Questo post sul blog è stato reso possibile grazie agli input e alle correzioni di Janko Belin (Presidente – društvo AREAL). Per favore, considera di seguire L'account Facebook di društvo AREAL per gli aggiornamenti sul loro importante e liberatorio lavoro di riduzione del danno.
Prima è arrivata la polizia, poi i bulldozer. Le rovine della Fabbrica Autonoma ROG parlano chiaro della crescente facilità con cui le autorità slovene stanno dispiegando la violenza per limitare i diritti e le libertà.
Tra le rovine si trova lo spazio per uffici di društvo AREAL, l'unica iniziativa di riduzione del danno guidata dalla comunità in Slovenia. Il suo presidente, Janko Belin, condivide la notizia con un senso di urgenza e determinazione: 'Non siamo solo noi ad essere attaccati, ma un collettivo. Difenderemo la nostra società civile a pieno titolo!'
Come dice Janko, il Fabbrica Autonoma ROG è stato uno sforzo cooperativo di 15 anni al servizio del quartiere, della comunità e delle persone eterogenee spinte ai margini dall'intersezione di forme di oppressione
L'ascesa di ROG...
Originariamente una fabbrica di biciclette nel centro della città di Lubiana, l'edificio è stato abbandonato ed è rimasto in stato di abbandono per oltre un decennio.
Nel 2006, i vicini, gli attivisti e gli artisti hanno rivendicato lo spazio per fungere da spazio multifunzionale e autogestito per l'organizzazione politica, le manifestazioni culturali, lo sport e la fornitura di servizi ai gruppi che affrontano l'emarginazione.
Cinque anni fa, il Comune di Lubiana ha deciso che lo spazio doveva essere demolito per costruire una nuova struttura. I piani originali, che includevano un hotel di design, sembrano aver lasciato il posto a un hub per "creatori, cittadini, organizzazioni e aziende". Fondamentalmente, questi piani escludono gli attuali utenti di ROG. In effetti, come parte di questi piani di gentrificazione, il Comune ha cercato di sfrattare gli stessi collettivi che avevano nutrito lo spazio riportandolo alla funzionalità.
Nel settembre 2019, una decisione della Corte Suprema slovena ha portato un barlume di speranza in ROG. Il Tribunale, pur riconoscendo la titolarità dell'area al Comune, ha rigettato l'istanza di sgombero. Secondo la decisione, ROG era simile a un "bene pubblico", aperto al popolo della città. In quanto tale, i suoi utenti non erano un'entità legale sfrattabile, ma piuttosto una formazione sociale in continua evoluzione.
Nel corso dei lavori, le organizzazioni ei collettivi che fanno parte della vibrante vita di ROG hanno invitato le autorità locali ad aprire spazi per una partecipazione significativa, il dialogo e la costruzione del consenso; inutilmente.
Invece, hanno i bulldozer.
…e la sua rovina
Il 19 gennaio 2021 la Polizia slovena, agendo per volere del Comune di Lubiana, è arrivata nel sito di ROG sfrattare i suoi occupanti e distruggerlo. Nelle stesse parole di Janko, non c'era "nessun mandato, nessun documento di sfratto, niente di ufficiale - solo forza bruta".
Alcuni occupanti e sostenitori avevano saputo che le autorità stavano pianificando di prendere di mira gli spazi culturali e civici autogestiti della città. Alcuni di loro si sono precipitati sia da ROG che da the Centro artistico Metelkova.
La piccola folla che ha cercato di proteggere il sito è stata accolta con violenza. Secondo alcuni dei presenti, la polizia ha spinto e spintonato, arrestato e lanciato gas lacrimogeni sui manifestanti. In poche ore, l'edificio giaceva circondato. I bulldozer sono intervenuti rapidamente per distruggere sommariamente l'edificio.
15 anni di mobilitazione popolare, creatività e solidarietà ridotti in rovina.
Un attacco alla riduzione del danno
Janko ha già sperimentato qualcosa di simile. Dal 2004 al 2008, društvo AREAL ha gestito il primo centro di accoglienza per senzatetto e prevenzione delle overdose dei Balcani (ERNEST) per le persone che fanno uso di droghe. Dopo anni di servizio, il sito è stato distrutto dalla polizia e Janko è stato mandato in prigione. Successivamente è stato assolto e ha fornito un risarcimento economico ma, come dice lui: "I soldi non hanno riportato indietro il nostro rifugio!".
Nell'ambito della campagna "Time for a New Normal" della Rete europea delle persone che fanno uso di droghe (EuroNPUD), društvo AREAL ha tradotto il poster regionale in sloveno. La campagna ha invitato le autorità europee a mantenere i cambiamenti positivi implementati nei servizi per le persone che fanno uso di droghe durante la pandemia di COVID-19. Fonte: http://afed.org.uk/
Negli ultimi due decenni, društvo AREAL è stata risoluta nel sostenere la salute e il benessere delle persone che fanno uso di droghe, anche nell'ambito della Supporto. Campagna Non punire. L'organizzazione fornisce una preziosa ancora di salvezza alle persone che fanno uso di droghe in situazioni di grande vulnerabilità, compresi i migranti bisognosi.
Il progetto DBM dell'organizzazione, ad esempio, lavora principalmente con migranti e rifugiati. Il progetto è stato il pioniere della documentazione dei bisogni legati al consumo di droga di questa popolazione, nonché della loro esperienza nel superare gli ostacoli nell'accesso ai servizi sanitari in Slovenia.
A seguito della demolizione di ROG, društvo AREAL ha chiesto alle autorità pubbliche di recuperare e restituire la documentazione riservata [conservata con cura] del Progetto DBM.
Altri materiali potrebbero essere impossibili da recuperare. Il prezioso e scarso materiale per la riduzione del danno sembra essere andato perduto. Ciò include materiali per la campagna, attrezzature sterili per l'iniezione, donazioni di cibo e campioni di naloxone, un farmaco salvavita che inverte l'overdose di oppioidi.
L'Unione europea agenzia antidroga e il suo tool proprietario Strategia antidroga 2021-2025 Sottolineare l'importanza cruciale di consentire alle persone che fanno uso di droghe di proteggersi a vicenda, la fornitura di naloxone e l'accessibilità dei servizi.
I decessi correlati alla droga in Slovenia sono in costante aumento dal 2014. Secondo l'ultimo Rapporto europeo sulla droga 2020, il tasso di mortalità "indotto dalla droga" del paese è di 41 per milione, significativamente al di sopra della media dell'UE: 23.7 per milione.
In questa luce, la distruzione del quartier generale e dei materiali di ROG e društvo AREAL, durante una delle peggiori crisi sanitarie che il mondo abbia visto negli ultimi anni, può essere chiaramente intesa come un'aggressione intollerabile alla stessa riduzione del danno.
Spazio civico in pericolo
ROG prima e dopo la sua distruzione. Foto condivisa su Facebook da Collectif La Brèche.
Ciò detto, oltre alle perdite materiali e all'impatto psicologico di questa operazione di polizia, la demolizione mette in netto rilievo il deterioramento delle condizioni per la mobilitazione comunitaria e civica in Slovenia.
Il governo del primo ministro Janez Janša, salito al potere su una piattaforma di xenofobia, islamofobia e nazionalismo, ha diritti e libertà sempre più compromessi. La sua retorica virulenta, condita da teorie del complotto e attacchi alla stampa, alla magistratura, agli accademici e ai "comunisti", lo colloca comodamente accanto agli autoritari di destra che si moltiplicano in Europa, nelle Americhe e oltre.
Venerdì 22 gennaio una manifestazione di solidarietà con ROG è stata interrotta e alcuni partecipanti sono stati arrestati. La polizia ha sostenuto che il corteo ha violato il coprifuoco relativo al COVID-19.
Conclusioni
La distruzione di ROG è un disastro per le innumerevoli persone che hanno trovato supporto e senso di comunità nel sito.
Dovrebbe anche essere un segnale di avvertimento sull'impatto distruttivo dell'empia alleanza tra forze neoliberiste e autoritarie e sui loro programmi convergenti di gentrificazione ed esclusione.
Per gli organismi per i diritti umani, le agenzie e le organizzazioni europee che investono nei diritti umani e nella riduzione del danno, è un invito all'azione.
La distruzione di ROG non può essere vana.
* Juan Fernandez Ochoa è responsabile delle campagne e delle comunicazioni presso l'International Drug Policy Consortium (IDPC).
