодействие между странами, где распределение условий жизни, таких как доход, собственность, качество жизни или степень автономии, неравномерно. Это неравномерное распределение является результатом доминирующего положения одной страны, страны А, которая действует в свою пользу. Другая страна, страна Б, обладает ресурсами, в которых нуждается страна А. Страна А имеет рынок, спрос и предложение, компанию, средства коммуникации и маркетинга, знания и перспективы развития для создания рабочих мест в своей стране. Страна Б может быть богата ресурсами, но ей не хватает рабочих мест и процветающей экономики, что делает ее склонной к эксплуатации. Он просто подходит для добычи сырья. Добыча сама по себе не создает дополнительных рабочих мест. Поскольку доход получается только за счет урожая, экономика не растет. Как следствие, растет недовольство страны Б несостоятельным государством. В стране А меньше недовольства государством, потому что в этой стране процветающая экономика, обеспечивающая благосостояние.
Так, листья коки могут расти в Перу, но государство не имеет права вывозить их для собственной выгоды. Эта исключительная привилегия находится в руках американской компании и западной фармацевтической промышленности. Вводя запрет на выращивание коки в других странах, будучи в то же время единственными, кто получает от этого прибыль, США продолжают извлекать выгоду из империалистической гегемонии, лишая общины, выращивающие коку, заниматься своей собственной культурой, не говоря уже о получении прибыли от уникального международного рынка. . Запрет на листья коки — это устаревшая колониальная реликвия, которая отчаянно нуждается в реформировании.
* Яннеке Неймейер является основателем Fair Trade Cocaine, фонда, который исследует конструктивные, гуманные и устойчивые альтернативы войне с наркотиками, уделяя особое внимание торговле кокаином. Одна из его целей — уменьшить коррупцию, насилие, милитаризацию и разрушение окружающей среды, которые сопровождают запретительную политику в отношении наркотиков.
