1. Главная
  2. Статьи
  3. Язык имеет значение: является ли моя страна «наркогосударством»?

Язык имеет значение: является ли моя страна «наркогосударством»?

Термин "наркогосударство" используется политиками, журналистами и правоохранительными органами с 1980-х годов. Изначально он использовался для обозначения таких латиноамериканских стран, как Колумбия, Боливия, Перу, а спустя несколько лет и моей родной страны — Мексики, но впоследствии этот термин стал применяться ко все большему числу стран.

В 2008 году Управление ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН) назвало Гвинею-Бисау первым «наркогосударством» Африки. Этот ярлык, особенно средствами массовой информации, стал активно применяться и к странам Азии, таким как Афганистан, Сирия, Мьянмаи др. Определения понятия «наркогосударство» различны: в одних случаях речь идет об экономической зависимости государства от рынка наркотиков, в других — об определенном уровне институциональной коррупции, в третьих — об уровне отсутствия безопасности. Сходство между всеми этими странами заключается в том, что наркоторговля воспринимается как источник политической власти и экономической выгоды, что приводит к сложным взаимоотношениям между государственными структурами и наркоторговцами.

Совсем недавно председатель полицейского управления Нидерландов использовал этот ярлык для описания эскалации насилия, связанного с наркотиками, в стране, что сделало ее первой европейской страной, получившей ярлык наркогосударства. Однако он быстро уточнил: «Мы не Мексика».

Описание Нидерландов как наркогосударства также использовалось для аргументации против декриминализации наркотиков и обвинения существующей в стране некарательной модели, которая якобы способствует развитию незаконной торговли наркотиками. Но тут автор снова проводит четкое различие:

"В отличие от таких стран, как Мексика или Колумбия, Нидерланды являются одной из самых богатых и развитых экономик в мире. В стране существует прочное правовое государство, низкий уровень коррупции и очень низкий уровень убийств".

Аргентинская политикесса Патрисия Булрич обвинила декриминализацию в создании нидерландского наркогосударства, продемонстрировав тем самым опасный потенциал того, как этот ярлык открывает поле для запретительных атак, подрывающих реформу наркополитики.

Дискуссии о наркогосударстве вновь вспыхнули в Мексике во время судебного процесса над бывшим министром общественной безопасности Хенаро Гарсиа Луной, который был признан виновным в содействие получению взяток для защиты организованных преступных группировок и имитации уничтожения 23 тонн кокаина для того, чтобы вернуть эту партию наркоторговцам.

Легко понять, почему возникла необходимость в термине, обозначающем исторически сложившееся, мощное и жестокое сотрудничество между организованной преступностью, высокопоставленными политиками и вооруженными силами. Однако важно поставить под сомнение обоснованность этого термина, то, к каким последствиям приводит его использование и как он может усугублять и без того значительную стигматизацию и дискриминацию людей в этих странах, независимо от того, вовлечены они в наркобизнес или нет.

 

Сила ярлыка "наркогосударство"

Понятие "наркогосударство" настолько широко применяется в различных контекстах, что подвергся критике за чрезмерное упрощение сложных ситуаций. Оно не только не дает точного описания взаимоотношений между наркокартелями и государством, но и сводит страны и всех участников наркобизнеса к простым преступникам, в совокупности делающим их страну "неуправляемой". Это закрепляет идею о том, что население страны не может придерживаться "верховенства закона" — вредный стереотип, часто приписываемый небелым людям. Как представитель латиноамериканского сообщества, мы часто сталкиваемся с абсурдными вопросами, бесчувственными шутками о таких известных преступниках, как Эль Чапо или Эскобар, или нелепыми изображениями наших родных мест в сериалах Netflix только потому, что они ассоциируются с "наркотиками".

В то же время мы постоянно видим, как СМИ превозносят правоохранительные органы, представляя себя героями войны с наркотиками. Социальная стигма может привести к несправедливому отношению, которое влияет на нашу повседневную жизнь и, в некотором смысле, закрепляет наркотики как табу или взаимозаменяемый термин с организованной преступностью, препятствуя открытому разговору об употреблении наркотиков, снижении вреда или альтернативах запрету.

Ярлык "наркогосударство" также может ограничивать иностранные инвестиции только теми, которые идут на меры безопасности, такие как милитаризация полицейских сил и усилия по борьбе с наркотиками, которые, как известно, подпитывают насилие в обществе во имя сокращения поставок наркотиков из различных источников. Это особенно иронично, если учесть, какое богатство и финансовую стабильность приносят банкам деньги от наркобизнеса: существует множество доказательств, что миллиардные средства от наркоторговли из «наркогосударств» часто отмываются в швейцарских, британских, итальянских и американских финансовых учреждениях. Но почему-то это не делает их "наркогосударствами".

Термину не хватает сложности, и, по мнению профессора Патрика Шабала, понятие "наркогосударство" слишком аккуратное, четкое, статичное и предсказуемое. Оно подразумевает четкую и фиксированную грань между хорошими и плохими парнями, часто государством и организованной преступностью. Таким образом, хотя термин "наркогосударство" является привлекательным общим термином, идеально подходящим для заголовков или легкого повествования, его безразличное использование часто скрывает сложную реальность, лежащую в основе.

 

А как насчет других подобных терминов?

Термин "несостоявшееся государство" часто используется как синоним,причем Мексика обладает явной привилегией быть объединенным"несостоявшимся наркогосударством".Но это не менее уничижительный термин, поощряющий в современном гиперглобализированном обществе любые иностранные военные или бюрократические интервенции, необходимые для превращения его в "успешное государство".

В то время как хрупкость государства может относиться к способности нации гарантировать мир и демократическое управление, "несостоявшиеся государства" подразумевают потерю правительством монополии на насилие,что оправдывает оправдывая военные и политические вмешательства для восстановления государственной власти. Запад,в том числе и США, стал использовать термин "несостоявшееся государство" в стратегических целях с 1990-х годов (и особенно после 9 сентября).В частности, это делается для определения мест, которые требуют разрушительного насильственного вмешательства иностранных держав для восстановления предполагаемого "порядка". Возможно, "несостоявшееся государство" в большей степени свидетельствует о внешнеполитических целях страны, чем о ее реальной способности управлять и поддерживать относительный мир. Это также термин, который я (пока) не видела, чтобы он использовался для обозначения западной страны.

Наркогосударства — бесполезный термин, в основном используемый для чрезмерного упрощения сложной взаимосвязи между организованной преступностью, государствами, глобальными рынками и вовлеченностью населения в наркоторговлю. Что это действительно делает, так это усиливает стигматизацию восприятия страны, а также поощряет насильственные вмешательства, часто со стороны национальных или иностранных агентов, с применением оружия. Очень важно учитывать влияние наших слов, использовать язык и понимание, признающие сложность реальности на местах и то, что "латинос" не является синонимом "нарко".

И хотя важно обеспечить демократические процессы управления и стабильность в странах и регионах, этот всеобъемлющий термин мало способствует правозащитному, не стигматизированному пониманию мира. Важно помнить, что запрет на наркотики подпитывает насилие, связанное с наркотрафиком, а ярлыки "наркогосударство" и "несостоявшееся государство" одновременно поощряют военное вмешательство и препятствуют диалогу о ненасильственных альтернативах.

 

предыдущий пост
Breaking Convention 2023: выдохся ли "психоделический ренессанс"?
Следующий пост
Прибыль важнее пациентов: Бразилия показывает, как не надо регулировать медицинский каннабис

Дополнительный контент

Правительство Великобритании подробно описывает новые планы медицинского каннабиса

.
Правительство Великобритании начнет принимать заявки на выписывание лекарств на основе каннабиса в течение недели, и министр внутренних дел сообщил…

Парламент Ирана принял закон о наркотиках, который может спасти тысячи людей, приговоренных к смертной казни

.
Парламент Ирана принял долгожданную поправку к законодательству о наркотиках, которая может ограничить применение смертной казни…