Лек было 21 год, когда она приехала в Бангкок. Только что получив музыкальное образование в местном университете, она была готова оставить позади свою жизнь в сельской местности Пхетчабури, принадлежащую к среднему классу. Ее мечтой была успешная карьера в музыке. А один из крупнейших мировых центров развлечений находился всего в нескольких часах езды на автобусе. Собрав вещи, отправившись в эту поездку на автобусе, начав новую жизнь в Бангкоке – Лек сделала этот шаг без колебаний. Каждый год тысячи молодых тайцев совершают такое же путешествие, меняя привычную провинциальную жизнь на обещания и неопределенность мегаполиса.
«Переезд в Бангкок поначалу был непростым испытанием», — вспоминает Лек. «Но я быстро нашла работу, давая частные уроки музыки. Затем я получила свой первый заказ на пение благодаря подруге». Постепенно она наладила связи. Бары и организаторы мероприятий стали регулярно нанимать ее. Она исполняла свои собственные песни и время от времени писала песни для других.
Вскоре она выступала на сцене семь вечеров в неделю, иногда на нескольких площадках за один вечер. Бангкок был дорогим городом, и, как и многие тайцы, она чувствовала себя обязанной каждый месяц отправлять деньги домой. «Мне просто нужно было заявить о себе и убедиться, что люди знают, кто я», — говорит она. Темп был неумолимым. «Возможно, слишком напряженным. У меня совсем не оставалось времени на творчество».
Средство от истощения
Лек рассказала о своей усталости подруге из этой индустрии, и та посоветовала ей средство, которое, по ее словам, помогло ей справиться с ситуацией: кристаллический метамфетамин, известный в местном масштабе как «лед». Лек засомневалась. Она уже пробовала каннабис раньше, и он ей не понравился. Но это было что-то другое.
«Я сразу же почувствовала сосредоточенность, — говорит она. — Я погрузилась в гармонию музыки, и все просто шло своим чередом».
Поначалу она использовала лед нерегулярно. Лед был инструментом: чем-то, что помогало сосредоточиться, раскрыть творческий потенциал или выдержать долгие ночи на сцене.
Опыт Лека не является чем-то необычным. Метамфетамин — это... наиболее часто употребляемый Наркотик в Таиланде. Его употребление также растет, особенно после начала последнего конфликта в Мьянме, где увеличилось производство. По оценкам, в 2024 году этот препарат принимали 1.5 миллиона тайцев.Большая часть метамфетамина смешивается с кофеином и продается в форме таблеток. яба, хотя использование более дорогого льда в Таиланде также растет.
Метамфетамин, особенно в яба форма, . Выполняет функциональную задачу и пользуется популярностью среди тайского рабочего класса, как сельского, так и городского. Позволяет работникам работать интенсивнее и дольше: популярен, например, среди сельскохозяйственных рабочих. которые часто получают сдельную оплату или Водителям грузовиков платят в зависимости от количества рейсов. они завершают.
Хотя в сельских районах Таиланда существует определенная степень социальной приемлемости употребления метамфетамина, эта приемлемость находится в строго определенных рамках: Его следует использовать время от времени и как инструмент для увеличения дохода.Использование наркотиков вне этих контекстов, особенно в случаях, когда человек впадает в зависимость, может означать изоляцию от общества.
По словам Паванпарта Паламарта из активистской группы, Народная борьба против дискриминацииОрганизация, защищающая права наркозависимых, утверждает: «Если ты употребляешь наркотики в сельской местности, все об этом знают, и о тебе могут плохо говорить». Однако переезд в большой город, такой как Бангкок, открывает новые возможности для употребления наркотиков, вдали от осуждения со стороны семьи: «В городе тебя никто не знает.«Очень легко скрыть то, чем ты занимался».
Городская изоляция
Жизнь в столице приносит как эмоциональное напряжение, так и возможности. Согласно исследованию 2025 года, 41% жителей городов Таиланда сообщили о чувстве изоляции.Лек, которая живет одна, говорит, что часто скучает по своей семье в Пхетчабури. «Я начала использовать это, чтобы регулировать свои эмоции, — объясняет она. — Если мне грустно, я знаю, что это поможет мне избавиться от страданий».
Для многих мигрантов из сельской местности в города разлука с семьей и привычным окружением может быть дезориентирующей. Заводить новые дружеские отношения в огромном городе не всегда легко. Городская жизнь часто разрушает социальные связи. «Когда живешь в городе, живешь своей собственной жизнью», — говорит Паванпарт в интервью Talking Drugs. «Люди, которым мы помогаем, говорят нам, что найти друзей и сообщество бывает сложно. Употребление метамфетамина может помочь людям преодолеть социальные барьеры и завести знакомства».
Какое-то время казалось, что метамфетамин помогает Лек обрести уверенность в себе и завести полезные знакомства. Ее карьера набирала обороты. Затем разразилась пандемия. Когда страна начала постепенно открываться, возобновление работы на музыкальной сцене Бангкока оказалось далеко не простым делом. Многие заведения закрылись навсегда, и индустрия была нестабильной. «Так легко забыть», — говорит она. «Мне казалось, что мне нужно начинать все сначала». Ее употребление наркотиков усилилось. То, что раньше было случайным, стало обыденным. «Если я не употребляла, у меня не было мотивации выходить на улицу и искать работу, даже убирать свою комнату. Но мне приходилось», — объясняет она.
А в постпандемический период, Стоимость жизни в Бангкоке резко выросла.Арендная плата и еда стали достаточны. Лек бралась за любую работу, которую могла найти, и часто ей приходилось часами ездить через весь город, чтобы подрабатывать за скромную плату. Лед, ставший теперь ее ежедневной привычкой, помогал ей поддерживать привычный темп жизни. «Это помогло мне избавиться от некоторых страхов и тревог», — говорит она.
Несмотря на то, что Лек происходит из семьи низшего среднего класса, ее обстоятельства отражают положение многих мигрантов, работающих в традиционно рабочих профессиях. Высокая стоимость жизни, скромная заработная плата, ожидания семьи и ограниченная система социальной защиты оставляют мало места для неудач. Таким образом, для многих из тех, кто пытается добиться успеха в городе, другие проблемы – например, потенциальные юридические риски – отходят на второй план.
Когда дело касается метамфетамина, закон беспощаден. В 2024 году правительство Таиланда приняло директиву, предусматривающую, что любой человек, у которого будет обнаружено хотя бы одно такое вещество, будет обязан соблюдать закон. яба Для участия потребуется таблетка. обязательная реабилитация; те, кто откажется, могут рисковать уголовным преследованиемОднако здесь присутствует ирония. Как заметил исследователь Патрик Михан, «Значительная часть экономики Таиланда построена на бесконечном труде».И этот бесконечный труд так часто становится возможным благодаря метамфетамину. Употребление стимуляторов и экономическое развитие, кажется, неразрывно связаны.
Когда я спрашиваю Лек, жалеет ли она об употреблении льда, она делает паузу. «Не всё было хорошо. На самом деле, я начала замечать, как это влияет на моё здоровье — например, я заметила, что моя память стала хуже. Но если бы я его не употребляла, я не думаю, что так бы много работала», — говорит она. «Жизнь в Бангкоке тяжела. Я не миллионерша. Но, по крайней мере, мне не пришлось возвращаться домой и рассказывать родителям о своём провале». В городе, где выносливость часто ошибочно принимают за успех, и где сильна конкуренция, быть «под кайфом» часто является не столько выбором, сколько условием выживания.
