Las escenas de consumo de drogas y personajes drogados son cada vez más comunes en programas de televisión, películas y juegos de computadora. Esto refleja los crecientes niveles de uso de drogas ilícitas en el mundo real, así como la disolución cultural de los tabúes acerca de revelar los detalles explícitos de actividades como el uso de drogas ilícitas en formatos de entretenimiento dramático.
“Tómalo desde arriba”: la historia de fondo
3D Research ha proporcionado investigación especializada y consultoría sobre el uso de drogas psicoactivas desde la década de 1990. La experiencia de sus dos investigadores, Cheryl White y yo, proviene tanto de la experiencia profesional como personal. Aunque la investigación y el trabajo con las drogas nos han enseñado mucho, nuestra experiencia directa con el uso de drogas también fue invaluable para brindar una visión interna del consumo de drogas al asesorar programas de televisión, incluidos los detalles finos de cómo se ven las drogas ilícitas y cómo se consumen, pero especialmente cómo se experimentan y exhiben sus efectos.
Nuestra labor habitual de consultoría para programas de televisión comenzó en 2017, cuando fuimos contratados para asesorar en la Patrick Melrose producción (2018). Desde entonces hemos asesorado en varios espectáculos, en particular Giri / Haji (2019) Educación sexual (2020) Casa Beecham (2020) Olvidado (2023) y Eric (2023). Las drogas sobre las que hemos asesorado en estos programas incluyen cannabis, heroína, opio, cocaína, crack, anfetamina, éxtasis, sedantes y alcohol.
Por lo general, comenzamos brindando consejos e información sobre escenas de consumo de drogas por teléfono, correo electrónico y videollamadas. Luego, generalmente pasamos varios días asesorando a los actores y otros miembros del equipo en el set, en los estudios de televisión o en el lugar, según sea necesario. Como todos los involucrados, debemos familiarizarnos con las hojas de llamadas diarias, que brindan detalles de cada escena y los horarios de los actores principales, firmando acuerdos de confidencialidad para asegurarnos de no filtrar ningún detalle de la producción antes de su estreno. Nuestro objetivo principal es, al hacer que las drogas parezcan reales, asegurarnos de que los programas eviten los típicos errores y exageraciones que cometieron las producciones anteriores al representar el consumo de drogas y sus efectos. También queremos incorporar mensajes sutiles de reducción de daños siempre que sea posible.
“Rolling”: asesoramiento a programas de televisión sobre consumo y efectos de las drogas
Nuestro trabajo principal es asesorar a directores y actores durante la filmación de escenas, así como trabajar con escritores, maquillaje, utilería, CGI y otros equipos de especialistas. El programa en el que más aportamos fue Patrick Melrose, principalmente porque Benedict Cumberbatch estaba particularmente interesado en proporcionar una representación auténtica del consumo de drogas de su personaje, insistiendo en que estuviéramos presentes en todas las escenas relevantes. Por lo tanto, utilizaremos este programa como una fuente clave para ilustrar nuestros puntos a continuación. El asesoramiento e información que ofrecemos abarca tres grandes áreas: las drogas, su consumo y sus efectos.
“Eso es una envoltura”: hacer drogas
Además de los medicamentos en sí, los productos farmacéuticos abarcan los envases y la parafernalia (materiales utilizados para preparar y administrar medicamentos). Los programas de televisión usan mezclas de hierbas inofensivas para hacer cigarrillos y porros de cannabis simulados que, al igual que las tabletas y cápsulas falsas, son bastante fáciles de reproducir y simular. Sin embargo, producir copias plausibles de drogas en polvo como la cocaína o la heroína es más complicado por varias razones. Además de fabricar productos que sean seguros para aspirar o inhalar, es necesario representar con precisión dos aspectos de los polvos de las drogas: su apariencia y cómo reaccionan cuando se les aplica. preparado para usar (p.ej, 'cocinado' o líneas cortadas).
Inicialmente abordamos la tarea realizando varios experimentos de "química de cocina". En lugar de reinventar la rueda, usamos lo que muchos traficantes usan actualmente como drogas 'cortadas', como azúcares, bicarbonato de sodio y cafeína. Polvos blancos como la cocaína y anfetamina son bastante fáciles de copiar; simular la base libre de heroína (marrón) es más complicado. Una de las mejores recetas involucra el mismo método que usan los traficantes para producir 'bash' para diluir la heroína importada: mezclar tabletas de paracetamol trituradas con cafeína en polvo y hornearlas.
Otra droga que puede ser difícil de simular es el crack-cocaína. Como saben los distribuidores experimentados, incluso cuando se usan los ingredientes y el procedimiento habituales, el crack real o falso puede ser un desafío para reproducir de manera consistente. Puede desmoronarse inesperadamente cuando se toca o explotar cuando se calienta. Al igual que con la heroína falsa, descubrimos que una mezcla de cafeína y tabletas trituradas funcionaba mejor.
Otro desafío fue producir polvos marrones que funcionan de manera confiable como lo hace la heroína cuando se perseguido en un cuadrado de papel de aluminio. Primero, cuando el polvo se calienta sobre una lámina, debe cambiar rápidamente a un escarabajo (una mancha negra y pegajosa que corre como un líquido y emite un vapor blanco), pero también vuelve a convertirse en un bulto sólido cuando se enfría. Si el escarabajo se niega a funcionar o se enciende cuando se calienta, vuelve a la mesa de dibujo (o al horno). En segundo lugar, además de ser seguro, el polvo debe ser fácil y agradable de inhalar y no causar tos ni arcadas al actor.
Ahora hemos perfeccionado varias recetas 'secretas' para producir drogas simuladas utilizables y creíbles. Si este trabajo televisivo alguna vez se agota, podemos considerar fuentes alternativas de ingresos.
Las productoras de televisión suelen estar a la vanguardia con las jeringas hipodérmicas. En lugar de permitir jeringas reales en el set, usan jeringas de apoyo con agujas de plástico que se retraen en el cilindro cuando se presionan contra la carne, junto con prótesis para tomas de penetración de venas, dobles y efectos especiales. Sin embargo, todavía se necesita el asesoramiento de expertos. Por ejemplo, en los libros de Edward St Aubyn, en los que el Patrick Melrose se basó el programa, se describe a Melrose tratando de inyectar con una jeringa del tamaño de "una bomba de bicicleta". Dado que algunos productores no estaban seguros de si esto era literal, advertimos que la "bomba de bicicleta" probablemente fuera una referencia cómica, porque los usuarios de drogas inyectables rara vez utilizan jeringas de más de 5 ml. Esto se debe a que las dosis de la mayoría de los medicamentos se pueden administrar en jeringas de hasta 2 ml, y un barril de más de 5 ml es muy difícil de inyectar y, por lo general, solo lo usan quienes se inyectan tabletas trituradas.
“Tomar la inyección”: consumo de drogas
En la mayoría de los trabajos teníamos reuniones de preproducción donde describíamos con más profundidad el consumo de drogas, incluyendo sus siete aspectos principales que he desarrollado: acceso a medicamentos, ámbito de uso, dosis tomada, métodos de uso, frecuencia de uso, policonsumo y productos farmacéuticos. Por ejemplo, en Patricio Melrose, pasamos mucho tiempo cubriendo cómo Speedballs se preparan y se inyectan. Benedict Cumberbatch estaba especialmente interesado en lograr una representación de alta calidad del consumo de drogas de su personaje, lo que llevó a muchas tomas de estas escenas, para gran consternación del productor, que estaba haciendo malabarismos con este objetivo con otras prioridades de programación.
Cumberbatch exigió que los expertos en drogas en el set tomaran un bisturí en su actuación para asegurarse de que todo estuviera bien. “Tratas de empujarlo demasiado o demasiado poco”, dijo Cumberbatch. “Seguí volviendo y pidiendo comentarios y honestidad”.
IndieWire, 13 August 2018.
A menos que una escena en particular tuviera la intención de representar el uso nocivo, los productores generalmente acordaron que los actores deberían intentar mostrar todos los aspectos del uso más seguro de drogas, incluido el frotamiento de los sitios de inyección, el lavado y el uso de torniquetes en las escenas de inyección. También entrenamos a muchos actores en los detalles finos de cómo inhalar polvos de drogas como la cocaína. Siempre aconsejamos a los actores que trataran de inhalar genuinamente los polvos de drogas falsos (generalmente azúcares), de lo contrario, crear una ilusión convincente de inhalación requeriría una edición adicional o incluso CGI.
El resto de la historia continúa en parte 2.
