1. Главная
  2. Статьи
  3. Девочки из Ронды: как филиппинские матери приняли войну с наркотиками

Девочки из Ронды: как филиппинские матери приняли войну с наркотиками

Группа пострадавших матерей показала, что альтернатива насильственной войне с наркотиками на Филиппинах может быть лучше в плане заботы о сообществе, чем убийства. Самоназванные девушки-ронды надеются, что недавние национальные выборы в парламенте дадут шанс отойти от жестокости режима Дутерте.

 

Спустя шесть лет после того, как президент Родриго Дутерте развязал войну с наркотиками, ситуация с наркотиками в стране никуда не делась от «Филиппины без наркотиков— пообещал он в начале своего срока. Дутерте оставил после себя наследие насилия, а его война с наркотиками привела к гибели 30,000 человек, в первую очередь мужчины из бедных общин. Помимо внесудебных казней, вред, причиненный Оплан Токханг (название флагманской программы Дутерте по борьбе с наркотиками) ощущают и оставшиеся дома семьи, женщины и дети страдающих от травм и бедности, усугубляемых войной с наркотиками. Несмотря на все кровопролития, война с наркотиками по-прежнему воспринималась как народная политика среди филиппинцев вместе со всем противоречивым руководством Дутерте.

В то время как Дутерте воспринимал наркоманов как животных, не заслуживающих жизни, употребление наркотиков — как криминальную проблему, а тотальную войну — как единственное средство решить проблему страны».кризис с наркотиками», группа женщин в Патеросе показала, как забота и сострадание могут принести мир и порядок в общины. Эта группа из 35 женщин, состоящая в основном из матерей и бабушек, называет себя Ронда нг Кабабайхан, или Женский патруль. Это волонтерская организация в Ситио Пагкакайса, Патерос, занимающаяся введением городских постановлений в своей деревне путем проведения ночных патрулей. Вместо того, чтобы использовать силу и оружие, женщины вооружаются только своим моральным авторитетом как матерей и взаимопониманием с соседями в качестве оружия.

Рождение организации можно проследить до ночи 14 декабря 2016 года, когда два соседа были убиты линчевателями, известными как Банда Боннет. Это был первый случай внесудебного убийства в Ситио-Пагкакайса, явный признак того, что война с наркотиками проникла в их общину. За это время Банда Боннет убила 60 «подозреваемых в употреблении наркотиков» в Патеросевсего через восемь месяцев после вступления Дутерте в должность.

Казнь их соседей сильно травмировала их деревню. Матери описывали, как кричали их дети».Майский чепчик! Мэй Боннет!» просто на виду у кого-то в шлеме или при звуке мотоцикла на улице, и как их мужья и сыновья предпочли бы спать на своем рабочем месте, чем быть замеченными прогуливающимися ночью по улице. Матери рассказали, как в декабре того же года Ситио-Пагкакайса превратился в город-призрак. Никто не осмелится выйти на улицу, когда наступит ночь, из-за боязни стать следующим. токханг жертва. Единственным смелым присутствием на улицах были матери, терпеливо ожидающие, когда их мужья и сыновья благополучно вернутся домой с работы каждую ночь.

Именно в этих обстоятельствах женщины Патероса были вынуждены действовать, проводя ночные патрули и вводя комендантский час, тем самым очищая улицы от потенциальных целей преступников. тоханг. С их точки зрения, поскольку они уже были снаружи, они могли бы работать вместе, чтобы обеспечить безопасность своего района. Женщины были мотивированы и добровольно патрулировали, чтобы защитить своих мужей и сыновей от ошибочных опознаний, шальных пуль и убийств, связанных с наркотиками. Они были против насилия со стороны Оплан Токханг и его бесчеловечное обращение с лицами, обвиняемыми в употреблении наркотиков. Лидер Ronda девочки объяснил: «Бог прощает; почему бы не дать им шанс измениться? Почему бы не дать им пройти реабилитацию? Тем не менее, их суд является самым гнусным наказанием. Несмотря на их отчаянные мольбы, вы просто обнаружите, что их уже убили».

 

Девушки-ронда патрулируют национальную полицию Филиппин. Источник: Страница Ронда нг Кабабайхан в Facebook

 

Война с наркотиками, ведущаяся против мужчин в таких бедных общинах, как Ситио Пагкакайса, означала, что не осталось никого или достаточно храбрых, чтобы патрулировать улицы. Кто-то должен следить за окрестностями ночью, чтобы предотвратить дальнейшие атаки дружинников. Именно это буквальное и символическое пространство в своей деревне заняли женщины, взяв на себя ответственность Ronda девушки (девушки-патрульные), обязанность, которую могли выполнять только женщины. Как вспоминал один из их старших участников: «Группа была создана, потому что мужчины были напуганы, верно? Женщины должны стоять на страже.

Гражданский долг гр. Ronda девочки вышли за рамки сопротивления насилию, связанному с наркотиками. Эти женщины также расширили свою волонтерскую деятельность, помогая в похоронных службах, праздниках, просветительских программах и других мероприятиях муниципалитета, направленных на общественную службу. Они также служили партнерами местной полиции в поддержании мира и порядка, патрулируя бок о бок улицы Ситио Пагкакайса. Даже когда разразился COVID-19 и Филиппины закрылись, Ронда нг Кабабайхан служили на переднем крае пандемии, продолжая свое патрулирование, чтобы помочь ввести комендантский час и обеспечить соблюдение требований ношения масок в своем районе.

Несмотря на то, что полиция предоставила Ronda девочек, наделенных полномочиями выписывать штрафы лицам, нарушившим санитарные протоколы, женщины отказывались это делать, опасаясь последующего конфликта между соседями и превращения их во врагов. Вместо этого они предпочитали полагаться на общение, вызывая нарушителей, напоминая им о постановлениях и давая им возможность исправить свое поведение, прежде чем привлекать внимание полиции. Во время пика Оплан Токханг, они также полагались на поддержание отношений сотрудничества в Sitio Pagkakaisa, основанных на взаимопонимании, доверии и уважении. Это гендерное взаимодействие —коренится в их роли матерей и практике материнства— позволили им заручиться поддержкой своего сообщества и полиции. Что еще более важно, благодаря своей долгой преданности патрульным обязанностям им удалось добиться того, чтобы токханг в 2016 году будет первое и последнее убийство их окрестности пострадают. Храбрость и приверженность этих матерей и бабушек безопасности своей деревни была признана одной из «лучшие практики” полицией Патерос, учитывая их вклад в снижение уровня преступности и повышение доверия к полиции в их сообществе.

 


 

На недавно завершившихся общенациональных выборах 2022 года женщины Патерос также добровольно участвовали в кампании в надежде избрать лидера, который положит конец убийствам наркотиков и будет ценить жизни бедняков. Большинство их членов проголосовало за вице-президента Лени Робредо, которая поддержала Ронда нг Кабабайхан инициатива с 2018 года. Хотя избрание Фердинанда «Бонгбонга» Маркоса-младшего встревожило их, они могли только принять результат и надеяться, что новая администрация сосредоточится на благополучии филиппинцев.

Что же касается лидера Ronda девочки, она надеется, что приходящая администрация не будет продолжать жестокую войну с наркотиками президента Дутерте. Она добавила: «Я надеюсь, что у него [«Бонгбонга» Маркоса-младшего] есть собственное мышление, и он не будет марионеткой уходящей администрации». Некоторые женщины опасались надвигающейся возможности того, что Сара Дутерте, дочь уходящего президента, возьмет на себя исполнительную роль, если будут какие-либо попытки привлечь Маркоса-младшего к импичменту, подобно тому, что произошло с бывшим президентом. Джозеф Эстрада в 2001 году. Для них еще один Дутерте на посту президента означал бы еще один мучительный срок бессмысленных убийств. С точки зрения женщин, Маркос был бы предпочтительнее, чем еще один Дутерте, сидящий на самом высоком посту.

С приходом новой администрации матери и бабушки Ронда нг Кабабайхан по-прежнему намереваются продолжить свои обязанности ночных сторожей Ситио Пагкакайса. Пока они могут и пока есть поддержка, они будут продолжать жертвовать своими ночами ради более безопасного Pateros. В то время как случай с матерями Pateros служит свидетельством того, что мир и порядок в сообществе могут быть достигнуты благодаря материнской заботе, нельзя игнорировать тот факт, что правительство отдает на аутсорсинг и эксплуатирует неоплачиваемый труд городских бедняков для социального контроля. Чтобы обеспечить долговечность своей инициативы на низовом уровне, местное правительство Патероса должно взять на себя обязательство по расширению возможностей участия женщин путем институционализации своей организации и оказания поддержки членам путем предоставления пособий и оборудования для ночных патрулей.

Как говорится, «нужна деревня, чтобы вырастить ребенка». В случае Ронда нг Кабабайхан, они показали, как в условиях кризиса прав человека требуется деревня во главе с бесстрашными матерями, чтобы защитить жизнь каждого мужчины и ребенка.

 

* Мариэль Ю. Маркайда — доцент кафедры политологии Университет Филиппин Дилиман. Ее исследования сосредоточены на политической активности, материнской политике и войне с наркотиками на Филиппинах.

предыдущий пост
Язык имеет значение: это кризис "передозировки наркотиков" или "отравления наркотиками"?
Следующий пост
Канадские усилия по декриминализации не приносят серьезных изменений

Дополнительный контент

Число казней за наркотики в мире резко сократилось на фоне COVID. Вероятно, это временно.

.
Когда в прошлом году мир поразила пандемия COVID-19, правительства казнили гораздо меньше людей за наркотики, чем в…