An Открой письмо опубликованный в начале февраля организацией общественного здравоохранения и представителями португальского гражданского общества, осуждает слова мэра Порту против употребления наркотиков и людей, которые их употребляют, в том числе его желание ввести уголовную ответственность за употребление наркотиков в северном городе.
В открытом письме, подготовленном врачами, активистами снижения вреда, людьми, употребляющими наркотики, и другими представителями гражданского общества, содержится критика нескольких публичных заявлений Руи Морейры против португальской системы декриминализации. Морейра впервые рассказал о проблемах с португальским подходом после вмешательства полиции 6 января, который очистил лагерь от бездомных в Пастельейре, районе Порту, который был давно признанный как место для употребления наркотиков с высоким риском. В этом лагере проживало 26 человек, а также среди палаток имелось место для несанкционированного употребления наркотиков.
«Что беспокоит, так это то, что мы находимся в регионе, [где] государство потерпело неудачу… Эта неудача связана с отсутствием мониторинга [необходимости] поддержки этой общественной ситуации, которая имеет социальную составляющую, но в первую очередь касается торговли людьми, которая означает, что людям, живущим здесь [в Пастельейре], не гарантируется их безопасность», — сказал он. заявил.
Морейра также уточнил, что употребление наркотиков на открытом воздухе, особенно инъекционных наркотиков, ставит под угрозу безопасность и спокойствие местных жителей, поскольку шприцы приходится часто убирать из общественных мест, включая школьные площадки. С тех пор он призвал к дальнейшему наказанию за продажу наркотиков, а также к криминализации употребления наркотиков в общественных местах.
В районе Пастелейра находится один из залов для употребления наркотиков в Порту. Морейра также поставил под сомнение их эффективность, заявив: «Мы создали комнату, это ответ, финансируемый государством. Фундаментальный вопрос заключается в том, является ли его присутствие просто централизацией этого явления [внутри этого района], и если подобные меры не принимаются ни государством, ни окружающими муниципалитетами, стоит ли использовать этот подход?»
Эти комментарии вызвали ряд критических замечаний со стороны португальских парламентариев как на государственном, так и на национальном уровне. Жозе Соэйро, член парламента от Левого блока, осудила Слова Морейры о том, что его критика противоречит доказательствам десятилетий, и тому факту, что торговля людьми по-прежнему считается уголовно наказуемым деянием.
Удваивая свои утверждения, Морейра позже ответил что «когда вы криминализируете, вы не пытаетесь никого наказать. Нет никого, кто более наказан, чем наркоман. Криминализация предназначена для защиты одних от других. Там [в Пастельейре] есть население, которое нужно защищать. Там правят сильнейшие, то есть наркоторговцы».
«Португальская наркосистема — бестселлер»
Открытое письмо было опубликовано вскоре после этих комментариев, в котором осуждались его слова и поощрялось общенациональное обсуждение «более решительных ответов на этот сложный вопрос».
Он подчеркнул, что повсеместная джентрификация по всему городу помогла создать эти лагеря для бездомных, которые продолжают расти, учитывая неадекватную реакцию города на растущую бедность и ненадежность жилья. Тот факт, что там находилось несанкционированное место для употребления наркотиков, было заявлено как свидетельство неспособности государства предоставить место для употребления наркотиков, открытое в ночное время; это несанкционированное пространство также служило для оказания помощи между теми, кто употребляет наркотики, а именно для предотвращения передозировок.
«Система антинаркотической политики Португалии рассматривается как [глобальная] Бестселлер из-за его декриминализации хранения наркотиков и комплексных мер по уходу, которые он создает для людей, употребляющих наркотики. Предложение ввести уголовную ответственность за употребление наркотиков в общественных местах и дальнейшее наказание за употребление… несоразмерно затронет тех, кто живет в нищете или бездомных, тех же людей, которые в настоящее время больше всего страдают от несправедливого применения действующих законов», — говорится в письме. от доказательства ООН о преимуществах, которые декриминализация дает в вопросах, связанных с наркотиками.
В письме делается вывод о том, что необходима «более решительная гуманистическая политика», объединяющая многочисленные проблемы с жильем и благополучием, с которыми проблематично сталкиваются люди, употребляющие наркотики.
Морейра еще не ответила на письмо напрямую; однако, когда его спросили об этом по радио, он назвал это «пропагандистской тактикой» левого блока: «это их позиция, это нормально». Этот комментарий был странным, поскольку письмо не подписал ни один парламентарий от Левого блока, и вместо этого он может быть реакцией на критику партии в парламенте.
Письмо остается открытым для подписей со стороны других представителей общественности и гражданского общества и будет повторно направлено парламентариям и в офис Руи Морейры. «Как только мы закроем вторую волну подписей, письмо будет отправлено повторно… чтобы расширить дебаты о правах людей, употребляющих наркотики, а именно на жилье и более безопасные места для употребления наркотиков, освещая достижения политики снижения вреда», — Хоана Канедо. , рассказал TalkingDrugs один из организаторов открытого письма.
Канедо объяснил, что письмо должно было быть организовано отдельными лицами, поскольку большинство организаций по снижению вреда и наркополитике в Португалии не ответили на комментарии Морейры.
«Мы надеемся, что письмо ясное и информативное и что оно поможет направить общественный диалог к возможности структурных реформ в рамках социального государства, без отступления к криминализации, а также напомнить о достижениях, которые сделали Португалию международным примером в области наркополитики», — заявили они далее.
«Мы стремимся не вызвать политическую реакцию, а обратить внимание на нарушения прав человека, связанные с применением правоохранительных мер для «зачистки» «психотропных территорий», где соседи воспринимают присутствие ЛУН как «опасных» и «нежелательных для других». », вместо того, чтобы нанимать государственные органы для совместного проектирования комплексного жилья для людей, употребляющих наркотики, и рассматривать снижение вреда и социальную интеграцию как часть развития города.
С этой целью мы будем продолжать информировать государственные органы об инновационных решениях, направленных на снижение вреда, особенно о тех практиках и политиках, которые подрывают текущий статус-кво, таких как обсуждение дальнейших более безопасных поставок, и стремимся преодолеть неосведомленную пропаганду криминализации употребление наркотиков."
Для решения этих проблем необходим прогресс вперед, а не назад.
Комментарии Морейры раскрывают растущую напряженность между местными политиками и жителями и все более заметные признаки бездомности и бедности в Португалии. Но обращение вспять десятилетий успешной политики в области наркотиков, основанной на правах человека, для решения более широких проблем в обществе мало что сделает для их решения и, на самом деле, укрепит контроль над и без того маргинализованными сообществами. Поэтому настораживает то, что он отвергает вполне обоснованную оппозицию со стороны экспертов и гражданского общества как пропаганду.
Проблемы Морейры, похоже, в первую очередь связаны с употреблением наркотиков в общественных местах и незаконным оборотом наркотиков. Употребление наркотиков в общественных местах является право закреплено в рамках португальской системы декриминализации, которая гарантирует, что не только люди с привилегированным доступом к частной собственности могут безопасно употреблять наркотики. Создание комнаты для несанкционированного употребления наркотиков в лагере для бездомных свидетельствует о необходимости такого пространства для обеспечения их безопасности, предотвращения дальнейшего вреда и создания безопасного места для ухода. Проблемы, связанные с замусориванием оборудования для наркотиков, следует решать с помощью мер, основанных на охране здоровья (таких как безопасные мусорные баки, обучение и поддержка очистки), а не путем усиления криминализации.
Необходим более широкий разговор для решения проблемы оборота наркотиков, который остается незаконным. Отказ от декриминализации не решит проблему насилия в сфере торговли наркотиками и не уменьшит социальных проблем, усугубляемых существованием рынка.
Что важно продемонстрировать Морейре, так это то, что декриминализация не решает проблему незаконного оборота наркотиков; но усиление криминализации также не уменьшит его или любое связанное с ним насилие. Вы просто должны смотреть через Европе и любой другой континент для доказательства неспособности запрета на наркотики снизить вред и насилие, связанные с наркотиками.
Правовое регулирование могло бы обеспечить возможность устранения финансовых стимулов для торговли наркотиками, а также изменить места, где осуществляется продажа наркотиков. Аргументы в пользу контроля над наркотиками необходимо разъяснить Морейре и другим лицам, обеспокоенным подобными проблемами. Средства для поддержки как тех, кто живет в кемпинге, так и тех, кто живет в Пастельейре, можно было бы разблокировать за счет продажи наркотиков, облагаемой налогом; это также укрепило бы идею о том, что Португалия действительно является «бестселлером» в области политики в отношении наркотиков, удерживая страну в авангарде прогрессивной политики в отношении наркотиков в Европе.
Письмо открыто для подписей до Март 15 - можно подписать здесь.
