ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่ได้รับความนิยม Coca Cola ไม่ประสบความสำเร็จ โดยขายเครื่องดื่มเจือโคเคน. รสชาติอันเป็นเอกลักษณ์ที่เราทุกคนรู้จักเป็นอย่างดีนั้น แท้จริงแล้วต้องขอบคุณพืชที่มีคุณค่าทางโภชนาการอย่างมหาศาลที่ชุมชนได้เพาะปลูกมันในอดีตซึ่งมีคุณค่าอย่างมาก ซึ่งก็คือโคคา
โคคาเป็นมากกว่าแหล่งที่มาของโคเคน โคคาสามารถนำไปแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์ต่างๆ มากมาย เช่น ชา แป้ง ลูกอม หรือแม้แต่ยาสีฟัน รวมถึงเครื่องดื่มที่มีฟองที่ทุกคนชื่นชอบ ในช่วงก่อนยุคอาณานิคมมีการเฉลิมฉลองทั่วอเมริกาใต้ โคคาเป็นพืชเพื่อสุขภาพที่มีคุณสมบัติทางโภชนาการและเป็นยา แต่ในสายตาของผู้ล่าอาณานิคม การบริโภคโคคาเป็นประเพณีที่ป่าเถื่อนและด้อยกว่า ทุกวันนี้ คำสั่งห้ามการผลิตและการจัดหาโคคาในปี 1961 ยังคงมีอยู่ โดยมีผลร้ายแรงต่อชุมชนผู้เพาะปลูก
โคคากลายเป็นพืชต้องห้ามในระดับสากล ตามคำกล่าวอ้างที่ไม่ถูกหลักวิทยาศาสตร์และจักรวรรดินิยม ซึ่งออกกฎหมายในอนุสัญญาเดียวว่าด้วยยาเสพติดให้โทษในปี 1961 และยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ โดยมีข้อยกเว้นเพียงข้อเดียว: สหรัฐอเมริกาคือ ผู้นำเข้าที่ถูกกฎหมายรายเดียวในโลก ของโคคา Coca-Cola ซึ่งเป็นบริษัทที่มีชื่อเสียงที่สุดในอเมริกาใช้โรงงานดังกล่าวอย่างถูกกฎหมายเพื่อให้ได้รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์และให้ผลกำไร ผลกำไรมากมายจากพืชผลถูกลงโทษตามกฎหมาย อุตสาหกรรมยา โคคาโคลา และเจ้าของบริษัท สเตฟาน.
พืชผลที่ไม่เหมือนใคร
อันเป็นผลมาจากความสัมพันธ์ของโคคากับโคเคนซึ่งเป็นสารที่มีปัญหาอยู่แล้ว นิยายเหยียดผิวชุมชนยังคงถูกลิดรอนโอกาสในการปลูกพืชพื้นเมืองของตนเอง พืชผลที่มีลักษณะเฉพาะ และตลาดต่างประเทศที่มีลักษณะเฉพาะ ความอัปยศทางกฎหมายและการเลือกปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับสารควบคุมโดยทั่วไป – ไม่ต้องพูดถึงผู้ที่บริโภคและผลิตสารเหล่านี้ – ประกอบด้วยอุปสรรคเพิ่มเติม
ใน 1949 ฮาวเวิร์ด บี. ฟอนดาประธานคณะกรรมาธิการแห่งสหประชาชาติของสหรัฐฯ ที่ “ศึกษาผลกระทบของการเสพติดโคคา” สรุปว่าการบริโภคใบโคคาจะเป็นอุปสรรคต่อการดูดซึมคนพื้นเมืองเข้าสู่สังคม “สมัยใหม่” (อ่านว่า: อาณานิคม) ปฏิบัติการในเปรูและโบลิเวีย คณะกรรมการ UN ไม่ได้มีส่วนร่วมกับความรู้ทางวิทยาศาสตร์ พฤษศาสตร์ และมานุษยวิทยาที่มีอยู่ แทนที่จะปล่อยให้ Fonda รองประธานของ Burroughs ผู้ผลิตยา ยินดีต้อนรับ & Co. เป็นผู้นำในโครงการ - โดยไม่มีความรู้ด้านเภสัชจลนศาสตร์ สรีรวิทยาของพืช หรือความสำคัญทางวัฒนธรรมของโคคาสำหรับชุมชนพื้นเมือง
Richardd Caballero ในไร่โคคาที่ขึ้นทะเบียนกับ Enaco
รายงาน สรุปผิดๆ ว่าโคคามีโคเคน ดังนั้นผลของการเคี้ยวโคคาจะเหมือนกับโคเคนที่บริโภค - นี่คือที่มาของตำนานโคเคน-โคลา
ข้อห้าม "สากล"
เมื่อสหรัฐฯ เริ่มสงครามต่อต้านยาเสพติดในทศวรรษ 1970 การทำสวนโคคาทางทหารก็เริ่มต้นขึ้น โดยมีนโยบายที่มุ่งเน้นไปที่การกำจัดการปลูกโคคาและการปราบปรามชาวไร่โคคาที่กลายเป็นศัตรูของสงครามต่อต้านยาเสพติด สำนักงานปราบปรามยาเสพติด (DEA) เริ่มทำสงครามกับภูมิภาคที่โคคาเติบโต: เปรู โคลอมเบีย และ (จนกระทั่งการมาถึงของประธานาธิบดีคนพื้นเมือง Evo Morales) ในโบลิเวียด้วย
ในบรรดาผลกระทบของการเคี้ยวโคคา มีการกล่าวถึงการบริโภคที่ทำลายสติปัญญาและความคิดทางศีลธรรมของผู้บริโภค ทำลายความสัมพันธ์ทางสังคมและเศรษฐกิจ ดังนั้นความคิดที่ว่าการเคี้ยวโคคาจะจำกัดความสามารถของชุมชนพื้นเมืองในการ "ดำเนินชีวิตตาม" มาตรฐานทางสังคมที่ครอบงำและปกครอง โดยลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสเปน
เป็นที่น่าสังเกตว่า สหรัฐฯ ซึ่งเป็นสถาปนิกของความอัปยศที่ฝังลึกและข้อมูลที่ผิดเกี่ยวกับใบโคคา โดยกำหนดนโยบายที่กดขี่โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อประเทศที่ปลูกต้นโคคา ยังเป็นที่ตั้งของบริษัทเพียงแห่งเดียวในโลกที่ได้รับประโยชน์จากใบโคคาอย่างถูกกฎหมาย เมื่อได้รับอนุญาตจาก DEA สำนักงานว่าด้วยยาเสพติดและอาชญากรรมแห่งสหประชาชาติจึงมีข้อยกเว้นสำหรับบริษัทแม่ของ Coca-Cola: บริษัทสเตฟาน.
เอนาโคซึ่งเป็นบริษัทของรัฐของเปรูซึ่งตั้งอยู่ในกรุงลิมา ส่งออกใบโคคาระหว่าง 130,000 ถึง 150,000 กิโลกรัมต่อปีโดยตรงไปยัง Stepan Company Richard Caballero ผู้จัดการฝ่ายการค้าของ Enaco อธิบายว่า “ใบเหล่านี้ปลูกโดยชาวไร่โคคา 10,000 ราย ซึ่งเป็นลูกจ้างของ Enaco”
Richard Caballero ท่ามกลางใบโคคาบรรทุกสินค้า ระหว่างทางไปสหรัฐอเมริกา
“ใบโคคาถูกส่งจากลิมาไปยังบริษัท Stepan ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งจากนั้นจะสกัดโคเคนอัลคาลอยด์จากโคคาและขายให้กับบริษัทยาในสหราชอาณาจักร สกอตแลนด์ เยอรมนี ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา เพื่อแปรรูปเป็นยาสลบและนำไปใช้ สำหรับการผ่าตัดดวงตาและวัตถุประสงค์ทางการแพทย์อื่น ๆ โดยน้ำผลไม้ที่เหลือขายโดย Stepan Company เป็นอะโรมาติกสำหรับ Coca-Cola”
อัลคาลอยด์ถูกแยกออกจากใบโคคาสำหรับโคคา-โคลา – องค์การสหประชาชาติรับรู้ว่าใบโคคาเหล่านี้เป็นเครื่องปรุงรสชาติ ใบที่จำหน่ายให้กับอุตสาหกรรมยาได้ วัตถุประสงค์ทางการแพทย์และวิทยาศาสตร์ซึ่งทำให้การยกเว้นสนธิสัญญาปี 1961 ถูกต้องตามกฎหมาย อุตสาหกรรมยาเหล่านี้ตั้งอยู่ในประเทศตะวันตกและไม่มีฐานในเปรู เปรูเป็นเพียงผู้ให้การเพาะปลูกใบโคคา
ใบโคคาถูกอัดอยู่ในห่อ เตรียมขนส่ง
การแสวงหาผลประโยชน์และการปราบปราม
ลัทธิจักรวรรดินิยมเป็นเรื่องเกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างประเทศต่างๆ ซึ่งการกระจายสภาพความเป็นอยู่ เช่น รายได้ ทรัพย์สิน คุณภาพชีวิต หรือระดับการปกครองตนเองนั้นไม่เท่าเทียมกัน การกระจายที่ไม่สม่ำเสมอนี้เป็นผลมาจากตำแหน่งที่โดดเด่นของประเทศหนึ่ง ประเทศ A ซึ่งทำเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง อีกประเทศหนึ่ง ประเทศ B มีทรัพยากรที่ประเทศ A ต้องการ ประเทศ A มีตลาด อุปสงค์และอุปทาน บริษัท วิธีการสื่อสารและการตลาด ความรู้และมุมมองการพัฒนาเพื่อสร้างการจ้างงานในประเทศของตน ประเทศ B อาจอุดมไปด้วยทรัพยากร แต่ขาดการจ้างงานและเศรษฐกิจที่เจริญรุ่งเรือง ทำให้มีแนวโน้มที่จะถูกเอารัดเอาเปรียบ เหมาะสำหรับการสกัดวัตถุดิบเท่านั้น การสกัดเพียงอย่างเดียวไม่ก่อให้เกิดการจ้างงานเพิ่มเติม เนื่องจากรายได้มาจากการเก็บเกี่ยวเท่านั้น เศรษฐกิจจึงไม่เติบโต เป็นผลให้มีความไม่พอใจมากขึ้นจากประเทศ B ต่อรัฐที่ล้มเหลว ในประเทศ A มีความไม่พอใจต่อรัฐน้อยกว่าเพราะมีเศรษฐกิจที่เจริญรุ่งเรืองในประเทศนั้นซึ่งให้สวัสดิการ
ดังนั้นใบโคคาสามารถปลูกได้ในเปรู แต่รัฐไม่มีสิทธิ์ที่จะส่งออกเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง สิทธิพิเศษนี้อยู่ในมือของบริษัทในสหรัฐอเมริกาและอุตสาหกรรมเภสัชกรรมของตะวันตก การกำหนดห้ามโคคาในประเทศอื่น ๆ ในขณะที่เป็นประเทศเดียวที่ได้รับประโยชน์จากโคคา สหรัฐฯ ยังคงได้รับผลประโยชน์จากความเป็นเจ้าโลกของลัทธิจักรวรรดินิยม กีดกันชุมชนที่ปลูกโคคาจากการมีส่วนร่วมในวัฒนธรรมของตนเอง ไม่ต้องคำนึงถึงการแสวงหาผลประโยชน์จากตลาดต่างประเทศที่ไม่เหมือนใคร . การห้ามใช้ใบโคคาเป็นมรดกตกทอดในยุคอาณานิคมที่ล้าสมัยและจำเป็นต้องได้รับการปฏิรูปอย่างยิ่ง
* Janneke Nijmeijer เป็นผู้ก่อตั้ง Fair Trade Cocaine ซึ่งเป็นมูลนิธิที่วิจัยทางเลือกที่สร้างสรรค์ มีมนุษยธรรม และยั่งยืนสำหรับสงครามต่อต้านยาเสพติด โดยมุ่งเน้นที่การค้าโคเคน เป้าหมายประการหนึ่งคือเพื่อลดการคอร์รัปชัน ความรุนแรง การเกณฑ์ทหาร และการทำลายระบบนิเวศที่มาพร้อมกับนโยบายต่อต้านยาเสพติด
